fidelisregi

Diploma Bodas Isabel 2011

2011-11-13T17:03:00.002+01:00

Dicen que mas vale tarde que nunca.

Programa Luna 2011

2011-10-17T08:36:00.003+02:00

Jornadas de Luna 2011

2011-09-27T08:00:00.001+02:00

Partida de Diego 2011

2011-09-26T10:52:00.002+02:00

Peracense 2011 en Antena Aragón

2011-08-30T08:27:00.000+02:00

Anento 2011

2011-07-08T15:35:00.002+02:00

Casa de Anento Asociación cultural

IV JORNADAS MEDIEVALES DE LA VILLA DE ANENTO-23 Y 24 DE JULIO-

Anento rememora por cuarto año La Guerra de los Dos Pedros

El próximo fin de semana del 23 y 24 de julio el pintoresco pueblo de Anento revivirá el acontecimiento histórico más importante de su historia: La Guerra de los Dos Pedros (Pedro de I de Castilla y Pedro IV de Aragón).

Concretamente, los hechos que serán representados en toda la localidad ocurrieron en el año 1357.

El pueblo de Anento fue incendiado por las tropas castellanas de Pedro I, obligando a sus habitantes a refugiarse en el Castillo que domina el término. Los anentinos, ayudados por las tropas aragonesas de Pedro IV de Aragón, lograron defender el castillo con gran honor, como se ha demostrado documentalmente.

Durante todo el fin de semana tendrán lugar multitud de actos en un ambiente completamente medieval. Todo el pueblo se volcará en las demostraciones de oficios, en el desfile de tropas con antorchas por las calles del pueblo, en la gran cena medieval o en la subida al castillo.

Hay que destacar el III Encuentro de Grupos de Recreación Medieval, al cual acuden casi 100 medievalistas. Como pueden ser (Fidelis Regi, Gordobordon, Pepin Banzo, Aswan, etc.)

Anento destaca por su trazado medieval, con todas sus calles empedradas. Sus edificios más representativos son: el Castillo, situado sobre lo alto de la villa y rodeado de un extenso pinar; y la Iglesia Gótica, recientemente restaurada, que conserva pinturas murales del siglo IV y un magnífico retablo del pintor aragonés Blasco de Grañen.

IV JORNADAS MEDIEVALES DE LA VILLA DE ANENTO

Lugar: Anento. Comarca Campo de Daroca. Provincia de Zaragoza

Fechas: Días 23 y 24 de julio.

Horarios de actuación: Programa en preparación

MÁS INFORMACIÓN

Asociacion Casa de Anento: http://www.casadeanento.es.tl/

Peracense 2011

2011-06-22T21:40:00.002+02:00

Castillo de Peracense, día tercero de las nonas de agosto del año de la Encarnación del Señor de mil y doscientos once.
Si alguna vez la Parca tejió sus hilos con saña, yo os digo, por Dios vivo, que ésta parece ser la ocasión. Nos alcanzan tiempos preñados de dolores y parecería que bajo los pies de nuestro señor rey, don Pedro de Aragón, se esconde la piedra armera de todas las iras y amenazas.
En tanto que tales augurios se ciernen sobre todos nosotros, la mesnada real y aquellos ricoshombres que tienen sus honores por el rey don Pedro, se baten, con las tropas de los concejos más próximos, contra los muros de Balaguer, pues don Pedro busca retornar el condado de Urgell a su legítima señora. ¡Más le valiera encontrarse en otra parte y no luchando contra los suyos!
Bien cerca de allí, al otro lado de la blanca muralla, la jauría del Papa romano muerde, una a una, las plazas de los deudos del rey en Occitania. Bram, Minerva, Terme, Cabaret, Lavaur y muchas otras villas y ciudades han sido pasadas a sangre y fuego por el malhadado Simón de Monfort, mientras los buenos vasallos de don Pedro han ardido en piras humeantes por el miserable celo del rencoroso abad de Citeaux, mano, y legado ahora, del Santo Apóstol. ¡Hasta con Tolosa se han atrevido pero, loado sea el Cielo, sus fuerzas no han sido tantas!
Del sur llegan noticias que se lamentan de como el Miramamolín, ese falso profeta de la secta de los almohades, ofendido en su fe por la pérdida, el pasado verano, de Ademuz, Castelfabib, el Cuervo y Sertella a manos de nuestro valeroso señor rey, se halla, después de atravesar el mar con innumerables galeras, taridas y leños, sobre los lindes de Castilla, cercando la fortaleza de Salvatierra, último bastión de la Fe. Si la toma, nadie podrá impedir que arribe hasta Zaragoza, Barcelona y los Pirineos, tal y como amenazó a nuestro buen rey en su osada y desafiante carta.
¡Ojalá, Nuestro Señor Dios hunda a los enemigos en la confusión y disperse sus ejércitos a los cuatro abismos del mundo!
Pero, aun con ser éstas amenazas tan terribles, mucho más doliente y pesarosa es la desafección de tantos ricoshombres, mesnaderos y vasallos de toda condición, que como buitres ven llegado el momento de arrojarse, en propio provecho, sobre los futuros despojos.
El aire está espesado ahora de palabras sediciosas, oscuras arterías y velados propósitos de traición. Muchos se muestran, amagados en secreto, dispuestos a juramentarse contra el rey y, pretextando bien común, hurtarle el cetro de la mano con tal de poder manejar el reino a su egoísta antojo. De ahí que, de todos éstos, sean ya muchos los que tornan sus ambiciosas miradas hacia don Rui Ximénez de Urrea, pues saben bien que este orgulloso señor se halla en franca y abierta rebelión desde que, el año pasado, desoyendo el mandato directo de don Pedro, negó la entrega de Peracense a su legítimo tenente, don Ximén Cornel, el Viejo, amigo y consejero del señor rey.Y ahora, ahora dicen que algunos de los más altos señores del reino y de los condados, con una u otra excusa, han partido del cerco de Balaguer y marchan, a uña de caballo, hacia Peracense, convocados por don Rui…
Así pues, la siniestra y tejedora Parca anuda, con maestría y delectación, los hilos de un negro destino sobre la roja y altiva torre del igualmente rojo y enriscado castillo de Peracense…
¡Dios nos ayude a todos cuantos deseamos la ventura del rey y el provecho del reino!

Quae cum ita sit, fratres, pro salvatione regni, rogate nobiscum: Omnipotens et misericors Deus, qui superbis resistis, humilibus autem das gratiam, digna tibi laudum preconia et devotas gratiarum referimus actiones, quod antiqua innovando miracula, ex iustitiae causa, gloriosam concederis victoriam de perfidis gentibus regno Aragonum: te suppliciter exoramus ut quod mirabiliter incepisti misericorditer prosequaris ad laudem et gloriam nominis tui sancti, quod super nos famulos tuos fideliter invocatur. Per Dominum nostrum, et cetera.

Crónica de la Marató 2010 (y 5)

2010-12-27T14:25:00.001+01:00

TERCERA JORNADA (ET POSTRERA)
"Mira, mama... ¡Una castanyera!"

Amanesció el día de San Hermógenes, domingo, 12 de diciembre, muy limpio e soleado como los anteriores, si bien con tempero algo fresco e los mesnaderos levantáronse de los catres poco antes de la hora de tercia, vistiendo sus ropas et faziendo sus abluciones para luego baxar al refectorio por desayunarse igual que el día anterior. Aquesta vez eran un poco más animados los rostros et los modos, pues la noche había sido algo más larga que la anterior e los cuerpos andaban descansados, pero aún assí faltaban nuestras inyecciones de cafeína "expresso" et lamines para despertar del todo. Dímonos los buenos días, salímonos al tempero del exterior por despejarnos completamente et de ahí a poco començó de nuevo a cobrar vida la Marató disponiéndose los armeros e preparándose las lizas para el tiro con arco et los juegos varios mientras ya por la puerta del albergue asomaban tímidamente los primeros visitantes una hora antes de sexta. Llegáronse por entonces al campamento de la Marató unos titiriteros armados de extraños artilugios que dixeron seer de la TV local de Vilafanca, e allá les estuvo atendiendo maese Jaume Montull e luego yo mesmo, pues díxeles que podrían grabar buenas imatges en la capilla del campamento con el monje orando ante la talla de Nuestra Señora, cosa de la que quedó el muchachico muy satisfecho et yo más, máxime cuando la mesma oportunidad ofrecí a una muy hermosa dama que por allá se pasó con sus cámaras e artilugios del Diablo et que también robó mi alma con ellos, cossa que non me importa porque hace ya mucho que la tengo perdida por mis muchos pecados et malsanas inclinaciones, assí que de perdidos al río.

Poco passaría de la hora de sexta cuando ya nos preparamos todos para una segona edición de la batalla entre las enfermedades et los medicamentos, no sin antes tener que adelantar un poco las vallas de protección de los curiosos espectadores pues algunos desaprensivos habían aparcado sus camellos demasiado cerca dellas e non había espacio do posarse para contemplar la lid cómodamente. Fecho lo qual passamos ya a la batalla propiamente dicha, que fue similar a la del día anterior, con don Ioan de Ancheta liderando a la Marató et don Ruy de Urrea a la Sífilis y demás maladías, acabando con lucido combate entre la Gonorrea y el Paracetamol que, aunque acabó con la derrota de éste, dió lugar a una carga salvaje de las encoraginadas enfermedades que, a la postre, fueron vencidas por el Ibuprofeno, el Nolotil y el Frenadol capitaneados por el doctor Ancheta, quienes cortaron de nuevo la cabeza a don Ruy de Urrea, que debía seer el Cáncer a lo menos, et que vio perderla por segunda vez, cosa que no es de preocupar porque un ricohombre de Aragón como mi señor de Urrea tiene cabeza suficiente para perderla media docena de veces... Et non digo más.

Tras la batalla, que a juzgar por los comentarios había resultado mucho más lucida que la del día precedente, y ello a pessar de la pérdida de la punta de la lanza del Paracetamol, que resultó ser de calamina e más falsa que un sueldo jaqués de madera (la punta de la lanza, digo, no el Paracetamol), procedimos a continuar con las actividades, que ya digo questa Marató iba a resultar agotadora para muchos, et la recaudación de fondos. Et era la siguiente un vestir al caballero del que se ocupó ya complidamente maese Pero Maça sin que el escribano metiese la pata, teniendo en cuenta además que maese Atho de Foces me había recordado lo del esparadrapo minutos antes de la actividad, a pesar de lo cual hubo de meter baza el escribano para bendecir al caballero antes de entrar en combate, que antes se congelará el infierno que cierre la boca el parlanchín del monje... E tras aquesta nueva muestra de soberbia, mientras paseaba después el monje escribano altivamente su gallardía por el campamento, saliendo a la calle por sorprender a los transehúntes, como suele dezirse "más bonito que un San Luis"con su sayal negro benedictino, su capa de lana et su capucha e bastón, bajáronle a la tierra las palabras de una niñica que paseaba con su madre, et que al verme de tal guisa e porte dixo en parla catalana:

"Mira, mama... ¡Una castanyera!"

Lo qual dexome un poco corrido de vergüenza et me recordó que subirse a la parra tiene el inconveniente de que aluego hay que bajarse, aunque sea a pedradas. E bien que me bajó, la cría del demonio, que a partir de entonces mis compañeros non cesaron de pedirme un par de docenas de castañas calenticas, los muy carnuces, con grande grita de risas e cachondeo... Marché al campo de tiro con arco por distraerme un poquico et disparé unas cuantas flechas (a escondidas de mi señor de Urrea, que no gusta destas aficiones entre sus siervos) con diferente fortuna con un arco de 45 libras prestado por maese Xabier Bernadí.

Mas olvidemos el incidente tontorrón et sigamos narrando algo que puede parescer lubricidad e fijación psicótica mas debe también consignarse en aquestos pergaminos que toda la verdad recogen, et fue tal que por entonces vido el escribano en la taberna de la Marató un hermossísimo trasero femenino forrado de cuero e acompañado de luengas piernas por abajo et sugerentes espaldas et dorados cabellos por arriba, todo lo qual me fizo olvidar durante unos minutos el asunto de la castañera. Mientras mis ojos se quedaban prendidos de esos pantalones tan bien guarnecidos el resto de mí entró en el albergue, do maese Assalit de Gúdal fízome notar también la presencia de la dama con grande admiración et díxele que también yo la había sentido et que estaba el pandero como para tocar villancicos en él, (¡Jesús, María y José me protejan!). E non paró ahí la cosa, sino que en saliendo de nuevo al exterior dirixíme a la dama diciéndole con galante sonrisa: "Me gusta mucho ese pantalón, pero non resulta apropiado para la castidad de un monje... ¡A ver si voy a tener que aplicar excomuniones en aquesta Marató!", lo qual fizo reír a la dama, que al parecer era familiar de los arqueros de Arcoflis e comió con nosotros et otras daifas que la acompanyaban, alegrándonos la vista sobremanera.

Pues habéis de saber que a lo tonto érase llegado ya el momento de la pitanza, que en esta última ocasión fue de fideuá como primera vianda, pollo relleno con jamón dulce y queso como segunda et postre de pastelillos de yema e chocolate, finalizado todo con un cafecico expresso como colofón. Et como ya dixe varias veces que los yantares fueron dignos del Olimpo, non credo necesario ponderar también aqueste. Finalizada esta última comida e felicitados loa anfitriones por ella, abrióse de nuevo campo para el relajo hasta casi la hora de vísperas, en la qual teníamos programado un nuevo vestir al caballero et un cuentacuentos. Pero antes volvimos a tener la visita de maese Martin de Praga, que traxo su cachimba e invitónos a pasar un ratejo con él, si bien la situación no terminaba de ser cómoda para mí e para el descabezado don Ruy de Urrea por el escaso dominio que el muchachico tenía de la parla espanyola, pues llevaba apenas tres meses en Catalunya et entre el castellano, el catalá, el alemán y el checo debía tener el pobre en su cabeza un Babel más tremendo e confuso que el bíblico...

Ya languidecía la tarde e algunos mesnaderos (la Milicia de Rioiia, los arqueros de Arcomedievo, el mesmo don Ruy de Urrea -preocupado por la salud de su esposa- e don Ximen Cornel) se despedían e partían hacia sus respectivos casales cuando tuvieron lugar las últimas actividades de la tarde, como dige más arriba. Trabóse primero exhibición de combate entre caballeros de ACHA e Fidelis Regi, fízose aluego el último cuentacuentos por parte del escribano, que relató a una pequeña tropa de infantes la historia del Hijo del Zapatero (non confundir con personajes políticos del siglo, que non hi han nada que ver) et la de los Sagrados Corporales de Daroca congrande deleite para los espectadores. Mas ya entonces bullía todo el campamento de actividad, pero esta vez para su desmonte, que ya las armas estaban siendo cargadas en los jumentos, los pabellones vueltos de nuevo a tierra, las ropas cambiadas por otras más cómodas et començaba el tiempo de los abrazos, besos, apretones de manos e despedidas. Estrechamos cuerpos e manos muy efusivamente, felicitando a los anfitriones por sus desvelos e prometiéndonos encontrar todos de nuevo al pie de la Escaleras de los Amantes en Teruel, el próximo mes de febrero...

Poco más queda por contar... Recorridas las salas del albergue et las campas exteriores por ver si algo nos dexábamos, montamos don Xavier Polo, don Luis Gominolo, don Assalit de Gúdal e yo mesmo en el caballo del primero e tomamos camino hacia Çaragoça en medio de la noche, deteniéndonos en un fondaco de Los Monegros para cenar (ya que don Assalit no disponía de condumnio en sus posesiones zaragozanas e quiso tomar un piscolabis de camino a casa) para disgusto de don Atho de Foces, que ya era llegado al castillo Fidelis en Çaragoça e nos esperaba para descargar enseres en él. Yo, por mi parte, detuvíme a la entrada de la ciudad para tomar a mi vez mi propio jumento e regresar a mis tierras en Zufaria con el cuerpo derrengado más el ánima muy complacida, contenta e dichosa de las tres magníficas jornadas passadas en compañía de las grandes mesnadas de la Corona de Aragón et los castellanos de Rioiia en Vilafranca del Penedès et para una tan noble causa como la de la Marató.

E assí, como lo he contado, fue como sucedió et como lo continuaré narrando todos los años que Dios tenga a bien concederme de vida et en todos los eventos a los que la hueste regia sea convocada.

En el castillo de Zufaria, a 15 días del mes de diciembre de 1210, festividad de San Urbez de Nocito.

Enrique de Çaragoça

Crónica de la Marató 2010 (4)

2010-12-27T14:24:00.003+01:00

CONTINUATIO
"¡Entalto Urrea!"

Comimos, pues, con buena gana e mejor compañía una pitanza sabrssísima como todas las que en la Marató degustamos, y que en aquesta ocasión era de ensalada de pasta como primera vianda et una carne guisada con salsa como segunda, acabando con unos lamines de chocolate et yema como postre, tras lo cual algunos mesnaderos -don Atho de Foces, donna Rocío su esposa, don Assalit de Gúdal, maese Gominolo et yo mesmo- retirámonos a nuestras habitaciones por robarle algo de sueño al tiempo antes de començar las actividades de la tarde. Fue una bien aprovexada siesta de apenas una hora, pero nos templó los ánimos e descansó los cuerpos siquiera brevemente, que mucho lo necesitábamos. ¡Bendita sea la costumbre mora, que non por venir de infieles resulta menos agradable e bien discurrida!

Levantamos del catre una hora antes de vísperas, salvo maese Pistachito, a quien non quisimos despertar porque necesitaba del sueño más que nosotros, cambieme de ropas por otras más calenticas (ya que el frío empezaba a llegar acompañado por las sombras de atardecer) e preparámonos para las siguientes actuaciones, que non eran otras que la continuatio de la exposición de armas, una exhibitio de lucha con espadas entre los caballeros de ACHA et un cuentacuentos del que se encargó vuestro escribano, contando tres historias sobre "La Campana de Huesca", "Ioan, el escudero, y el Dragón" (la qual ya conoscen mis lectores por lo de Moyuela) et "La muerte del rey don Sancho Ramírez" ante un público que parescía poco interesado en alguna dellas, sin duda por tratarse de historias del reyno d'Aragón desconocidas en el Condado de Barcelona, a pesar de lo cual fue muy aplaudido el escribano por su buen recitar e su mejor cantar. Digamos también que fue una tarde muy completa de visitas, pues rescibimos la de Fray Galcerán et la de Jaume Escudé, que por allá se passaron a saludarnos muy contentos, además de todo un regimiento de adolescentes que se interesaron muy en especial en las armas de la expositio, faziendo montar en cólera a maese Corronchos cada vez que veía a los impetuosos jóvenes lanzarse sobre manguales, espadas, yelmos, hachas et dagas sin precaución alguna et con grande precipitatio e curiosidad.

Conoscimos también aquella tarde a maese Martin, un joven muchachico de apenas 20 primaveras procedente de un extranyo lugar llamado "Praga", que parlaba la lengua castellana de malas trazas et que resultó un gran aficionado a la cachimba, de modo que entre los infantes que dibuxaban escudicos et las damas que servían cerveza e refrescos en la taberna pronto se plantó la cachimba de maese Martin junto a la de don Ruy de Urrea et fumamos todos los tres un muy aromático tabaco de cereza, especialmente cuando donna Elisa de Montserrate consiguiónos carbón de quemar en una tienda de la villa, lo cual muyto le agradescimos. Ciertamente no he insistido demasiado en el asunto de la sisha, pero como es sabido que allá do se junten las casas de Urrea et Pardo ha de haber siempre una cachimba encendida do disfrutar de momentos de relajo, no me ha parecido necesario ahondar en la cuestión, que es lo mesmo que dezir que fumamos como carreteros cada vez que pudimos fazerlo durante todos los tres días de la Marató. E aún he de comentarvos también que en lo que toca al fumeque, estaba prohibido fazerlo en el interior del albergue por lo cual fue necessario salir fuera al relente de la noche cada vez que algún mesnadero pretendía incinerar cilindrines, de tal manera que alguno atrevióse a sugerir que siendo más los fumadores que los abstemios aún debían ser éstos quienes saliesen fuera. Mas non diximos nada desto a nuestros compañeros por no soliviantar los ánimos.

Llegóse destos modos la hora de la cena, que fue de macarrones e albondiguicas con salsa muy sabrosas, tras la cual volvimos a probar los lamines de yema e chocolate que antes dige. Fecho esto llegóse la ocasión del segundo pase del espectáculo de Les Morenitos, que volvieron a repetir la Balada de Pardines para los numerosos arqueros que habíanse juntado en Vilafranca, et luego cantaron para don Ioan de Ancheta una Serenata Tímida et una otra Serenata Intimidatoria. Abierto un período de tiempo para el descanso, en el entreacto nuestros hermanos de Arcoflis aprovexaron para homenajear a los presentes agradeciéndonos grandemente nuestros muchos trabajos en la Marató et otorgándonos unos diplomas para cada mesnada como recordatorio de la ocasión. Et tras ello, "Les Morenitos" ofrecieron para acabar un copublicado del Comando Fidelis, "grupo que reivindica la supremacía de los Ricoshombres de Aragón por encima de arqueros, ballesteros, almogávares y otra gentuza" según ellos mesmos se presentaron, cubiertos por yelmos anónimos, pidiendo entre otras cosas la ampliación del canfranero hasta Atenas e Neopatria e la prohibición de usar flechas, virotes y hondas en todo el territorio de la Corona, recordando además que la devolución de los Bienes de la Franja retenidos en Lleida non era preciso pedilla por encontrarse tales Bienes ya en Aragón, pues todo es su Corona incluyendo el condado de Barcelona, acabando todo con un "¡Entalto Urrea!" como grito de guerra del Comando Fidelis.

Muy lindamente aplaudido fue el sainete por todos los presentes, tras lo qual se fragmentó la reunión en varios grupos dispersos por el albergue de tal modo que revoloteó vuestro escribano acá e allá, ora jugando a un juegop de pistas con las damas e caballeros de Gala Placidia, ora fumando sisha en compañía de don Ruy de Urrea, ora ejercitando la voz en el cántico de viejos cármenes infantiles con los mesnaderos de ACHA a través del micrófono, desgranando antiguos sones como "Ancho Cipote, Cipote Ancho", "La Abeja Maya", "La guerra verdulera" (que el escribano cantó de primera a última nota, rescibiendo la felicitatio de la bella donna Pilar Magaña), "Ornitorrinco" e otras muytas, además de un juego chusco inventado por un mesnadero de ACHA e don Marco Ieneguez consistente en hallar títulos de películas con la palabra "macarrón", de tal manera que por allá passaron "El macarrón de las galaxias", "Los macarrones de Elliott Ness", "Salvar al soldado Macarrón", "Macarrón-man" o "20.000 macarrones de viaje submarino", tontada esta última que fizo partirse de risa a mi señor de Urrea como si hoviesse escuxado el comentario más chusco del mundo.

Mas a esas horas (debía faltar poco para la de maitines) andábamos todos ya mui perjudicados del poco dormir et el mucho trasnochar la nocte anterior e decidimos retirarnos a nuestros aposentos a la espera del nuevo día, última de las jornadas de la Marató...

Crónica de la Marató 2010 (3)

2010-12-27T14:24:00.001+01:00

SEGUNDA JORNADA
¡Ataca, Hepatitis! ¡Mátalos Ibuprofeno!

Aún no había cerrado los ojos la mesnada en esta madrugada del día de San Eutiquio cuando el sol ya nos impelía a volvellos a abrir, saltar de la cama tan animosamente como una tortuga embarazada, vestir de nuevo las ropas talares (por primera vez los mis companyeros, que yo ya andaba ahíto de sayales desde la tarda anterior), e dexarnos caer hasta el refectorio por desayunarnos con unos muy estimulantes cafés preparados "expresso" por nuestros anfitriones, remojando en ellos croissantes e magdalenas a plazer, lo cual templónos los cuerpos aunque non contribuyó demasiado a abrirnos los ojos. O al menos, no a la mi persona, que aunque acostumbrado estoy al mucho madrugar et el poco dormir, dos horas de sueño siempre serán a todas luces insuficientes para cualquiera que pueda llamarse ser humano.

Charlamos un poco los mesnaderos acerca de los acontecimientos de pocas horas atrás e prontamente procedióse a la organizatio del campamento disponiendo en uno de los pabellones una mui lucida capillica de campaña con lámpara, velas, altar vestido de ricas telas y la talla de Nuestra Señora que ya conocemos de Peracense, a más de las mesas de expositio de armamento que iba a ser explicado por los mesnaderos de ACHA y Fidelis et probado por los muytos visitantes que esperábamos se acercasen al campamento, pues en aquesta ocassión tuvimos la buena idea de mostrar nuestras exquisitas artes de vestimenta e maneras repartiendo en el portón a quantas cabalgaduras e viandantes passaban por frente a él unos folletos explicatorios de nuestra presencia en Vilafranca et de la noble finalidad de la Marató. Añádase a ello que la tarde anterior donna Rocío, don Pero de Ahones e yo mesmo habíamos tomado unos reconstituyentes en una fonda próxima a nuestro campamento, despertando la curiosidad de quantos clientes en dicha fonda estaban et que a la mañana que acababa de despertar la acompanyaba un discreto pero hermoso e agradable solico de invierno para suponer que nuestras previsiones de visitantes eran, cuando menos, asaz optimistas.

Una hora faltaría para sexta quando ya el campamento de la Marató lucía en todo su esplendor, los armeros estaban dispuestos, los puestos de arquería listos para rescibir a infantes e adultos e ya los primeros curiosos se acercaban al albergue no sin antes retratarse en las huchas dispuestas para recoger sus donativos, que muy delicada e donosamente les demandaban donna Roçío, donna Pilar Magaña et donna Elisa de Montserrat en la mesa dispuesta a la entrada del recinto (rescibiendo por su dádiva las gracias de tan excelsas señoras et una pegatina con el nombre de Arcoflis para seer reconocidos como buenos), vendiéndoles además unos boleticos para un sorteo de una cesta de Navidad. Dióse el caso de que una daifa equivocó la cuantía de uno de los papeles-moneda introducidos en las huchas, dexando para el coleto de la Marató nada menos que 50 euros jaqueses creyendo seer 10, por lo cual se le entregó a la benéfica señora una cierta cantidad suplementaria de boletos para el sorteo de la cesta et enrronándola de pegatinas que gritasen a la muchedumbre su generosidad, quedando las damas de la puerta muy contentas del equívoco et la protagonista del mesmo un poco menos por su mala cabeza. Algo menos amable, pero más contundente era la artimaña de maese Corronchos, que explicaba las armas de los caballeros de la época de don Pedro el Ceremonioso et en lo más álgido e interesante del relato lo interrumpìa arteramente... hasta que los oyentes depositaban nuevas dádivas en las huchas et el bueno de maese Corronchos continuaba su explanatio como si el tintineo de los maravedíes le hubiesen devuelto la energía. De modo similar era el proceder de maese Assalit de Gúdal, el cual estaba ya plenamente repuesto de su nocturno viaje en globo, de modo que el buen caballero aprovexaba cualquier circunstancia para recordar a los assitentes la buena obra que allá se estaba realizando al donar unos pocos euros jaqueses et passar la hucha una et otra vez entre los curiosos, de tal modo que ambos dos excelentes caballeros hallaron buenas tretas para que el fin de la Marató fuesse todo lo rentable posible.

E assí entre unas cosas y otras llegóse la hora de la batalla programada en el festejo, de modo que nos diriximos todos con nuestras armas (la Fe, en mi caso) para desarrollarla en el descampado próximo al campamento. Anunciaron la llegada de los atacantes las senyoras donna Aina et donna Ingrid de Gala Placidia con grandes gritas et pronto formáronse dos grupos que representaban, de un lado, a las enfermedades producidas por lesiones medulares, capitaneadas por mi señor don Ruy Ximénez de Urrea et, por el otro lado, a los representantes de la Marató con el sennor don Ioan de Ancheta a la cabeza. Arengó don Ioan en parla catalana a sus tropas, entre las que se encontraban -¡cómo no!- los arqueros de Arcoflis et Arcomedievo, los quales trataron antes de convencer al monje para que ofreciese a gritos cien monedas de oro por la cabeza del Urrea, ¡cosa a la que me negué en redondo porque un fiel sirviente siempre vela por su amo y non lo traiciona! (y mucho menos de gratis), et a continuación el monje escribano bendijo a los defensores arrodillados ante la presencia del representante del Señor con buenos latines e desseos.

Comenzó tras ello la batalla con lanzamiento de flechas hacia los atacantes et, tras varias andanadas, trabóse combate individual en tan hilarante modo que, tratándose de enfermedades contra medicametos, oyéronse en varias occasiones gritos sorprentes como "¡Mátalos, Ibuprofeno!", "¡Ataca, Hepatitis!", "¡Por la Sífilis, adelante!", "¡Aspirina, sus y a ellos!" et otros tan desconcertantes et plenos de cachondeo como los descriptos, que fizieron encanarse de risa al escribano et a los asistentes al acto guerrero. Desde el campamento se pedía por megafonía a los curiosos asistentes que animasen a los defensores con sus gritas, que non parescían demasiado recías. Tras los primeros escarceos de lucha juntáronse en medio del campo de batalla don Ioan et don Ruy a parlamentar, mas non llegando a un acuerdo continuóse la batalla hasta caer las enfermedades derrotadas et don Ruy rodeado por la Farmacología en tal modo que lo fizieron arrodillarse et cortáronle la cabeza, la qual fue arrojada al público con desprecio ante la alarma e griterío del mesmo (dígase para aclarar tan alarmante noticia que la cabeza era una de goma que los mesnaderos de ACHA suelen llevar allá donde acuden a mostrar sus artes guerreras et que don Ruy conservó la suya, bien generosa de pelo ensortijado, sobre los hombros en todo momento).

Acabada la batalla con la victoria de la Marató, regresamos a la campa do nos esperaba la siguiente actividad, que era un vestir al caballero a la usanza de los siglos de don Jaime I et de don Pedro IV, et para no perder la costumbre el escribano charrinas tuvo que meter la pata et ponerse él mesmo a explicar la vestimenta civil de don Atho de Foces quando, al parecer, estaba dispuesto que fuese maese Pero Maça quien lo fiziese. He de decir para mi descargo que al seer costumbre del escribano fazer la descriptio de los ropajes del vestir al caballero, estaba convencido de que debía fazerlo también en aquesta occasión, por lo que non erré demasiado en mis explicaciones pero sí se quedaron algo cortas en comparatio con las muchos conoscimientos de mi querido et admirado maese Sorando en lo que a telas, cosidos e ropas civiles medievales toca. Tras ello, maese Ximén Cornel fizo la descriptio de las ropas e armas militares con la erudición que le caracteriza et acabado el acto rescibí un amable rapapolvo de mi buen compañero e siempre amigo don Atho de Foces, quedando yo algo avergonzado del equívoco et prometiéndole comprar un esparadrapo para taparme la boca la próxima occasión en que fuese a tomar iniciativas sin consultallo. Tontadicas sin importancia, en fin, que ponen un poco de sal a la vida.

E assí deste modo llegó la hora del yantar. Et también la de cambiar de pergamino, que bastantes palabras quedan reflejadas ya en este...

Crónica de la Marató 2010 (2)

2010-12-27T14:23:00.001+01:00

CONTINUATIO
(Globomedia... o entera)

Llegamos, pues, tras tanta peripecia a la fonda de Villafranca e trobamos allá a nuestro buen Jaume de Montull, a donna Elisa de Montserrate, a don Ioan de Ancheta, a donna Sabina, a donna Triu (que la recordarán vuesas senyorías de aquellas chanzas en lo de Caspe, con el "estríu", el "tríu de reyes" et otras tontunas), a don Xabier Bernadí de nuestros anfitriones de Arcoflis et otrossí a los mesnaderos de ACHA que vinieron luego (el freyre templario -ni frío ni caliente- don Ximeno Marco de Celaya, maese Agón de Montanyana, donna Thoser, donna Milena Fernández de Ximeno, maese Corronchos Ignifocus et otros más cuyos nombres mi memoria siempre intermitente non guarda agora), los quales conjuntamente con maese Ienego de Camberos, la su esposa donna María de Laguna et su fijo don Marco Ienegez (el del cuerno, que recordarán vuesas senyorías cuando lo de Caspe et otras muytas murgas) de la Milicia Concejil de Rioiia, los arqueros de Arcomedievo de don José Íñigo de Azogaraz, las damas Ingrid et Aina et los caballeros de Gala Placidia (con los que trabé conocimiento como se verá) et la mesnada Fidelis Regi, compuesta por don Atho de Foçes, donna Rocío Bruna, don Pero de Ahones, mi señor don Ruy Ximénez de Urrea, don Ximeno Cornel, don Pero Maça, don Assalit de Gúdal et don Xavier Polo formamos una muy bien nutrida cuarentena de mesnaderos, todos los quales fuimos saludados e abraçados con grandíssima alegría et dicha, pues era muyto el tiempo que non nos habíamos visto y siempre es gratíssima la ocasión de encontrallos allá donde una cuerna llama a la batalla a las mesnadas de toda la Hispania, máxime cuando el motivo es tan noble e tan digno de esfuerço como el que en Vilafranca del Penedès nos aguardaba. Únicamente empañó el feliz reencuentro el no contar con la presencia de los excelentes senyores del Norte Iparreco Iaunac, cuyos trabaxos en sus tierras vascongadas les impidieron la presencia física, mas no la de sus espíritus, que bien de seguro se hallaban entre tan lucida e magnífica hueste. Una sola presencia non eché a faltar en absoluto, mas non quiero ser indiscreto ni prolijo en este punto et me darán vuesas senyorías licencia para guardar para mi coleto los malos recuerdos. Y si non me la dan, peor para ussías.

Fecho el recuento de las naves, continuemos relatando que muy de seguida desembarcamos nuestros enseres en las habitaciones dispuestas al efeto para los mesnaderos, y que eran unas con literas muy calenticas a maravilla, et ya en ese primer momento cambió el escribano sus ropas del siglo por los hábitos monjiles et non los trocó en todos los días de la su estancia en Vilafranca, de modo que mui bien puede dezirse que fue Maese Enrique de Çaragoça quien primero metióse en su papel hasta las trancas desde el albor del evento. Baxamos a los patios del albergue et ayudamos al alçado de los pabellones de la hueste Arcoflis, mas andaba, a todo esto, don Jaume Montull muy preocupado por la pérdida de una saca do el buen arquero tenía sus enseres particulares, que non parescía el bolso en parte alguna. Todo el mundo miraba por todas partes, mas la preocupación de nuestro anfitrión aumentaba de grado conforme passaban las horas hasta que, por fin, fue hallada la mochila en la parte trasera del albergue, sin duda dexada allí por broma o por despiste de algún mesnadero, ya que como era de esperar ninguno de los presentes hubiera sido tan villano de roballa...

Entre aquestas tribulaciones yo trabé conocimiento en el refectorio con los miembros de Gala Placidia, nueva mesnada que desconocía et que al estar compuesta por dos caballeros et dos damas et gustarle más a vuestro monje las faldas que a un tontico una piruleta, me fizo averronchar al calor de la dulce piel femenina en conversación galante, que eran las damas muy fermosas en verdad, tanto la llamada Ingrid (procedente de las frías tierras del norte de Europa, como sus dorados cabellos et garzos ojos proclamaban) como sobre todo la que dixo llamarse Aine, o Aina, o algo parescido, que era una delicada damisela morena de largas trenzas et muy agradables hechuras, de poco más de veinte y tres primaveras (¡Anda, que es tonto el escribano viejo verde!), con la cual charlé un buen ratejo hasta que mi señor natural, don Ruy de Urrea, llamóme a su vera rescatándome de las garras del Maligno lo qual mucho le agradescí, que paresce talmente que no escarmiento de pasadas penurias por causa de la femenina condición, et a mès a mès habíamos de ensayar unos sainetes que a la nocte íbamos a representar en nuestra conditio del dúo de juglares "Les Morenitos", como ya viene siendo costumbre en nuestras últimas acampadas.

A salvo, pues, de unas trenzas que hubiera atado a mi cuello sin dudarlo, subíme con el señor de Urrea a los altos del castillo et en la mesma mesa e sillones do el pasado anyo contemplé escenas surrealistas (et a la crónica correspondiente me remito), repassamos los dos nuestros papeles un par de vegadas para aluego baxar a cenar una muy sabrosa pitanza de ensalada de arroz et canelones como segunda vianda, de los quales la dama Ingrid non sabía si comer por seer vegetariana et non gustar de la carne. Mas descubriendo que los canelones eran de algo parescido al atún, comiólos la dama luego con deleite. Tomamos como postre unos lamines et maese Corronchos Ignifocus nos deleitó con unos flanes que habían sido cocinados de su mano et que desafiaban a la antimateria por su tremenda densidad, que era tal aquel manjar que non descendía al estómago sino en caída libre como peñasco ladera abajo del Monte Perdido, dexando las tripas resentidas del golpe. Et a ello se añadió un otro lamín llamado "Flancocho", elaborado con grande sabrosura mas que tuvo funestas consecuencias ulteriores como se verá...

Acabada la pitanza començó el espectáculo de Les Morenitos con la representación de la Balada de Les Pardines, un juguete cómico que narraba la solemne victoria de la Casa de Urrea sobre los arqueros en la campa homónima y en la cual el señor don Ruy Ximénez escarmentó para siempre a la chusma arqueril... O al menos así era narrado hasta que fizo acto de presencia don Jaume Montull, que persiguió a don Ruy et a mí mesmo con un arco, dando fustazos, hasta que don Ruy cantó al fin la verdad confesando que fue él quien acabó derrotado et convertido en erizo por las flechas de los arqueros, si bien a la postre en Peracense fueron ellos quienes se vieron obligados a defender el castillo rojo frente a las tropas atacantes de don Ximén Cornel, lo cual debió correrles en grado sumo. Tras este primer envite, passóse a otro en el qual contábamos con la presencia de una daifa cantante llamada Chenoa, la qual íbanos a deleitar con un carmen acerca del despecho de una mujer abandonada por un hombre... Mas como la tal Chenoa habíase perdido con su cabalgadura en la rotondas de Vilafranca non pudo presentarse en el albergue, de modo que salvamos la situación faziendo que don Ruy interpretase a la daifa, pues conoscía la mósica de la canción... mas siendo letra de mujer hacia hombre et seer don Ruy hombre cantando a muger, diose el hilarante caso de cantar don Ruy para donna Ioanna en lugar de Chenoa para don Ioan, de modo que la pobre dama a quien se dedicó la actuación tenía "pechos patilludos" e rudas maneras, arrancando las risas e aplausos del respetable, que lo pasó de lo lindo con ambas dos parodias.

Et assí poco a poco fueron los mesnaderos retirándose a sus aposentos, mas non el escribano et otros miembros de la mesnada de ACHA, que salimos al frío relente de la noche a charlas e fumar sisha et cigarrillos hasta altas horas de la madrugada, en las cuales sucedió la última aventura de la jornada. Y fue tal que maese Corronchos preparó un cigarro especial, mentolado al parecer, del cual non fumó el escribano por non seer su costumbre. Sí lo fizieron otros mesnaderos que con nosotros estaban, entre ellos don Assalit de Gúdal (que entonces aún era simplemente Mariano Pistachito), el qual llevaba ya en el su cuerpo un par de vasos de licor que tal vez le sobraban. Sea como fuere, en determinado momento ocurrió que don Assalit se agachó como para coger algo del suelo et qual non fue nuestra sorpresa al verlo caer redondo como zapo, firiéndose el rostro con la montura de sus gafas et rompiéndolas de paso, mientras quedaba inmóvil y silencioso. Alarmados, reclinámonos sobre el caído et preguntámosle qué le ocurría, a lo qual respondió desde el suelo: "Nada... que tropecé... et non sé bien con qué". Fízose maese Corronchos cargo de la situación muy de seguida aclarándonos que maese Pistachito había "cogido un globo", cossa que muyto me extrañó pues por más que miraba el cielo non parescía surcando por él globo alguno. Al final paresce que al vahído de don Assalit también se le llama "mal viage" et es causado por el maldito cigarro mentolado que passaba de mano en mano et que le había producido una bajada de tensión.

Sentamos al pobre Pistachito en una silla et mientras preparábanle una agua açucarada para levantarle la tensión... ¡volvióse a plegar el hombre sobre el costado, diziendo incoherencias e faziendo ánimo de vomitar! E tal fue el momento de volver a entrar en el albergue, fazerle comer algo dulce (a lo que se negaba con obstinación) et, finalment, acompañarlo a la cama cogido entre dos hombres porque apenas podía dar un paso. Seguílos yo mesmo con una bolsa de basura presta por si vomitaba la cena et decidimos todos que ya estaba bien por el momento, que iba pronto a sonar la hora de prima et nos quedaban apenas un par de suspiros de sueño, retirñandonos a nuestros camastros bien calenticos hasta una mañana siguiente que ya casi era venida.

Como también voy a fazer yo agora, que convendrán mis lectores que non han sido pocas emociones las narradas para seer la primera jornada... ¡y aún incompleta!

Crónica de la Marató 2010

2010-12-27T14:21:00.001+01:00

CRÓNICA DE LAS AGOTADORAS JORNADAS QUE LAS TROPAS D'ARAGÓ, CATALUNYA ET LA RIOIIA PASSARON EN LAS TIERRAS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, DE LOS MUCHOS TRABAXOS QUE EN ELLAS SE FIZIERON, DE LAS GRATAS HORAS QUE SE PASSARON ENTRE CHANZAS E CANZIONES ET DE UN GLOBO MENTOLADO ET UNA CASTANYERA QUE POR ALLÁ VOLARON...

a mès a mès de muytas otras fazañas que serán contadas, como quiere el hábito, por maese Enrique de Çaragoça, monje benedictino et Cronista Maior de la Hueste Fidelis Regi, que a ellas assistió et muyto las disfrutó.

In nomine Patri, et Filii, et Spiritu Sancti. Amen.

PRIMERA JORNADA
L'arribada al campament.

¡Jesús bendito e misericordioso, cómo es passat el temps desde la útlima vegada que las tropas de Aragón y Catalunya fizieron juntamiento cuando lo de Moyuela, por non dezir los doce meses que eran transcurridos desde la última ocasión que la hueste de admirables camaradas de Arcoflis nos convocasse en tierras del Condado de Barcelona por lograr donativos para la noble causa de la Marató! Grandes e aún tremebundas eran las ganas queste viejo escribano había de vestir sus sayales, tomar sus cálamos e narrar las peripecias de los guerreros de la Corona en otro de los no suficientemente abundantes eventos que jalonan su geografía i el tiempo que los separa.

Nuevamente eran convocadas, pues, las mainadas aragonesas a la Marató por nuestros anfitriones de la hueste de Arcoflis, que recordarán mis lectores cómo el passado anyo la lluvia (injustamenbte achacada a las malas artes de Maese Pistachito) et otras negras historias de brujas gloriosa e afortunadamente fenecidas deslucieron el evento, de modo que haciendo punto e aparte, et con buenos ánimos e desseo de que en aquesta ocasión nos respetasen las malditas nubes durante al menos tres jornadas, salieron de la ciudad de Çaragoça los mesnaderos de Fidelis Regi y de ACHA camino a Vilafranca, cada uno por su lado, mas de tal manera que este monje escribano de razión, non fiándose de las hechuras de su equino blanco que tantos disgustos le diese el passado anyo, fizo apuntamiento con maese Javier Polo, maese Pero Maça et don Assalit de Gúdal, recoxiéndole el primero con su flamante e capaz cabalgadura en las afueras de la ciudad del Ebro e partiendo luego todos muy contentos camino al Principado apenas una hora passada la de nona, mientras nuestros camaradas don Atho de Foces, donna Rocío Bruna e don Pero de Ahones abrían camino poco tiempo antes e don Ximen Cornel et mio señor don Ruy Ximénez de Urrea partían horas después, aquesta vegada sin la companyía de donna Ana de Luesia, que quedaba en sus posesiones de La Muela con graves quebrantos de salud en compañía del fiel Ibn y de la rabia contenida por non poder acompanyar a la hueste en su nueva aventura.

Partimos, dezía, mas antes de tomar el Camino Real hacia la Catalunya fizimos un alto en la villa de Alfajarín por recoger en los talleres de maese Fernando Abad una saya encordada que don Pero Maça habíale encargado tiempo atrás. Recoxida et pagada la saya -que era en verdad muy linda e bien cosida, aunque sin las cintas de tela para ceñirla que se le habían pedido al maestro teixidor- e habiéndose probado maese Pistachito de Gúdal unas lucidas manoplas que a la postre non mercó por non hallarlas de su agrado, volvimos a montar todos los cuatro mesnaderos en el carro de maese Polo e partimos ya directamente hacia nuestro destino antes de que se congelase el infierno.

Mas non crean mis fideles lectores que el viage iba a ser miel sobre hojuelas, que andaba el escribano algo descompuesto de las sus extensas asaduras et a la altura de Montblanc fue necesario fazer un alto en el camino en un fondaco de la calzada para aliviarse el monje et tomar un refrigerio sus acompañantes, que la noche era caída a temprana hora -como suele en el otoño tardio- et apetecía el cuerpo de infusiones e cafés calientes que lo templasen. Fecho lo cual, en compañía de las mosicas de un tal James Brown et de unos melenudos llamados "The Beatles" o algo asín (juglares todos ellos del gusto de maese Polo et de cuantos con él viaxábamos), arribamos a Vilafranca del Penedès... O al menos eso creíamos.

Porque habéis de saber, queridos lectores, que la salida del Camino Real y la entrada a la Vilafranca del Penedès están cuajadas de ese invento del demonio que llaman "rotondas", et como entre la bella llengua catalana, las sombras de la nocte et la escasez de indicaziones fazían difícil hallar el correcto sendero hacia el albergue juvenil do nos esperaban nuestros amigos, equivocamos un par de veces la senda, nos incrustamos en un soberbio embotellamiento de cabalgaduras en las calles de la vezindad, pedimos consilium et auxilium a los vezinos et al fin, pasada más de una hora de completas, llegamos al campamento sin más novedad. Y eso que no eran pocas para ser el primer día.

Et como estarán vuesas senyorías digiriendo aún tantas aventuras en tan poco espacio, passaremos muy de seguido al siguiente pergamino...

Bodas de Isabel 2011

2010-12-15T09:43:00.001+01:00

El viento es el más veloz de los mensajeros. Por él viajan los sonidos, las voces, la música y las palabras. Él es quien agita las velas de los barcos llevándolos a su destino, quien acompaña los pasos de los hombres sobre los caminos, quien susurra poemas de amor en los oídos de los amantes.
Como cada día, desde hace ya cinco años, en la villa de Teruel, una hermosa joven asoma su cabeza por la ventana de sus aposentos, a la espera de que el viento enrede en sus cabellos el eco del galopar de un caballo que le anuncie el retorno de su amor. Cada día. Desde hace cinco interminables años.
Abajo, en la calle, las gentes engalanan la ciudad para celebrar los desposorios de la joven dama con el rico hermano del tenente de Albarracín. Pero ella no presta atención a estos preparativos: su mente se encuentra muy lejos de Teruel.

El corazón de Isabel late con fuerza cada vez que un grupo de viajeros atraviesan la puerta del Guadalaviar, hundiéndose de nuevo en la desesperanza al comprobar que se trata de uno más de los invitados de su insigne prometido. Pero no desespera, a pesar de las recientes malas nuevas, cuando un desconocido anunció a todo Teruel, en la plaza de la Catedral, que Diego estaba muerto.
Su corazón se niega a admitirlo. Su amor es más grande que toda desesperanza. Y el viento, ese mismo viento que levanta el polvo de los caminos con el galopar de los caballos, mece sus ilusiones y le ha prometido que su amor regresará…

“Diego, amor mío… ¿Dónde estás?”

……..

De nuevo, un año más, La Fundación de Las Bodas de Isabel, tiene el honor y el placer de invitar a todos aquellos recreacionistas que quieran sentar sus reales, en el campamento habilitado mientras dura la recreación de la preciosa leyenda de Los Amantes de Teruel. También un año más, Fidelis Regi ayudará a la coordinación del mismo, con la misma ilusión y dedicación que los años anteriores.
La representación de Las Bodas, este año será los días 17, 18, 19 y 20 de febrero de 2011.

En breve haremos público el programa y otros detalles.
De momento os agradeceríamos vuestra inscripción por medio de la ficha que se coloca a tal efecto en la web de la Fundación y/o bien mediante envío de correo electrónico. Por motivos de organización el plazo de inscripciones se cerrará con fecha del 22 de enero.
fundacion@bodasdeisabel.com

CRÓNICA DE MOYUELA 2010

2010-09-15T22:49:00.002+02:00

CRÓNICA DE LAS JORNADAS QUE LAS HUESTES ARAGONESAS PASSARON EN LA NOBLE VILLA DE MOYUELA, DE LA CAZA DE BRUXAS ET ADORADORES DEL DEMONIO QUE EL SANTO TRIBUNAL DE LA INQUISICIÓN FIZO EN ELLA ET OTRAS MUCHAS AVENTURAS QUE EN LA DICHA CRÓNICA SE VERÁN

Narradas, como es costumbre, por el Cronista Maior de la hueste regia transmutado en aquesta ocasión en Domini Can de la Orden de Predicadores de Santo Domingo.

In nomine Patri, et Filii, et Spiritu Sancti, amen.

INTROITO

Heme aquí de nuevo, mis amados lectores, por tercera vez en poco tiempo por contaros con el detalle que caracteriza a mis cálamos una nueva aventura vivida por los milites de la Corona de Aragón en tierras del campo de Belchite, en la noble villa de Moyuela, que será la última deste largo e cálido estío. Andaba el ánimo del cronista desde faze ya luengos meses algo mustio e pesaroso debido a las muchas fallas e inconveniencias cometidas cuando lo de San Jorge, allá por el mes de abril, cuando el señor don Ruy Ximén de Urrea tuvo a bien encargalle la organizatio del Mercado e Feria moyuelina por estar la mayoría de los fideles en disfrute de sus muy merecidas vacaciones estivales e ser necesario poner en manos de un buen mantenedor el adereço destas jornadas que digo, de tal modo que, deseoso de subsanar errores pasados e aprender dellos, púsose el escribano manos a la obra en un “Amén, Jesús” con la ayuda de don Gombaldo et donna Helena de Tramacet et con ánimo de fazer las cosas como bien deben facerse en la nueva oportunidad que el destino le deparaba.

Fue deste modo como durante varias semanas diéronse los mantenedores a los muytos e complexos trabajos que tal organizatio requiere, fablando con los grupos que a las jornadas iban a venirse, adereçando pitanzas e pernoctas, demandando detalles e complimentos logísticos para su buen desarrollo, escribiendo pergaminos con discursos e representatios teatrales e organizando, en definitiva, la Vª edición del Mercado de Oficios Artesanales e Feria Medieval de la villa de Moyuela como si de una visita de Su Majestad don Pedro II de Aragón se tratase. Y en tal modo e con tanta dedicatio hobiéronse complido todos estos trabaxos, que fizo el escribano por su divisa la enarbolada por el Conde Barack Obama grabando en su ánima el “YES, WE CAN” con tanto ardor que pudo salir de tal trance con buena nota.

Fue así como el día de San Nicolás de Tolentino, 10 de septiembre, cargamos nuestros enseres en el carromato que a Moyuela habría de conducirnos, llevamos el dito carromato al castiello de la Mesnada de ACHA por cargar en él los suyos et esperamos todos a la mañana siguiente por dirigirnos a la villa de Moyuela e començar el desarrollo de sus jornadas con la tranquilitas de tenerlo todo bajo un más que relativo control.

PRIMERA JORNADA

Llegada a Moyuela e recordatorio de que no sólo hay polvo el Miércoles de Ceniza…

Tomamos de buena mañana, a eso de la hora de tercia, el camino real hacia Belchite don García Romeu e yo mesmo en mi corcel blanco el día de San Vicente Abad, llegando a un fondaco a la orilla de la carretera do el escribano vistió ya sus hábitos monjiles para algarabía de los allí reunidos (entre los que se encontraban unos caballeros del Santo Sepulcro amigos de don García Romeu), nos desayunamos complidamente et esperamos a don Eximén Cornel et don Pedro Maça, que llegaron tarde debido a que el gallo se les durmió et las sábanas le pesaron al Cornel media hora más de lo debido, por lo cual apenas hobieron tiempo de saludarnos antes de tomar de nuevo los caballos e continuar camino hacia Moyuela, do llegamos apenas una hora e media después de tercia.

Descendimos de las monturas ante el palacio de los Tramacet, saludamos muy contentos a nuestros anfitriones e hallamos en la campa do íbase a adereçar el campamento a nuestros buenos compañeros de ACHA don Ximeno Marco de Celaya, don Agón de Montanyana, e otros varios e varias que llegarían aluego como el elfo Naule Eldelbar, donna Elena o don Pedro de Ahones, amén de don Jaume Montull, donna Elisa de Montserrat et donna Sabina de Arcoflis, llegados de Çaragoça e Huesca los unos et de Villafranca del Penedés los otros, de tal manera que tras los saludos, abrazos et plácemes de rigor descubrimos en la dicha campa tres o cuatro dedos de fina tierra blanca que en un sant y amén pusiéronnos los çapatos e ropas como picapedreros de cantera, llenándonos ojos, pulmones e pieles de polvo e recordándonos que “pulvis es et in pulverem reverteris” no sólo en Miércoles de Ceniza sino en cualquier época del año.

Hobimos de esperar la llegada del carromato que traía nuestros enseres aún cerca de una hora e, por fin, llegado el dito carromato començóse la tarea de descargallo e montar pabellones e toldo, cosa que se fizo no sin grandes trabaxos debido a la dureza del suelo e a la dificultad para clavar en él las piquetas, que parescíamos provocar terremotos de tan grandes golpes dados a los fierros con las mazas hasta tal punto que don Ximeno de Celaya firióse malamente un dedo de tanto ahínco con el que intentaba hincar en el polvo las malditas piquetas. A pesar de lo cual bien prontamente fue adereçado el campamento con sus pabellones e toldo muy lindamente plantados, tras lo qual cambiaron los mesnaderos sus ropas del siglo por otras más acordes e fizimos ya una descubierta por encontrar un lugar en el que calmar las hambres, que a lo tonto se había llegado la hora de nona et las tripas ruxían por sus derechos.

Fuéronse unos al tendal de unos moros que en el Barranco había por mercarles unos bocadillos de kebab en pan de pita et varios acheros viniéronse conmigo a la parte posterior de la iglesia de Moyuela, do nos aliviamos los estómagos con unas buenas ristras de longanizas e morcillas e choriços encerrados entre el pan e regados con cerveza e otros espirituosos que muyto nos relaxaron los ánimos, tras lo qual pasámonos por otra jaima moruna por degustar un té a la menta como los sarracenos suelen preparar acompañados de lamines con miel e frutos secos, mas que a uno de mis compañeros parescióle tal brebaje nauseabundo como con sabor a pegamento, haciéndole xurar que ante el buen café et las galletas de toda la vida que se quiten el agua sucia et las pastas de tierra morunas, e non digo más.

E como el tiempo érase pasado et se acercaba la hora del desfile et la inauguratio de las jornadas, fuímonos todos al campamento por vestir nuestras ropas de gala (salvo el escribano, que non soltó de su cuerpo sus hábitos monjiles en todos los dos días del evento) e partimos muy pintxos et escoscados en busca del alcaide de Moyuela a su domicilio en lucido desfile… precedidos por las siempre novedosas e sorprendentes fanfarrias de los Heráldicos de Caspe (disculpen vuesas senyorías el sarcasmo) con sus trompetas, timbales y la madre que los trujo, pues ya resultaba cansina la salmodia del “póm, pom-pom, porróm-porróm, pom-pom, porropotopóm, pom-pom… paaaa-pa parabarabá papapaaaaa-pa, parabarabá papapaaaaaa-pa” con que nos obsequian allá do coincidimos, si bien he de decir en su descargo que aún tuvimos la fortuna de asistir tras el desfile a un nuevo redoble que, por suerte, hase venido a ampliar el repertorio de su “Hit Parade”.

Llegados a la fuente de la villa, abrió el señor alcaide las jornadas con la petición de la lista de sus participantes, tras lo qual procedió el escribano a leer el pregón de inauguratio:

¡MOYUELINOS!

Hubo un tiempo en estas tierras en el que las gentes sufrían grandes penurias, los reyes llevaban corona, los castillos no estaban en ruinas, se trabajaba de sol a sol y las princesas no sabían lo que era presentar un telediario. Eran tiempos duros y difíciles, desde luego, pero precisamente por eso los seres humanos sabían apreciar todos y cada uno de los buenos momentos que les ofrecían sus vidas, que no eran muchos pero sí intensos.

Es nuestro privilegio, no obstante, poder recuperar lo mucho bueno que tuvo esa época medieval y dejar a un lado sus tragedias y dolores porque también sabemos que eso de que “cualquier tiempo pasado fue mejor” es una mentira como la catedral de Burgos o la Seo de Zaragoza (por poner un ejemplo más de aquí). Dejaremos a un lado, pues, la Peste, la Guerra, el Hambre y la Muerte y nos quedaremos con el mercado, los desfiles, los juegos, los cuentos y el teatrillo para dibujar un cuadro que no por ser más agradable deja de ser menos histórico.

Así pues, con permiso del rey nuestro señor y de nuestro señor Alcalde y en vista de las condiciones precarias por las que atraviesan nuestros amados reinos y condados de esta Corona de Aragón, que son parecidas a las que azotan toda la Hispania y parte del extranjero, Su Majestad y las autoridades del municipio de Moyuela y adyacentes o dependientes de él han tomado las siguientes determinaciones:

Primera: Durante dos días las gentes de este municipio, sus gobernantes, vecinos, visitantes e cualesquiera otras personas que en él se hallaren vivirán inmersos en la Edad Media, que fue la época más parecida a la que hoy día sufrimos.

Segunda: Queda decretada la alegría y el festejo durante las presentes jornadas medievales, por lo cual estará terminantemente prohibido por el Municipio y la Iglesia quejarse de las condiciones económicas que nos azotan bajo pena de excomunión y azotes en el trasero para los aguafiestas.

Tercera: A todo aquél que pronunciase durante estos dos días la palabra “crisis” le será aplicada la multa de cincuenta céntimos de euro jaqués, que se introducirán en una urna y será dedicada a comprar jamón, chorizo y viandas a repartir entre todos los vecinos que no la haya pronunciado. Nada de CRISIS. ¡Caca!.

Cuarta: Queda prohibida la reducción de salario a todos los niños, por lo cual la propinica que reciban de sus padres será aumentada en un 15%, siendo gastada la dicha propina en chuches, caramelos, dulces, juguetes y juegos varios de acuerdo con la ley que determinen sus padres (tampoco hay que pasarse).

Quinta: Todo aquél que se niegue a comer jamón, chorizo o cualquier otro derivado del cerdo, será tenido en sospecha de la Santa Inquisición a no ser que se pase al marisco, los calamares a la romana y las sardinas asadas (que tampoco conviene jugar con el colesterol por dárselas de cristiano viejo).

Sexta y última: Habiendo sido decretada la alegría y el festejo en el punto segundo de esta normativa, será obligatorio pasarlo lo mejor posible, disfrutar de la vida (que para eso nos la dio el Señor), cantar y bailar cuando haya ocasión para ello y comer y beber de lo que haya… si lo hay.

Por orden del Rey. He dicho.

Tras lo cual, paso la voz y la palabra al señor Alcaide de la Villa de Moyuela

PALABRAS DEL EXCMO SR. ALCALDE DE MOYUELA:

Ojalá, queridos vecinos y amigos, estas condiciones que acabamos de oír pudiesen ser ampliadas a todos los días del año y a todos los pueblos y ciudades de España. En cualquier caso, queremos desde este púlpito daros a todos la bienvenida a estas jornadas medievales y pediros que las disfrutéis al menos tanto como ha sido el cariño que sus organizadores hemos puesto en ellas. Y como dice la sabiduría popular en boca de Baltasar Gracián que “lo bueno, si breve, dos veces bueno”, acabemos coreando un grito que se oiga desde el Pirineo hasta Teruel:

MOYUELINOS:
¡¡¡VIVA MOYUELA!!!
¡¡¡VIVA ARAGÓN!!!

Tras ello tuvo lugar el primer acto de la encuesta inquisitorial en la que fueron acusados dos reos, los quales fueron puestos a buen recaudo hasta la mañana siguiente, en que serían interrogados por el Santo Tribunal. Acabada la pesquisa, continuóse el desfile por el mercado de Moyuela, deteniéndonos un instante ante el gallo que representa a la villa por rendir homenaje a su historia e reçar por ella un pater noster en buen latín. Llegados a la casa del alcaide, despedímonos dél con grande grita de aplausos e tornamos al campamento, do los mesnaderos de ACHA preparáronse para efectuar una reyerta en las calles del mercado mientras los demás adereçábamos la campa para el tiro con arco et la expositio de armas para los visitantes, en tal modo que de allá a poco vímonos todos rodeados de infantes, adultos e abuelos dispuestos a probar fortuna con el arco, contemplar e blandir la panoplia de los guerreros aragoneses o entrenar sus braços con las espadas en la esgrima para niños. E una vez más el escribano fizo de su arte de escribanía espectáculo en tal modo que muy lindamente fueron pintados sobre hermosos diplomas los nombres de los pequeñuelos que habían participado en el tiro con arco, que era grande alegría e gozo ver las caritas de respeto e agradecimiento de los niños cuando con vocecita tímida decían al amanuense su nombre, de tal manera que aprovexó en cronista la ocasión para añadir unos sencillos dibuxillos cabe al nombre del agraciado al escribillo, cosa que fue muy agradescida por padres e hijos.

Un buen par de horas pasaron en estos agradables trabaxos, los unos enseñando las armas (et aún disparando el escribano un palo de fuego por prima vez, que me dexó los oídos muy perjudicados mas resultó una gozada la experiencia), tensando el arco los otros et mostrando los golpes de la esgrima los demás, de modo que poco a poco fue cayendo la oscuridad sobre la villa et nos preparamos todos para ir, junto a las gentes de Moyuela, a la cena que en los pabellones de las piscinas de la villa habíase adereçado et que consistió (¡nunca, jamás en la vida lo adivinarán mis lectores!) en una ensalada et el estofado al que tant grande cariño e aprecio tiene el cronista, si bien en aquesta ocasión era de jarretes de ternasco, lo que templó un poco la animadversión de mi estómago por la carne estofada. Aprovexé uno de los güesos del dito jarrete para fazer en él unas gollerías: con el magnífico cuchillo de afiladísima hoja mercado al maestro de arqueros don José Luis Íñiguez de Azogaraz, practiqué en el güeso varios agujeros et vacié el tuétano del mesmo (que golía a rayos del infierno, vive Dios, despertándome unas arcadas espantosas) fabricando una muy linda flautica que aluego iba a servirme para otro menester que en su momento se verá.

Acabada la cena, como el amanuense non tenía ganas de juergas ulteriores e, además, la penosa megafonía del lugar fazía que a los intervinientes en la animatio de la cena se les entendiese lo mismo que a un moro hablando en árabe con la boca llena de migas, salíme a la campa e trové en ella unos hachones encendidos en tal modo que estaba el lugar fresco e muy lindamente silencioso e tranquilo, aprovexando para sentarme e contemplar las estrellas pidiéndoles que el resto de las jornadas moyuelinas fuesen al menos tan bien como la que ya a punto estaba de finiquitar. Viniéronse a acompañarme a poco los acheros don Ximeno Marco de Celaya, donna Elena, don Agón de Montañana e otros, departiendo muy amistosamente bajo las estrellas (si bien el frío habíame ya empujado a buscar mi capa de lana a las alforjas de mi montura) hasta que juntámonos todos bajo el toldo, a la luz de los candiles, velas e hachones, contando chascarrillos como solemos en una noche fresca mas muy agradable e deleitosa.

E así llegóse el momento del último acto de la jornada, que non fue otro que el desfile de antorchas hasta la ermita templaria de Sancta María, do tuvo lugar un muy lucido cuentacuentos que fizo la delicia de los niños con la historia del escudero Juan et el dragón durante el cual fize uso de la flautica fabricada durante la cena para cantar la trova "yo soy un hueso del pobre Juan, el escudero de un vil señor, que con mi muerte quiso ocultar, que fui yo aquél que mató al dragón", e donde pudo el escribano comprobar que entre las muchas e grandes virtudes que adornan al gran caballero don Eximén Cornel non figura la del canto precisamente, pues han escuxado mis oídos cornejas cantar mejor, mas es cosa que carece de importancia pues non credo que el buen Cornel deba nunca volver a ponerse en el brete de cantar trovas ante una multitud expectante como la que le escuxaba en la ermita de Sancta María de Moyuela. Acabó el cronista la su actuación contando ante los pequeños la muerte del buen rey don Sancho Ramírez en el cerco de Huesca, siendo por todos muy aplaudida et especialmente por el señor don Eximén, que mucho gusta destas leyendas aragonesas como es sabido, et por don García Romeu, que contemplaba enternecido los rostros de los infantes allá reunidos bajo las estrellas mientras escuxaban al escribano desgranar sus historias...

E así llegóse la hora de la pernocta, bien que mientras don Jimeno Cornel e yo mesmo nos retirábamos a nuestro aposento en el palacio del señor de Tramacet, aún quedaron en la campa e la fiesta el resto de mesnaderos (especialmente donna Helena, que andaba desatada con la mosica et la algarabía). Mas el sueño ya nos rendía a los mayores et media hora pasada de laudes caímos en braços de Morfeo muy sosegadamente hasta bien entrada la mañana del siguiente día, último destas jornadas moyuelinas.

SEGUNDA JORNADA (E POSTRERA)

"Yo non sé nada. Por Amor de Dios!”

Hacia la hora de tercia, más o menos, del día de San Guidón hallábanse ya don Eximén Cornel et el escribano listos para rematar la última de las jornadas que venimos narrando, de modo que tras las abluciones e alivios varios salímonos a la calle para encontrarla vacía de moyuelinos et mesnaderos, pues al parecer la algarabía nocturna se había extendido hasta altas horas de la madrugada et los cuerpos pedían descanso a sus dueños. Mas hete acá que viendo llegar desde lo lexos de la calle a tres personas a las que non pudimos identificar, hicimos don Ximén e yo mesmo caso omiso dellas hasta que una voz nos resultó familiar… descubriendo sólo entonces questas tres personas que digo non eran otros que los arqueros don Íñiguez de Azogaraz, don Gonzalo et donna Merce de Arcomedievo, que habíanse venido a compartir con nosotros la jornada et que de buenas a primeras, entre el sueño e la falta de desayuno, non habíamos acertado a reconocer.

No obstante, saludados nuestros buenos amigos -haciendo pelillos a la mar de viejas cuentas entre escribanos traidores, caballeros altivos e arqueros mercenarios-, fuímonos todos a una fonda del pueblo, do degustamos nuestros cafés e lamines e trovamos en ella a los arqueros de la Flor de Lis, de modo que juntámonos todos et departimos unos momentos con grande plazer antes de baxar a la campa do los mesnaderos començaban ya a despertarse bien entrada la mañana, de tal modo que apenas una hora antes de sexta hallábanos preparados para la siguiente actividad, que era la asistencia a la Santa Misa et la preparatio del interrogatoprio inquisitorial a las puertas del templo tras ella. Llevamos allá todo lo necesario et lo aprestamos en la plaza de la iglesia mientras algunos mesnaderos asistían a la Misa, tras la qual -que se alargó un tantico, pues era la despedida del párroco de Moyuela, que era trasladado precisamente a Zufaria- fizieron los guerreros arco de espadas al sacerdote et al alcaide de la villa et su duenna mientras el monje escribano bendíjolos en buen latín, cosa que fue muy gratamente rescibida por los presentes.

E tras ello celebróse la encuesta inquisitorial, en la qual fueron torturados tres reos en tal modo que muy grandemente aplaudido fue el auto representado, especialmente la magistral actuación de maese Agón de Montañana, que daba gritos de auténtico endemoniado, tras el cual fuimonos todos de regreso a la campa por departir entre nos antes de marchar al condumio, no sin antes tomar un tentempié en las brasa tras la iglesia de Moyuela, do maese Pedro Maza et maese Corronchos Ignifocus deleitaron al respetable cantando, entre otros, aqueste son:

Si en una noche oscura en el bazar
Cayese alguna banda sobre ti
Mi amo, en un pis-pas les zurrarás
Te sobra un genio para repartir
Usa mi magia y vencerás por K.O.
Soy dinamita a punto de explotar
Y ya verás, ¡qué flash! Está chupao
Solo esta lámpara debes frotar
¿Quién llama?

Mi amo y mi señor
¿quiere algo en especial?
Le aconsejo
Nuestro pavo real
No hay un genio tan genial

Je suis su maitre ici
Un tipo servicial
Me repita, mande, le oigo mal
No hay un genio tan genial

Sí, sí, servicio cinco estrellas
Comerás mejor que el sha
Cualquier manjar, cous cous, ¿qué más?
Tal vez un poco de baklavá

¿Qué tal un shiskebab
y frutas al final?
Aquí el menú, lo escribes tú
No hay un genio tan genial

¿Has visto algo así?
Ahora prueba tú
Ahora aprenderás otro truco más
¡Cuidao que quemo!
Y toma ya
Cuando digo, "Abracadabra," bon voyage
Yo les hago desaparecer

Te ha dao el telele, te has quedao pasmao
A tus problemas soy la solución
Fui el primero de mi promoción
Yo soy un genio super enrollao
Lo que tú mandes se hará, te sirvo a ti
Susúrrame, te escucho, suéltalo
Sé que la lista es más de un millón
Tú frota bien y luego dímelo, eh oh

Mi amo y mi señor, ¿qué puedo hacer por ti?
Ya estoy aquí, ¿qué tal mi amor?
No hay un genio tan, no hay un genio tan genial
No hay un genio tan, no hay un genio tan genial
No hay un… genio… tan… geee…niaaaaaaaaaaal

E como entre tanto mencionar comidas habíasenos despertado el apetito acudimos todos al fondaco “El Cordonero” do degustamos por apenas diez euros jaqueses unas papas bravas, ensalada e callos con tomate como entrante, seguido de una exquisita judiada con sus chorizos, morcillas e pancetas que nos asentó en el cuerpo como bala de plomo, regado todo ello con vino peleón, agua e refrescos varios e finiquitando como postre un flan u helado (para quienes lo quisieron) et el consabido café que pone glorioso punto final a toda buena pitanza.

Tras la comida, que compartimos con los almogávares de Lurte et los arqueros de Arcomedievo, regresamos a la campa e marchamos algunos a dormitar al césped de las piscinas, do el escribano tuvo un corte de digestión muy doloroso que le dexó las tripas muy mal acomodadas, si bien fue pasagero et sin consecuencias ulteriores. Mas ya iban cayendo las horas de la tarde e fazíase tiempo de regresar, de modo que desmontamos los pabellones, recogimos las panoplias e sudaron maese Gombaldo et otros varios la gota gorda intentando sacar de la tierra dos o tres piquetas que se obstinaban en mantener el matrimonio con el polvo e las piedras del río hasta que por fín pudieron ser extraídas del suelo.

Poco más queda por contar: esperamos con paciencia la llegada del carromato que había de llevar nuestros enseres a Çaragoça, cargamos todo nuestro equipo en él, despedímonos con grandes muestras de cariño los unos de los otros, dando infinitas gracias el escribano a todos los buenos amigos que habían fecho posible tan espléndidas jornadas, e partimos hacia la capital del Ebro con buen ánimo, descargando en el castiello Fidelis pabellones, toldo, mesas, bancos, sillas e armas e dexando el carromato camino del local de ACHA para fazer lo propio en él con los suyos.
E así, cansado, derrengado, cubierto de polvo mas con el ánima repuesta de los pesares que la amostazaban desde la espina de San Jorge, os lo ha contado el escribano e organizador de la Feria de Moyuela dom Enrique de Çaragoça, como lo seguirá faziendo siempre que la ocasión se lo depare.

En el castillo de Zufaria, a 14 días del mes de septiembre de 1210, festividad de la Exaltación de la Santa Cruz.

Crónica de Peracense 2010 (y V)

2010-09-07T22:19:00.002+02:00

QUINTA JORNADA (et postrera)

Llega el final del túnel del tiempo

E ya amanesció el día de Santo Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores, último destas jornadas en Peracense, cuando tras los consabidos alivios, abluciones e desayunos contemplamos los mesnaderos cómo algunos dellos començaban ya de buena mañana a desadereçar sus pabellones por transportar sus enseres a las caballerizas allende las murallas del castillo, pues eran muchos los trabaxos que les aguardaban e non menos las horas de viaje a sus respectivos feudos. Sin embargo faltaba aún el último acto de la tragedia que durante tres días vivió la tenencia de Peracense, estando don Ruy Ximén de Urrea preso en las manos del Cornel, cargado de grilletes et con su honra puesta en entredicho. De modo que a eso de la hora de sexta mandó don Eximén traer a su presencia al desposeído tenente e ocurrió lo que sigue:

Ximén Cornel baja de la torre y su gente coloca una silla de tijera en el podio que hay ante la plaza de armas, al pie de la escalera. Al tiempo que se sienta en ella, el viejo dice:

Cornel: Galcerán, que tus hombres traigan aquí a don Ruy

Galcerán va a por Ruy, quien ha pasado la noche preso et engrilletado en el aljibe.

Cornel (dirigiéndose a Galcerán): Un ricohombre de Aragón no debe llevar grilletes más tiempo del necesario, liberadle…

(Galcerán libera a don Ruy los grilletes de las manos)

Cornel (dirigiéndose al Urrea): Don Ruy, ya nada tengo contra vos ni contra vuestra casa, puesto que Peracense ha vuelto a mis manos, de las que nunca debió salir. Sois libre de ir donde os plazca, fuera de estos muros y de las tierras de mi señorío.

Urrea: Yo, no obstante, mantengo pendencia contra la casa de Cornel. Por ello, en mi condición de caballero, os exijo por derecho el Juicio del Altísimo, solos, entre vos y yo... Ya que no el Rey, sea Dios quien me entregue Peracense. ¡Os reto, señor Cornel!

Cornel: Sea pues, a Su Justicia me encomiendo. ¡Acabemos, avaricioso abastador! ¡Abrid el campo!

Don Ximén se despoja de sus vestiduras y se arma, mientras que Enrique, parcial de don Ruy, busca las armas de éste. Ambos judicantes rezan brevemente antes de dirigirse al lugar de justar. Mientras esto ocurre, dom Enrique lee al público asistente las condiciones del duelo judicial:

DUELO JUDICIAL

A las damas e caballeros presentes en la fortaleza de Peracense.

Habiéndose dado el caso de emplazamiento a duelo judicial del emplazado don Ximén Cornel por el tenente deste castillo don Ruy Ximénez de Urrea por la posesión del mismo, et recogiéndose jurisprudencia de dicto duelo en el Fuero otorgado por S.M. don Alfonso el Segundo de Aragón a la villa de Teruel en el anno de 1176, en su folio LIII, capítulo CCXI sobre el duelo judicial de los deudores emplazados, sea concedido tal emplazamiento et sea desarrollado el duelo del modo siguiente:

- Primero, que hallándose demandante e emplazado presentes en el campo, e habiéndose llegado a acuerdo entre ellos, non sea necesaria la búsqueda de adalides que los representen, siendo los dos ricoshombres suprascriptos, don Ruy Ximénez de Urrea et don Ximén Cornel, quienes tomen las armas et luchen por su razón en sus propias personas.

- Segundo, que bajo pena de muerte ose ninguno de los parciales de ambas casas ayudar a sus respectivos señores en la lucha, ni procurando la victoria de su señor ni facilitando la derrota del adversario.

- Tercero, que la lucha sea desarrollada con las armas de caballero, esto es, a espada e escudo.

- Cuarto, que un juez imparcial vele por el desarrollo del juicio e non permita trampa ni añagaza por parte de ninguno de los contendientes en el desarrollo del mismo.

- Quinto, que un escribano o secretario tome nota del desarrollo del juicio e dé fe del resultado del mismo, siendo llevado el escrito ante Su Majestad por darle su beneplácito.

- Sexto, que el resultado del duelo judicial, sea cual fuere, sea tenido por juicio e voluntad del Altísimo por todas las partes implicadas en él, aceptándolo sin derecho a réplica.

Establecidas las condiciones e aceptadas por las partes implicadas, de, pues, comienzo el duelo cuando ambos contendientes estén convenientemente preparados para el mismo.

E assí fecho, combaten ambos caballeros en la segunda liza del castillo por la posesión del mismo. Don Ximén Cornel lleva la iniciativa en la lucha, pero a la postre es el señor de Urrea quien se hace con el triunfo desarmando a su adversario e faziéndole hincar la rodilla en el suelo…

Urrea: Dios ha hablado por el filo de la espada de la Casa de Urrea. ¿Reconocéis que habéis sido vencido en lid justa y honrosa? ¿Reconocéis que Nuestro Señor Jesucristo ha ratificado, por medio de este duelo judicial, que la Tenencia de Peracense pertenece a la Casa de Urrea?

Cornel (cabizbajo y avergonzado): Sí, reconozco que, si bien en justicia Peracense me pertenece con recto Derecho, Nuestro Señor Dios me lo ha negado por mis muchos pecados. No soy digno de la tenencia y mi vida está en vuestras manos, pero no imploraré por ella, ¡no!.

Urrea: Sin embargo, yo os la concedo, no manchare mis manos con vuestra sangre. Sé que la pasión y el orgullo os han cegado. Os concedo la libertad de abandonar Peracense a vos, a vuestros parientes y a vuestros hombres.

Cornel: Os agradezco, en cuanto vale, la gracia de mi vida y la de los mios, barón. En esto estoy en deuda con vos. Y juro que nada más deseo que poder pagarosla algún día. Que Santa María y su Hijo os guarden hasta entonces...

Don Ximen, manteniéndose en su dignidad, abandona el castillo.

Urrea (alzando la espada): ¡¡¡¡PERACENSE POR URREA!!!! ¡¡¡¡ SAN JORGE Y ARAGÓN!!!!
Todos: ¡¡¡¡ARAGÓN, ARAGÓN, ARAGÓN!!!!

Deste modo la tenencia de Peracense permanece bajo el pendón de Urrea gracias a la perfidia e la felonía de un barón que non supo obedecer a su rey llevado por la ambición de sus posesiones... Nadie dijo nunca que el mundo fuera justo, e aquí hallamos buena cuenta dello.

E ciertamente poco más queda ya por contar. Tras la derrota del Cornel los mesnaderos acudimos a la mesa por degustar la última pitanza mas ya todos pensábamos más en los agotadores trabaxos de desmonta del campamento et de las salas del castilllo et en el viage de regreso que en mantener erguido el orgullo de Peracense resucitado. Assí que tras la comida -ya en franco decaimiento de las formas e modos- abrióse sesudo parlamento entre los asistentes, fabláronse muy complidas raçones que non es aqueste lugar de detallar e poco a poco fuimos poniéndonos al avío del desmonte del campamento e su traslado al carromato que en las caballerizas nos esperaba, lo qual fue fecho en non demasiado luengo tiempo et todo hobiesse quedado sin otra novedad de non seer que la bestia que habría de transportar los enseres de la mesnada Fidelis a sus possesiones en Çaragoça obstinábase de nuevo en non cabalgar por falta de forraje, lo cual nos obligó a fazer descanso en la villa de Peracense mientras esperábamos ayuda de los mantenedores de las caballerizas. De modo que aprovexamos el tiempo de espera para entregar a los posaderos de la fortaleza un muy lucido pergamino de agradescimiento por sus desvelos, tomarnos unos espirituosos, rescibir las felicitaciones de maese Artal de Alagón por nuestra dedicatio e incluir en la nómina de los Fideles del Rey a don Pedro de Ahones, desde ese momento miembro de derecho de la Mesnada Real.

E assí, a más de una hora passada de completas, pudimos por fin salir de la sobrecullida de Daroca pensando que a los mantenedores de la mala bestia que nos había tocado en suerte íbanle a pagar el alquiler de la misma Santa Rita "La Cantaora" e San Jorge mano a mano, que non son maneras de alquilar bestias que non quieren cabalgar habiendo pedido una que sí lo fiziera sin remilgos. Una hora e media más tarde descargaron los Fideles sus enseres en la cilla çaragoçana mientras el escribano, bastante maltrecho e con ganas de coger su cama en el castillo de Zufaria, emprendía su camino aparte llegando a sus possesiones poco antes de completas.

E assí como lo he contado sucedieron aquestas honrosas jornadas en el castillo de Peracense, que vio por vez primera en 700 años retornar a la vida sus salas e lizas gracias al tesón et el buen fazer de los mesnaderos que a ellas acudieron e que sin lugar a dudas volverán a alzar sus pabellones et estandartes en ocassiones postreras.

En el castillo de Urrea, en la ciudad de Çaragoça, a 17 días del mes de Augusto deste anyo de 1210, festividad de San Eusebio de Sicilia.

FIN DE LA GRAN CRÓNICA DE PERACENSE 1210

Enrique de Çaragoça

Cronista Maior de la Hueste Fidelis Regi

Crónica de Peracense 2010 (IV)

2010-09-07T22:14:00.002+02:00

QUARTA JORNADA

Documentos dudosos e batallas seguras

Trepóse Helios en los cielos la mañana deste día de San Sixto, cuarto de las jornadas en Peracense, et levantóse el escribano del lecho que habíase acomodado mal que bien con una pata de muleta -como quien dize- tras haber pasado una nocte regulera en companya de las roncas de los mesnaderos (bien gruesas, a Fe) et los dos frailucos cistercienses que el día anterior habíanse venido al castillo por coadjuvar al capellán en sus tareas et que dormieron en mi pabellón, muy junticos, enterándose el amanuense de que ambos freires habían pasado las horas nocturnas en idas e venidas a la capilla del castillo por rezar los maitines, laudes e prima, que ya son ganas de mucho orar e poco dormir o de jugar a juegos misteriosos, questo es algo que quedará en la privacidad de sus personas…

Sea como fuere, fechas las abluciones matutinas, cogió el escribano su caballo blanco e acompanyó con él a los sennores don Atho de Foces, don Assalit de Gúdal et la simpar donna Roçío Bruna a la cercana Villafranca del Campo, do conseguimos unos pocos dineros en los cambistas de la villa e mercamos unos lamines por desayunarnos, cosa que fizimos complidamente luego en la fonda de Peracense, si bien en poco rato pues ya nos esperaban de seguida en la fortaleza para continuar con los muchos trabaxos que en ella nos aguardaban.

Començó así el castrum a llenarse de vida nuevamente, acomodáronse las guardias al mando del sargento de fierro don Assalit, como el día anterior, e preparámonos todos para el siguiente capítulo de la tragedia peracensis: entregado el documento de la nueva tenencia al senescal don Ruy Ximénez de Urrea, espera don Ximén Cornel el resultado de su análisis e la decisión del noble aragonés al respecto. En las escaleras de acceso al recinto superior es formada la guardia e dispuesto un sitial en el que don Ruy se aposenta junto a su Secretario de Cartas Latinas, desarrollándose un parlamento según el qual no da por válidfo don Ruy el documento aportado por el Cornel, marchando éste iracundo e prometiendo volver... bien acompañado.

E así, con los más negros augurios, el Cornel abandona el Castillo Rojo e don Ruy se dispone a pasar revista a la guardia, que rescibe la orden de extremar su vigilancia ante la posibilidad más que segura de ser sorprendida por un ataque de las fuerzas cornelianas que, a buen seguro, acudirán a defender los derechos de su señor.

Fecho lo qual, continuóse la atención a los quehaceres de la fortaleza, incluyendo entrellos la acogida a los muytos visitantes que la emisión del programa “Aragón en abierto” et el boca-a-boca habían llamado a Peracense faziendo que más de un millar de curiosos se acercasen con sus jamelgos e familias al Castillo Rojo redivivo. Llegóse deste modo la hora del yantar, que fue de ensalada e rancho de carne con guisantes e otros adereços -por si el escribano habíasse olvidado del, ¡mal rayo lo parta!- et que, a falta de sitio en la campa baja, fue degustado en aquesta occasión por el escribano en el campamento de la Mesnada de ACHA, en la segunda liza del Castillo Rojo, muy hermoso et en muy buena compañía de donna Thoser, don Ximeno Marco de Zelaya, maese Corronchos, maese Ludus Monstruorum et alguno más que agora non recuerdo, mas para mi desgracia estaba el dito campamento achero en buena posición de vigilancia mas en mala para quien arrastra las carnes por arrobas, que muy bien puede decirse que quemé por el camino las pocas grasas que el rancho del demonio habríame cargado en las tripas.

Abrióse entonces la sobremesa, como suele, marcharopn algunos mesnaderos al pueblo por tomar unos cafés et dirixíme a la sisha de mis amores en la taberna de la fortaleza mientras Germancico de Leyva se tomaba un agradable baño en una tinaja, todo desnudico, que estaba la tarde calda en extremo e non son las altas temperaturas buenas para un infante de tan tierna edad, de modo que muyto disfrutó el chiquitín de su baño e muy refrescado salió del, que daba gozo verlo tan contento e a punto de echarse esa siestecica que siempre tardan en iniciar los pequeñuelos, llevados por la curiosidad de quanto les rodea, para disgusto del descanso de sus padres…

Assí fuesse pasando la tarde, entre visitas de los curiosos e tareas de los mesnaderos, cuando fue llegada la hora en que don Ximén Cornel iba a traernos buenas razones, de más pesso e contundencia, para serle transferida la tenencia de Peracense. Ya desde poco después de vísperas fue arremolinándose la gente acá e acullá sin orden nin concierto quando los atacantes se dirigieron al camino exterior de la fortaleza acompañados por el Cornel, que esperaría a las puertas de la mesma.

Dispusiéronse los arqueros e los vigilantes en las murallas e subiósse el escribano a lo alto de la falsatorre del homenaje con un cubo lleno de agua para el menester que aluego contaré a mis lectores, mas con tan mala fortuna que entráronle al amanuense ganas de desbeber lo bebido en tan mala hora que a punto estuvo de fazello en el cubo que digo, lo qual hubiera sido gollería e muy mala idea por lo que aluego se verá. E fue el asalto al castillo de Peracense como sigue:

A una señal del senescal de Urrea, arroja el escribano una cuarta del cubo de agua sobre las escaleras de acceso a la torre indicando con gesto torcido e grandes gritas que las cisternas superiores están casi secas et enfangadas e pidiendo a las aguadoras que partan en busca del líquido elemento al río. Marchan las buenas mozas a cumplir la orden et passa un buen rato en el entretanto, de modo que las gentes que esperan desde hace casi una hora ver estocadas e golpes de ferruza comienzan a impacientarse, mas toca armarse de paciencia hasta que, por fin, las tropas del Cornel sorprenden a las aguadoras et a sus guardianes e comiénzase el ataque huyendo las aguadoras hacia el castillo e arrojando los niños sobre los asaltantes una lluvia de piedras líquidas (pues estallaban en ducha de agua sobre los escudos e los yelmos) que sin duda muyto los refrescaron más que causarles daño.

Mas ¡ay! el camino hasta la entrada es largo e aún hubo que esperar unos buenos veinte minutos antes de que, por fin, fustibaleros e honderos enemigos se aproximasen a las murallas e lanzasen sus piedras sobre los guardianes dellas, con tanto tino e fuerça que una piedra gris impactó sobre el braço de un espectador e incluso sobre la lindísima doncella donna Lydia, la hija de don Sancho de Haro, que rescibió una de las piedras en su boquita, dexándosela como a la daifa Belén Esteban inmediatamente después de su operación de morros, la pobrecica.

Una traición permite a los asaltantes penetrar en la primera liza de la fortaleza sin lucha, rescibiendo de inmediato desde la muralla hacia el interior las flechas de los arqueros sobre los escudos e aún sobre los mesmos cuerpos, de modo que ya el escribano desde su atalaya informa a los presentes de que la segunda puerta va a ser reventada a golpes de ariete, lo qual es rescibido por el público con grandes gritas e aplausos, ya que muyto era el tiempo esperado para tal acción… e para cualquier otra. Golpea el ariete sin piedad sobre el portón de la segunda liza e los mesnaderos defensores se aprestan a sujetalla, mas los estruendosos golpes de las hachas obligan a los defensores a abandonar la puerta e salta ésta en mil pedaços, faziendo su entrada en el castillo los atacantes con don Ximén Cornel tras ellos, no sin antes retirar cuidadosamente los restos de madera, clavos e ferralla caídos por el suelo, que tampoco es cuestión de taladrarse un pie por la tontuna de asaltar una fortaleza a golpe de espada, vive Dios.

A esas alturas el escribano andaba ya dando saltitos como gorrión a punto de mearse en el cubo que antes dige, pero los escrúpulos le fizieron esperar al desarrollo de los acontescimientos. E fueron estos la formación del consabido muro de escudos et el choque espantable de las mesnadas defensora e atacante por dos o tres vezes, hasta el momento en que don Ruy se rodea de sus incondicionales e aguanta el chaparrón de golpes mientras uno de los mesnaderos asaltantes se dirige con malas intenciones, hacha en mano, hacia la puerta de la falsa torre. Et en ese momento dexa el escribano caer sobre él desde la buhedera superior el resto del agua hirviendo (es un suponer, que el agua estaba del tiempo) e así entenderán mis lectores que hubiera sido gollería el haber meado en el cubo, pues mucho me temo que el agua que sobre el pobre asaltante cayó hubiera estado algo más caliente pero asaz más desagradable, e tampoco era cuestión de pringar al pobre hombre, quien se retorció por el suelo como si hobiese caído sobre él un pozal de brea ardiente.

Justo en ese instante pide el Urrea parlamento a don Ximén deste modo:

CORNEL: Barón! Esta matanza va en deservicio de nuestras casas y en mengua de nuestra fortuna. Debe cesar ya.

URREA: ¿Y qué ofrecéis entonces?

CORNEL: Un duelo entre mi alférez, Galcerán, y cualquiera de los vuestros que vos elijáis….

URREA: De acuerdo, Cornel! Mi sargento de armas, Blasco Garcés, será quien defienda mi mejor derecho. Quien venza tendrá castillo y villa para su señor.

CORNEL: Así ha de ser, Urrea, don Galcerán me entregará Peracense. Y aquí mismo ante todos juro que, si tal hace, tendrá un quinto de su valor en mis caballerías de honor mientras permanezca a mi servicio.

Prepáranse los contendientes e justan con bravura entrellos a espada et escudo, pero en un determinado momento, a una orden de don Ximén, que tiene la razón de su parte e piensa que traicionar a un traidor que se niega a reconocer sus derechos ha cien años de perdón, el caballero don Fortún de Ayala -parcial de la Casa de Cornel- toma al de Urrea por la espalda e apoya sobre su cuello una daga asesina, de modo que don Blasco Garcés baja su arma ante Galcerán et el señor don Ruy Ximén de Urrea es hecho prisionero por su adversario:

TODOS: Peracense por don Ximeno!!

CORNEL: Gracias sean dadas al cielo, la Justicia me devuelve lo que es mío! Lleváos a don Ruy de aquí!

(Don Ruy Ximén de Urrea es cargado de grilletes y conducido al interior de la torre del homenaje)

Muy vistosa e larga fue la batalla, tras la qual juntámonos todos a hacernos desas fotografías que tanto frecuentaron el evento, comentamos el lanze e lamentamos una baja en la persona del señor don Assalit de Gúdal, al que un mal golpe de ferruza arrancó parte del dedo índice de la mano derecha dexándoselo muy mal ferido, mas de ahí a poco le fue tratada la gollería por una buena dama que por allí estaba e non tuvo que lamentar el buen sargento otra cosa que un dolor molesto e la semejanza del dedo ferido al del estafermo E.T., de modo que sólo le faltaba a don Assalit decir “Mi caaasa, teleeefono” con cara de pánfilo para parescer más extraterrestre con gambesón e capiello de fer que sargento de armas de Peracense, e non digo más. Ello unido al pobre labio de Belén Est… perdón, de la fija de don Sancho de Haro fueron las únicas bajas constatables, lo qual no es mala consecuencia para tan sangriento lanze.

Desnudados los guerreros de sus armas, llegóse poco a poco la hora de la cena -que fue de costillas de cerdo assadas con patatas, muy sabrosas, repitiendo el escribano plato en al menos una occasión- e tras ella brindóse entre los fideles e sus amigos a la salud de la nueva condición docente del dicto escribano e llegóse la hora de las chanzas, que protagonizaron como suelen los dos miembros del grupo de juglares “Les Morenitos” et que fueron grandemente reídas e aplaudidas por el respetable, mas de lo qual non quiero extenderme agora porque ya el cálamo se me cae de las manos e con las risotadas, las sesudas conversaciones, los chascarrillos et la llegada del sueño (a unos más tarde que a otros, vive Dios, que hubo mesnaderos que vieron salir el sol antes de acostarse) llegóse el momento de retirarnos a nuestros camastros, lo qual fize a eso de una hora antes de laudes a la espera de una nueva mañana, última jornada de las que passamos en Peracense.

Crónica de Peracense 2010 (3)

2010-09-07T22:05:00.001+02:00

TERCERA JORNADA

Visitas esperadas e inesperadas

Apenas una hora antes de tercia, con el sol ofendiendo ya las paredes de tela del pabellón do intentaba reposar mi gastado cuerpo, amanesció para el escribano el día de los santos Justo e Pastor, 6 de agosto, e tras vestir el tosco sayal benedictino e fazer mis abluciones matutinas acompanyé a los mesnaderos donna Roçio Bruna, don Atho de Foces e don Assalit de Gúdal a la fonda del villorrio de Peracense, do tomamos un buen desayuno con el que calmar las hambres e retomar las fuerças que el sueño pugnaba aún por fazer suyas. E de allí a poco, antes de que pasase una hora de tercia, hallábanos de nuevo en la campa de Peracense por aprovexar un día que lucía espléndido e prometía numerosas visitas e trabaxos.

Repuesto de nuevo el pendón blanquiazul de los Urrea en lo alto de la falsatorre del Homenaje, ondeando al viento sus colores para delicia del tenente don Ruy Ximén, subióse el escribano a desempeñar su labor de capellán mientras escuxábanse con deleite los muchos sonidos que a una fortaleza de frontera corresponden: ora el tintineo del martillo sobre el yunque en la fragua, ora el rasgar de una sierra sobre la madera por construir el portón de cierre al segundo recinto, ora los gritos de la guardia indicando que todo estaba tranquilo, ora el tañir de una campana llamando al rezo de sexta, ora todo ello junto conformando una deleitosa mosica de actividades como non habíase visto en el Castillo Rojo desde que fuera abandonado a su suerte, siglos ha, por la Historia ingrata destos reynos …

Pues habéis de saber, mis señores, que todo era adereçado a plazer e que los muchos visitantes que por Peracense pasaron en aquella mañana quedaron sorprendidos e maravillados de la labor realizada por tantos e tan excelentes mesnaderos en el Castiello Rojo, de tal modo que quando los titiriteros de Antena Aragón llegáronse a la fortaleza por comprobar tales trabaxos, acompañados por don Artal de Alagón como anfitrión e guía, quedáronse boquiabiertos con las sus explicationes, con la excelente estampa de los herreros domando el fuego en la forja, la sobrecogedora autoridad del excelso sargento de armas don Assalit de Gúdal en el cuerpo de guardia amonestando a los centinelas que non cumplían derechamente sus órdenes (que el bueno de don Rodrigo de Liçana comióse unas diatribas monumentales e acongojantes por su lenidad e despreocupación en aquesta tarea, asustándose con ello a menudo tanto los infantes de visita como los propios mesnaderos que le escuxaban), el buen fazer gastronómico de los Señores del Norte en las cozinas o el fervor del capellán castrense y su acólito fray Galcerán de la Orden Hospitalaria de San Juan en la vistossísima capilla de Nuestra Señora de Peracense.

Muchas fueron las vezes queste escribano de razión e monje benedictino explicó, con el deleite docente que le caracteriza, a quien quiso oíllo qué cossa era un iconostasio (la cancela tras la cual el capellán presidía e oficiaba el secreto milagro de la Transubstanciación ocultamente a los feligreses, tal qual sigue faziéndose en las iglesias ortodoxas del oriente europeo desde el Cisma del anno 1050) o cómo era fecha la bellísima lámpara pinjante que iluminaba la estancia de la capilla, aprovexando también para orar el Ave María en buen latín eclesiástico ante la imagen de Nuestra Señora para deleite de los visitantes. Mas non es momento de soberbias, que el campamento et el castiello todo ofrecían tal imagen de belleza e mostrábase tan diestramente adereçado que don Artal de Alagón -digníssimo mantenedor de las Jornadas en su papel de adalid representante de la hueste Fidelis Regi- flotaba mui contento a un palmo del suelo sobre sus pies en mudo agradescimiento a todos quantos habíamos obrado tal milagro con el esfuerço común… Veíanse allá a los guardias compliendo su cometido, un poco más arriba los pabellones del campamento de ACHA señoreando la segunda liza, acá abajo los de Aliger Ferrum guardando la puerta de entrada como bravos e todo parescía estar esperando la llegada de ilustres visitantes, así hobiera sido el mismísimo rey don Pedro con sus caballeros e séquito desde las tierras occitanas.

Llegóse así en estas tareas la hora del yantar e tuvo el escribano la tarea de bendecir los alimentos con la sólita fórmula “Benedic, Domine, nos et haec tua dona quae de tua largitate sumus sumpturi, per Christum Dominum nostrum, amen”, tras lo qual comimos con deleite una ensalada e pollo assado en platos e vajilla de madera con cubiertos de lo mesmo, guardando fuera de la vista los recipientes modernos con premura por no romper la magia de la Historia que estábamos recreando, e tras ello averronchámonos todos bien a la sombra de las murallas, bien fumando sisha en el interior de la taberna del castillo, servida por un amable posadero aunque algo carillo de euros jaqueses, a Fe mía, mientras Germancico de Leyva sonreía a todo el mundo antes de dormir la siesta pues el calor apretaba ya más de lo que hubiésemos deseado.

E una vez fechas las ofrendas a Morfeo, volvióse de nuevo a retomar la vida cotidiana en Peracense en tal modo que retornaron los centinelas a las almenas, los herreros a la fragua, el capellán a su capilla e los cocineros a su horno hasta que bien llegado el crepúsculo, preparámonos todos para la entrada del noble caballero don Ximén Cornel en el Castillo Rojo.

Tras ella todos en buena armonía dispussímonos a dar buena quenta de la cena, que fue de lasaña e embutidos a la brassa, todo ello bien bendecido por el pater capellán, como al mediodía, et que fue degustado con grande deleite por los mesnaderos. Tras lo qual fuimonos de nuevos dispersando por la campa, retrayéndonos a la taberna del castiello et algunos ya a los sus pabellones, rendidos por el cansancio, a la espera de un nuevo día preñado de acontescimientos.

E así los dexaremos por el momento, como yo mesmo a vuesas senyorías…

Crónica de Peracense 2010 (2)

2010-09-07T22:03:00.001+02:00

SEGUNDA JORNADA

Amannesció, pues, tras fría nocte el día de Nuestra Señora de las Nieves (que no es mala advocación para la baja temperatura) e començó dese modo la primera de las jornadas que los mesnaderos íbamos a pasar entre las piedras rojas de Peracense, lo qual fizimos, para non perder la costumbre, baxando al pueblo por tomar un buen desayuno con el que cargar las fuerças que bien iban a fazernos falta en lo que quedaba del día.

Repuestos los cuerpos e cargados de energía los ánimos, dispusímonos a terminar el traslado de nuestros enseres al primer patio de armas de la fortaleza desde do estaban nuestros caballos e carromatos mientras otros fideles se ocupaban del alçado de pabellones e la componenda de sus camas para la pernocta e íbamos ya saludando a las mesnadas convocadas al evento e que, llegados entre los días jueves, viernes e sábado fueron los siempre afables e amistosos arqueros catalanes de Arcoflis (faltando entrellos el excelente don Ioan de Ancheta, que muy a su pesar se perdió el acontescimiento por causas maiores), la gallarda mesnada de A.C.H.A., los Caballeros del Norte Iparreco Iaunac, la Milicia Concejil de Medina del Campo, la hueste Aliger Ferrum, la Milicia Concejil de la Rioiia de don Sancho de Haro, la hueste Anima Ensis, la pequeña mesnada de los Siervos de don Germán de Leyva (que estaba el bueno de don Germancico, con apenas un añico de vida, literalmente para comérselo con sus sonrisas y sus carantoñas e fue la alegría del campamento en todos los días queste duró), la hueste Ferruza (con donna Verónica acompanyada por el fiel Zeus, un cachorrillo de boxer juguetón de apenas cinco semanas que también fizo las delicias de los presentes), los freyres Calatravos de la encomienda de Alqannis, maese Axil (junto a los sennores Harald e acompañantes, poderosos herreros que domaron los fierros con la maestría de Hefaistos), fray Galcerán de la Orden del Acero Negro, la mesnada portuguesa Guildas Aureas, llegados desde las lexanas tierras de Lusitania, los sennores freyres cistercienses de la Villa Turoli…

... et la gloriosa mesnada Fidelis Regi, compuesta en aquesta ocasión por don Ximeno Cornel, su fijo don Castán de Biel, don Atho de Foçes e su esposa donna Roçío Bruna, don Pedro de Ahones, don Artal de Alagón, don Rodrigo de Liçana y sus fijos don Santyago e don Xavier, don Lope Ferrench de Luna, don Ruy Ximén de Urrea, su esposa donna Ana de Luesia e su fiel can Ibn, don Sancho de Antillón et donna Luisa Magistra, don Gombaldo de Tramacet, don Xavier Polo, don Assalit de Gúdal, don Pedro Maça et el escribano, secretario de cartas latinas et monge hospitalario de la Hueste Fidelis Regi dom Enrique de Çaragoça, que aqueste recuento de mesnaderos viene de fazer et al que muytos trrabaxos esperarían en la capilla de Peracense en las jornadas que tantos e tan gallardos mesnaderos contemplaron los muros del Castillo Rojo.

Todos aquestos que digo fuéronse llegando a Peracense en días sucessivos hasta el número de casi un centenar, e gracias a todos ellos la fortaleza fue retomando su vida e sus estancias tal como estuvieron en tiempos de nuestro señor el rey Don Pedro, que daba gozo ver cómo el esfuerzo común transformaba a lo largo de todo el día las frías e solitarias estancias del castillo en una fragua (obra de don Axil de Legio, don Harald de Gadir et sus acompañantes, que traxeron para la occasión un impresionante fuelle et un yunque de varias arrobas desde sus tierras andalusíes), un cuerpo de guardia con sus escudos, lanzas et escribanía, una cocina con todos sus enseres e complementos (tarea de la que se encargaron con grande dedicatio e detalle los excelentes Señores de Norte) e una capilla con primorosa talla de la Virgen del Castillo Nuestra Sennora, un iconostasio de riquísimas telas, una mesa de altar vestida con rico paño brocado e con estolas con la crux gamada de la Paz e una lámpara de latón plateado tan primorosamente labrada que parescía recién robada de las páxinas de las Cantigas de Santa María del buen rey don Alfonso X de Castiella, todo lo cual fizo a don Pero Maça e a don Xavier Polo alcançar elevados altares de goço en viendo todo tan donosamente dispuesto, pues por non faltar nin siquiera se dexaron el incienso con el que ambientar odoríferamente el lugar en el que varias visitantes entradas en años se persignaban como si la tal capilla hoviera sido consagrada por el mismísimo obispo de Albarracín.

Añádase a todo ello la planta de casi medio centenar de pabellones e tiendas normandas, toldos, mensas, bancos, utensilios varios, armas e armeros en las diferentes lizas del Castillo Rojo para considerar cuán maravilloso e lucidíssimo resplandecía Peracense quando fue llegada la hora del yantar, a eso de nona, refectio que fizimos en la fonda del pueblo de Peracense algunos mesnaderos servidos por daifas que nos traxeron ensaladas, pasta, pimientos rellenos, carnes e pescados de deleitoso paladar, alargando un tantico la sobremensa antes de retomar el camino de la fortaleza por continuar los nuestros trabaxos…

Mas, ¡ay! al retornar de nuevo al Castillo Rojo descubrió el señor de Urrea que los arqueros del Diablo habían trocado el pendón blanquiazul de su Casa, que habíase plantado con grandes esfuerços en la falsa torre del homenaje, por una tosca tela anaranjada que recordaba mucho los colores de la Casa de Cornel e que resultó ser un tosco suelo de pabellón por fazer broma al señor de Peracense, cosa que fizo a aqueste amostazarse un tantico por tal ignominia…

A pesar dello era aquesta primera jornada momento aún de bienvenidas, saludos e parabienes en modo tal que aún habríansse de llegar las horas nocturnales sin estar todo el campamento completo ni las salas del castillo plenamente adereçadas, de manera que cayendo sobre los mesnaderos allí presentes el oscuro manto de una noche bien fresca a maravilla, retirámonos todos a descansar. Nihil obstat para que el buen escribano sofriese en sus carnes la desgracia del infortunio, pues apenas una hora después de que las roncas de mis companneros de mesnada informaran de su caída en los braços de Morfeo, escuxó el monge en su pabellón un pequeño crujido como de güeso fracturado en los listones de su catre, de modo que, levantándose por ver qué cossa podía ser tal inquietante ruïdo, dió el escribano con su orondo trasero en el suelo al quebrarse definitivamente con horrísono estruendo el larguero izquierdo de su camastro, lo qual fízome darme a los mil diablos del Averno, arrastrar mi colchón al suelo e dormir el resto de la nocte como soldado de mesnada en alerta, que estaba el Assí, pues, roncando los unos e maldiciendo el otro, dexaremos a los habitantes de la fortaleza de Peracense hasta la mañana del siguiente día, que iba a ver la resurrección del Castillo Rojo tras setecientos años de sueño abandonado por la Historia.

Crónica de Peracense 2010

2010-09-07T21:57:00.003+02:00

CRÓNICA DE LAS GLORIOSAS JORNADAS QUE LAS HUESTES DE LA IBERIA TODA PASSARON EN LA FORTALEZA DE PERACENSE, DE CÓMO EL DITO CASTIELLO VOLVIÓSSE A LA VIDA POR EL TESÓN ET EL TRABAXO DE LOS MESNADEROS ET DE CÓMO MANIFESTÓSE SU BUEN FAZER.

Ansí como muytos otros acontescimientos que en ella se verán, contados como quiere la costumbre por el maese escribano dom Enrique de Çaragoça, monge capellán del castiello, que a ellas asistió con grande deleite.

In nomine Patri, et Filii, et Spiritu Sancti. Amen

INTROITO

6 DE AGOSTO, A.D. 1210

Oscuridad. Hambre. Desolación. Guerra

Desde que el passado anno visitase el castillo el noble don Ximén Cornel con sus gentes e le fuese negada el agua por el Senescal de Urrea, un espantoso maleficio recayo sobre las tierras todas de la Corona. Tormentas, ventiscas, granizo e viento barrieron las cosechas, los animales murieron de extrannas enfermedades et el Hambre aposentó su mano firmemente sobre una tierra inmisericorde que non perdona a sus hijos. Nobles caballeros de intachable linaje viéronse obligados a tomar incluso el arco o la ballesta para procurarse comida en los bosques de sus feudos, pues los campos se la negaban e sus siervos non podían satisfacerlos...

Desde el mes de marzo a aqueste terrible jinete del Apocalipsis le acompanyó también el espectro de la Guerra. El rey don Pedro abandonó sus asuntos occitanos, dexándolos en manos de sus barones del ultramonte, para ofender a los moros en la frontera de Balansiya, e anque tomó para su Corona las fuertes plazas de Ademuz, Castelfabib e Sertella con la ayuda de los Ricoshombres don García Romeu, don Artal de Alagón, don Atho de Foces, don Sancho de Antillón, et el mismísimo Ximeno Cornel, a quien el rey ha devuelto el favor que le arrebatase dos años ha, los beneficios para la frontera de Teruel han sido magros e las tinieblas non han dexado de cernirse sobre los muros de Peracense, como lo fizieron en todo el reino de Este a Oeste.

Pero de las cenizas del desánimo resurge de nuevo el brillo de las armas y el Castillo Rojo volverá a cobrar vida una vez más. Los triunfos de Su Majestad en la guerra contra el moro traerán sin duda tiempos mejores, los Cielos nos han devuelto la Libertad e la riqueza volverá a asomar a las puertas desta fortaleza. Porque los hombres que la guardan jamás se han rendido a la desesperación e nunca lo harán, pues el brillo salvaje de una espada o el ondear de un estandarte son más fuertes que el estampido de un trueno o el repicar de las gotas de la lluvia sobre el barro. Don Ximeno goza, pues, del favor de Su Majestad… ¿Cómo responderá el señor de Urrea?

PRIMERA JORNADA

Llegada de la Mesnada Fidelis al Castillo Rojo

Nuevamente moja el escribano sus cálamos en la negra tinta para rasgar los pergaminos en otra crónica, tan sólo dos semanas después de lo de Anento. E debo comenzar diziendo a mis amados lectores que algo mustios andaban los ánimos respecto a aquesta empresa desde que faze ya un anno rompiéranse los cielos sobre los pabellones et armeros en Peracense, ahogando a los presentes en el Castillo Rojo bajo las aguas de una tormenta apocalíptica como nunca antes vieron los más viejos del lugar. Mas aqueste anyo prometían las nubes tregua a las huestes aragonesas e los mesnaderos aprestáronse con grande ilusión a devolver a la vida las salas de Peracense, de modo que para el día de San Aristarco, 4 de agosto deste año de 1210, juntámonos los Fideles don Ximén Cornel, don Castán de Biel, don Pero Maça, don Assalit de Gúdal, don Sancho de Antillón, donna Luisa Magistra, don Ximén de Urrea, don Pedro de Ahones, don Atho de Foçes et donna Roçío Bruna en la cilla de nuestras posesiones caesaraugustanas por cargar el carromato alquilado al efecto con pabellones, palos, lanças, mesas, armeros, sillas, escudos, espadas e cuantos enseres eran necessarios para nuestra larga estancia de quatro jornadas en el castro turolense, mas mal començóse la aventura pues la bestia alquilada para tal menester andaba falta de forraje e fueron precisas varias horas antes de poder disponer della, la mala puta, e tras muchos trabaxos llegamos al Castillo Rojo poco antes de la hora de completas, de modo que casi era nocte bien cerrada cuando acabamos de subir las malditas cuestas de la fortaleza los enseres que buenamente pudimos e plantar tres pabellones a tientas, como quien dize, con la ayuda de don Artal de Alagón, que allá nos esperaba.

Cenamos lo que pudimos en la taberna de Peracense, vestí ya desde aqueste momento mis monacales hábitos e de ahí a poco, entre cansancio, bromas, fumetas de nuestra sempiterna sisha de tabaco musulmán e risas, acomodamos nuestra pernocta unos en sus pabellones e otros en la misma taberna, pues la nocte estaba freda e non teníamos los güesos para alegrías, a la espera de una mañana que iba a saludarnos con nuevas fatigas e trabaxos para dexar la fortaleza de Peracense como si su Majestad don Pedro de Aragón se sentase aún en su trono et el pendón real señorease las almenas de sus posesiones en toda la Corona…

Batalla de Malemort 2010

2010-09-03T16:06:00.001+02:00

Fidelis estuvo allí:

Asalto al castillo. Peracense 2010

2010-09-03T16:04:00.000+02:00

CRÓNICA DE MOYUELA 2009 (y II)

2009-09-15T23:52:00.002+02:00

SECUNDA JORNADA

Apenas tres horas después de acostarse, hacia tercia, despertó el escribano sobre su cama con el cuello e cabeça doloridos de la mala postura mas con el cuerpo descansado, que non era el catre propicio para los dolores de la reúima, cosa que agradescí sobremanera. Salí del pabellón dexando a don Rodrigo de Liçana en en tercer sueño e subíme al camino real do se hallaba un fondaco en el que me desayuné, encontrando en él a unos lugareños que por allí se hallaban et que mucha sorpresa tomaron de encontrar allí a un amanuense vestido con sayas, si bien nada me dixeron et muy amablemente me cedieron lugar en la barra de servizio. Con el cuerpo más animoso tras un café caliente e unos lamines, descendí de nuevo a la campa do hallé a donna Elisa de Montserrate ya levantada et el su esposo don Jaume Montull dormido e con sus agresivas roncas que llegaban a despertar admiración e casi miedo en quien las oía. Fablamos un poco donna Elisa e yo mientras todos iban despaciosamente llegando a la campa con los ojos cargados de sueño, que se encargaron de disipar los dulzaineros de Gordobordón, que a poco començaron a tocar sus instrumentos rompiendo la paz del campamento e animándonos a començar la jornada, de modo que a la hora prevista -más o menos, questo de las horas es algo que los caballeros del rey llevamos algo irregularmente- estábamos todos dispuestos para acudir a misa mayor acompañando a los miembros del concejo de la Villa.

Partimos en donoso desfile, pues, hacia la iglesia do encontramos a la puerta a los munícipes moyelanos et entramos en ella dexando en solemne ceremonia nuestras espadas et estandartes apoyados en las jambas del portón del templo, entrando en él luego et disponiéndonos en derredor del altar mayor, incluyendo a donna Roçío Buna, cuya presencia en el lugar fue muy criticada por las comadres, non acostumbradas a veer a una donna en lugar propio de hombres, y menos tan bella. Mas ya saben vuesas senyorías que si algo non es la Mesnada Fidelis Regi es previsible, de tal modo que dexamos rabiar a quien rabiar decidió et nos centramos en la ceremonia de la Eucaristía, que he de dezir que fue un tantico tediosa e acompañada de un coro cuya calidad non era pareja a la de los monjes benedictinos de Santo Domingo de Silos, pero que se perdona por la buena voluntad et esfuerzo que en el canto pusieron, teniendo además los presentes la fortuna de escuxar cada cántico dos veces, pues el maestro de coro recordaba a los cantantes cada estrofa cantándola él primero et luego sus corifeos repitiéndola, lo que resultaba curiosa novedad en lo que a cánticos monacales toca. Arrodillámonos los soldados en la Consagración, dímonos la paz, rezamos el Pater Noster, comulgó don Rodrigo de Lizana (pues los demás teníamos demasiado sucia el alma como para rescibir a Cristo sin antes haber confesado) et finalmente pronunció el sacerdote el "Ite. missa est" para nuestro alivio, pues casi una hora había durado el sacrificio de la Eucaristía.Salimos a la plaza de la iglesia entre un arco de espadas formado por los soldados presentes y, enseguida, continuóse la celebratio del Juicio de Dios iniciada el día anterior y entre aplausos abandonaron los Fideles del Rey la plaza de la iglesia para dirigirse a la de la Fuente, do íbase a vestir al caballero según acostumbran, mas por el camino trovó el escribano a unas muchachas muy hermosas e jovencicas que, reconosciéndole de los cuentos de la noche anterior, pidiéronle al cuentacuentos la gracia de contar uno más dellos. Y como juventud, mujer, belleza e interés son la combinación exacta de la fórmula para que el amanuense dom Enrique de Çaragoça pìerda los papeles et se rinda a sus peticiones, allí mesmo, en la puerta de una casa de la villa et con tan donosa et agradable platea, desgranóles el cronista a las muchachas la insólita historia de la Campana de Huesca, protagonizada por el buen rey don Ramiro II de Aragón, la cual fue muy agradescida e aplaudida por las damiselas, quedando aquéstas encantadas del detalle et yo muy ufano e feliz de habellas contentado, siendo felicitado por el conde Armando de Villalba que conmigo venía y al que agradó también sobremanera el detalle que con las pequeñas moyuelanas había tenido motu proprio.

Abarrotada estaba la plaza de la Fuente mas para nuestra desgracia non por ver el vestir al caballero sino porque en ella se estaba repartiendo caldereta de liebre, vino e mosto recién pisado, pan con vino e azúcar et otros lamines que los moyuelanos disfrutaron a plazer, de tal manera que mucho nos costó congregar en torno a la tarima de la plaza la cantidad suficiente de público para contemplar la panoplia de un guerrero del siglo XIII, que fue vestida sobre la persona de don Fortún de Ayala, ayudado por don Rodrigo de Lizana et explicada por mí mesmo a un grupo de espectadores (et expectadoras, pues mostraba don Fortún el torso descubierto et me temo que fue aqueste mayor imán que el recio vozarrón del escribano) que tuvieron a bien escuxarnos. Por entonces también rescibimos la siempre grata visita de Maese Polo et la entrevista de las cámaras de "Aragón TV", que tomaron palabras de don Atho de Foces, don Gombaldo et donna Elena de Tramacet et don Rodrigo de Liçana explicando el Juicio de Dios que habíase desarrollado unos momentos antes, quedando muy satisfechos todos et prometiéndonos questas palabras e imáxenes sería vistas por todo el reino de Aragón mediante el mágico artilugio llamado "Televisión" una hora antes de completas.

Cansados e sudorosos regresamos a la campa do, habiéndose terminado ya nuestras actividades en Moyuela, començamos poco a poco el desmontaje de los pabellones con tanta fogosidad que, sin comello nin bebello, a poco ya estaba todo adereçado para cargarlo en la caravana que a la tarde regresaría a Moyuela por llevar todos los enseres a nuestro caravansar saraqustí, de modo que cambiamos casi todos nuestras ropas del siglo por otras más modernas et nos dirigimos a la corrala de la casona de donna Elena de Tramacet para degustar una sabrossísima comida de migas con ajo e patata acompanyadas por unos trocicos de choriço picante que estaban realmente sabrosos. Aprovexó el escribano, ya transmutado en profesor, para escribir unos cuantos diplomas dedicados a los mantenedores de la fiesta et también para una amiga de maese Polo et el grupo Gordobordón, que mucho nos habían acompañado en aquestas jornadas et que también se hallaban presentes en la desgustatio de las migas. Partió después de comer don Rodrigo de Liçana (al que, tal vez por impresión del escribano, había notado un tantico taciturno durante toda la mañana, sin duda por el poco dormir et las muchas tribulaciones que a su alma aquejan) et alargamos aún un poco la sobremesa hasta la llegada de la caravana conducida por maese Javier, que fizo su aparición a la hora prevista.

Et non queda nada más por dezir: montamos en nuestras cabalgaduras, nos despedimos de donna Elena et don Gombaldo que en Moyuela quedaban et cada uno partió hacia su casar de destino hasta una próxima ocasión, que será en la villa de Pina de Ebro antes de que aqueste mes de septiembre acabe y que narraré a vuesas señorías del mismo modo questas jornadas de Moyuela quedan registradas en la memoria escrita de la Mesnada Real de mano de su escribano e Cronista Maior.

En el castillo de Zufaria, a 15 días de septiembre de 1119, festividad de Nuestra Señora de los Dolores

Enrique de Çaragoça

Cronista Maior de Fidelis Regi

CRÓNICA DE MOYUELA 2009

2009-09-15T23:46:00.003+02:00

CRÓNICA FILOSÓFICO-FESTIVA DE LAS JORNADAS QUE LOS CABALLEROS FIDELES REGI PASSARON EN LA NOBILÍSSIMA VILLA DE MOYUELA EN COMPAÑA DE SUS HERMANOS DE ARMAS, DE LOS FECHOS QUE EN ELLA SE VIVIERON ET DE COMO LOS AVANCES EN LA CIENCIA DE LOS SABIOS NON SIEMPRE PUEDEN SUSTITUIR A LOS DONES QUE LA NATURALEZA REGALA AL HOMBRE CON LIBERALIDAD QUANDO TIENE A BIEN HACELLO...

Contada, como quiere la inveterada costumbre de la Ricahombría de Aragón, por don Enrique de Çaragoça, cronista maior e amanuense de la mesnada Fidelis Regi.

PRIMERA JORNADA

Resiéntense, ¡ay!, los viejos e gastados güesos del escribano después de un estío tan cargado de eventos como de recios calores (que gracias al Altísimo vienen ya tocando a retirada) cuando se dispone por enésima vez a rascar los pergaminos, cortar los cálamos e sumergirlos en las frascas de tinta en espera de que una nueva crónica vea la luz para los sus lectores, que como es de suponer esperan con avidez, ellos sabrán el porqué, disfrutar della como de otras multas lo han fecho, que sigue la cabezota del amanuense preguntándose cómo un simple escrito tanta expectación puede despertar, pues habéis de saber que aquestas crónicas surgen de las vivencias compartidas, e siendo assí non cabe sorpresa alguna dellas, pues que todos sabemos qué cosas ocurrieron en los eventos que narran.

Comencemos, pues, a desgranar los acontecimientos diziendo que era de nuevo convocada la mesnada Fidelis Regi en aquesta ocasión en la muy noble villa de Moyuela por festejar su toma a los almorávides por las tropas del rey de Aragón en los idus de septiembre deste año de 1119, de modo que en ella habíase dispuesto gran Feria e Mercado de diferentes artesanías, siendo necesaria la Guardia Real para vigilar que todo fuera derechamente desarrollado e bien disfrutado a plazer por moyuelanos e visitantes, assí que a la hora de tercia había vuestro escribano sentado cita con maese Gominolo en sus feudos de Çaragoça por acudir juntos a la villa de Moyuela, mas pegáronse las sábanas de su camastro al cuerpo (non teniendo poca carne que abrazar, a Fe mía) e acudió el cronista a la cita con unos minutos de retraso, de manera que mal empezóse la jornada, pues la prisa nunca ha sido buena consejera cuando de adereçar campamentos se trata.

Partimos raudos por el camino real hacia Castellón e detuvímonos tras una buena media hora de camino en un fondaco de la villa de Belchite, hallando en ella la caravana dirigida por maese Javier et el conde de Villalba, que hallá nos esperaban por tomar un refrigerio antes de llegar a nuestro destino, et tal fue el primero de nuestros errores, pues antes mandaron en nuestra voluntad nuestras vacías tripas que la responsabilidad de la tarea que nos aguardaba, de modo que alargóse el ágape más de lo que debiera et salimos del caravansar media hora después de lo previsto, llegando a Moyuela casi una hora después de lo previamente determinado y hallando a don Gombaldo -responsable del evento, junto a su esposa donna Elena de Tramacet- en trance de perder sus dedos después de haberse comido las uñas hasta las falanges dellos viendo que los minutos passaban et la caravana non parescía, de lo cual me culpo en lo que a mí corresponde, pudiendo decir únicamente en mi descargo que, además de sufrir la dictadura de mi inabarcable estómago en Belchite, por dos occasiones perdimos el recto camino hacia la villa, pues eran dos años passados desde la última vez que en ella estuviera como sin duda mis lectores recordarán.

Mas es menester ver el lado positivo de los acontecimientos, assí que digamos, pues, que todo es bueno si bien acaba et apenas una hora después de descargados los enseres precisos para la monta del campamento ya estaba éste muy lindamente dispuesto, los pabellones alçados et la campa adereçada como corresponde a una mesnada como la que allá en Moyuela se juntó en recia e notable compañía, pues allá se hallaron los caballeros e damas Fideles Regi don Rodrigo de Liçana, don Ruy Ximén de Urrea et su esposa donna Ana de Luesia (acompañados por el fiel Draco), don Atho de Foçes et su dama donna Roçío Bruna, la siempre agradable presencia de don Lope Ferrench de Luna, et los companneros de ARCOFLIS don Jaume de Montull e su esposa donna Elisa de Montserrat, el caballero Iparreco Iaonac don Fortún de Ayala et la visita de don Lázaro de Leyva e su esposa donna Lourdes, que nos dieron ocassión de conocer al recién nascido infantico don Germán de Leyva, que es un muy guapo niñico de apenas tres semanas mas muy despabilado et morenico et muy formal, llamado a ser la alegría de la casa de Leyva, et que despertó entre los presentes muchos halagos, et grande ternura et muy sinceras palabras de felicitación para los orgullosos padres de la hermosa criatura et non digo más desto que se me cae la baba en recordándolo.

Mientras se montaba el campamento llegó para el amanuense una inesperada sorpresa, pues don Ruy de Urrea et don Jaume de Montull habían pensado con la nobleza de sus coraçones en las dificultades del orondo escribano a la hora de encontrar cobijo durante la noche en los diferentes eventos a los que desde hace casi ya dos años e medio viene compartiendo vivencias con sus hermanos de armas (¡recuerden vuesas señorías, vive Dios, la recientísima Casa de los Horrores de Alagón para comprender aquesto que digo!), de modo que en sus ratos de ocio habían ambos caballeros dispuesto un muy notable camastro de recia madera con listones de lo mismo claveteados a los travesaños della, et montámosla, et regaláronmela con grandísima generosidad que me fizo callar de pura sorpresa, de modo que aprovexo aquesta crónica para dalles mil gracias más que las que en Moyuela les dí, ya que fue presente muy de mi gusto et muy bien agradescido, pues probé el catre tumbándome en él sobre un colchón traído desde los pabellones de las escuelas moyuelanas et lo hallé muy fornido et muy bien dispuesto para descansar en él, resistiendo mis arrobas sin problema alguno et dándome ya en adelante la posibilidad de dormir con mis companneros en el campamento sin necesidad de buscar fondas, discutir con los fonderos et despertar en soledad por las mañanas antes de reunirme con mi hermanos de armas.

Montadas, pues, las tiendas et dispuesto el campamento en lugar que me fizo despertar viejos fantasmas, pues era aqueste una rambla seca pero amenazante si la lluvia hacía su aparición (que todavía estaba lo de Peracense muy fresco en la memoria como para temer catástrofes), llegóse la hora de la comida e partimos en busca de una fonda, que encontramos cerca de la campa e donde comimos los mesnaderos unas sabrosas tapicas de croqueta, mejillón, salchichas, panceta e otras morrudencias e bebimos cerveza, refrescos et leche, especialmente el tierno infantico Germán de Leyva, cuya madre donna Lourdes dió de mamar en tan bellíisima estampa como es la de una madre dando el pecho a su hijo, que era gozo de ver al pequeño alimentándose de la leche de donna Lourdes, que jamás entenderé a las bruxas e comadres que ven en ese milagro de la Vida cosa reprochable e vergonzosa. ¡Qué sabrá un vientre seco de anciana alcagüeta e amargada sobre la más dulce estampa de la Maternidad!...

Acabada la pitanza, que disfrutamos todos con la compañía del grupo de juglares llamados GORDOBORDÓN, los quales nos iban a acompañar durante las jornadas de Moyuela en numerosas ocasiones, dirigímonos a la campa por prepararnos para el desfile de inauguración del Gran Mercado Medieval de Moyuela, abriendo el mismo los "novísimos" sones de los Heráldicos de Caspe (e aragonés soy et de la ironía gusto, como saben vuesas señorías) que por alí se hallaban, et seguidos de los más agradables -aunque sólo sea por lo novedosos- cantos de los dulzaineros, gaiteros e tamborileros de Gordobordón, que cerraban la marcha, discurriendo por entre los puestos del mercado moyuelano e disfrutando de los agradables aromas que dél se desprendían (especialmente de un puesto de quesos de cabra que olía como tienda de campamento con cien soldados descalzos dentro della después de una semana de marcha) hasta llegar a la plaça de la Fuente, do nos esperaban las fuerzas vivas de la villa con su burgomaestre al frente, todos los quales dieron la bienvenida a los presentes, leyeron sus discursos e pregones (con mayor o menor fortuna e acústica) e dieron gracias a los presentes por su presencia, tras lo cual los soldados de la Hueste Real representamos un Juicio de Dios.

Quedando emplazado el final del dicho Juicio de Dios para el día siguiente et muy bien aplaudida la farsa por los espectadores, retornamos los Fideles et sus amigos a la campa do nos desvestimos de nuestras panoplias trocándolas por otras ropas más cómodas et llevar a cabo la esgrima para niños de Fidelis Regi et el tiro con arco de Arcoflis, quedando el escribano encargado de redactar los diplomas para unos e otros, como suele, lo cual fizo con la donosura et el plazer que siempre que trata con infantes tiene costumbre. Por su parte, el señor del Norte don Fortún de Ayala se afanaba en cocinar unos exquisitos lamines moros (como el "pan del príincipe" et otro cuyo nombre non recuerdo agora pero cuyo aspecto de albóndiga escondía lo sabroso de su paladar) que deleitaron a cuantos tuvieron la suerte de degustallos.

Casi dos horas duraron aquestas actividades, tras las cuales reunímonos todos en torno a la mesa del campamento et empezamos a temer por una reiteración de lo ocurrido en Peracense, pues el cielo traíanos el horrendo recuerdo de las jornadas del Castillo Rojo amenazando tormenta desde el momento del desfile et recuérdovos que nos hallábamos acampados enmedio de una rambla fluvial, lo qual era harto peligroso si los Cielos se terminaban desplomando sobre nuestras cabezas como ciertos habitantes de la Francia a menudo suelen temer.

Chispeaba en el momento en que todos nos dirigimos a los pabellones do el concejo de Moyuela tenía dispuesta la cena, que nunca podrán imaginar vuesas señorías en qué consistía (¡Mala muerte les de Dios a las ensaladas e los ranchos deste mundo!), en la que nos juntamos casi un millar de comensales -o al menos tal parescía- al resguardo de la lluvia y en vociferante reunión que apenas dexaba escuchar el discurso de los munícipes moyuelanos, pues el artefacto que usaban para hacerse bien entender (llamado "micrófono" et que yo mismo sufriría en mis carnes e mi garganta de allí a poco) convertía las voces en estertores ininteligibles. Cenamos, pues, lo que para cenar habíannos dispuesto e, tras ello, començó la sobremesa con sorteos, cánticos e bailes para los infantes e adultos presentes, destacando sobre todo el hermosísimo et sensualísimo contoneo de una donna llamada Almudena, muy guapa muchacha, que danzó un baile del vientre morisco que casi me fizo salir los ojos de las órbitas siguiendo el ritmo de sus hipnotizantes caderas et exclamando "¡¡¡¡AAAAy, omá, qué rica!".

Et tras ello le tocó el turno de nuevo al vuestro cronista, que más parecía bufón o juglar en estas jornadas que serio escribano de ración, pues tantas fueron las ocasiones que de lucirse tuvo en los festejos de Moyuela. Debía dom Enrique de Çaragoça deleitar al respetable público con una historia , mas que era tanta la algarabía e fazía tan mal su labor el cachivache llamado "micrófono" que si me lo hubiera metido en cierto orificio que todo ser vivo en su cuerpo tiene non abríase oído peor el recio vozarrón del escribano, por lo que decidióse contar el resto de la historia (y aún el principio, pues de nada nadie se había enterado) en otro lugar más tarde, como se verá.

Regresamos a la campa mientras aún chispeaba, mas llevando puesto el cronista su tabardo rojo et pensando en los tintes que la lluvia dispersó por todo Peracense cuando lo de la tormenta de infausto recuerdo, decidió meterse maese Enrique en la tienda do su cama estaba preparada et allí, al resguardo de la fina lluvia que repiqueteaba suavemente en las lonas del pabellón et escuchando las voces de los sus amigos en el exterior, que se afanaban en encender las antorchas que iban a acompañarnos al último acto desa jornada, encendió el escribano su sisha et dexó volar su mente mientras a él acudían imágenes, recuerdos e proyectos. Allá en la agradable soledad que a todos de vez en cuando nos plaze disfrutar, pensó dom Enrique en su azarosa vida de soldado e amanuense, en el día que conosció a los Ricoshombres de la Mesnada Real et la suerte que tuvo en encontrallos. Pensó en cómo un germen de familia guerrera habíase convertido en honrosa, grande et admirable mesnada de guerreros procedentes de todos los rincones de nuestra Península (como en Peracense de demostró) et unidos por una misma causa. Pensó con cierta tristeza en oportunidades perdidas, en jóvenes donas a las que hubiera gustado deslizar dulces palabras de amor en los oídos bajo un manto mágico de estrellas en la noche, llamándolas con el nombre dellas, haciéndolas suspirar de plazer, et en suaves caricias que nunca erizaron el vello de una angélica piel de mujer al disfrutallas por falta de atrevimiento o, simplemente, porque la vida reserva esos placeres a mortales más merecedores dellos. Pensó en rudas jornadas de lucha y de esfuerzo, de dicha y de tristeza viendo alçarse al techo del pabellón el humo del tabaco melado a la luz de una candela. Et non era su ánimo triste ni melancólico sino simplemente evocador, pues non habían sido pocos los momentos de dicha vividos también en sus muchos años de discurrir por la vida, de modo que en la balanza de la Felicidad y el Dolor que a todos se nos otorga en el momento de nacer, el platillo de la primera pesaba mil veces mas que estotro en lo que a mi discurrir por el mundo toca hasta el momento...

En todo esto filosofaba el escribano en la soledad de su pabellón, mas non es campamento de soldadesca lugar propicio de meditación por luengo tiempo, de modo que a poco se oyeron gritas de "Monfort, Monfort, que nos vamos, venga, coge la antorcha" que me devolvieron a la tierra et me fizieron salir de nuevo a la intemperie con una sonrisa, desprovisto de tabardos y vestido únicamente con mi saya rosa, sin siquiera un cinto que sujetase mi cintura, por ganas de sentir liberado mi espíritu de no sé muy bien qué tribulaciones... Subimos, así, en distendido desfile a una muy cercana ermita templaria que se halla próxima al peirón de entrada en la villa de Moyuela et allí, ante un público expectante y especialmente un grupo de niños sentados ante el escribano cuentacuentos y que bebía sus palabras como agua de Mayo, resumí la primera parte de mi initeligible historia de donna Leonor et Alonsillo et la acabé de tal modo que el qual cuento fue muy reciamente aplaudido por todos los congregados, que non eran pocos, tras lo qual las animosas caritas infantiles me demandaron nuevas historias... Y como antes se congelará el infierno que dejará de rendirse aqueste escribano parlanchín ante una carita infantil pidiéndole un cuento, desatóse definitivamente su lengua et deshilachó el orondo amanuense un par de historias más sobre el rey de Castilla don Pedro I "El Justiciero", siendo tan felicitado por todos et viendo tanta alegría en los rostros infantiles que, esta vez sí, tuvo el escribano la revelación de cuál era su misión en esta vida, si es que alguna duda le quedaba en ello. Lo cual, si se paran a pensar vuesas senyorías, non es poco para un acto en apariencia tan sencillo...Lo que ocurrió tras estos hechos non es cosa que merezca ser contada en este pergamino por lo menudo. Baste con dezir que regresamos a la campa, retomamos nuestras conversaciones, pusiéronse sobre la mesa cuestiones tan necesarias de plantear como tal vez molestas de discutir et, de un modo mucho menos festivo que en Alagón mas mucho más reflexivo, marchamos a nuestras yacijas los últimos mesnaderos cuando ya casi rayaba el sol al alba, tendiéndose el escribano sobre u flamante nueva cama et cubriéndose con una muy calentica manta prestada por donna Roçío Bruna. Lugar en que dexaremos al escribano hasta un nuevo amanescer...

Leonor y Alonsillo (cuento medieval)

2009-09-15T19:54:00.002+02:00

Corrían tiempos de guerra en Aragón y el barón de Ejulve, don Fadrique, hombre celoso y de malas pulgas, debía partir a luchar contra los moros. Mas era su mujer, doña Leonor, muy bella dama, y muy sensual, joven y lujuriosa y temía el señor conde que durante su ausencia pudiera conceder sus deliciosos favores a algún buen mozo de la corte, que ya el noble caballero se había percatado de cómo miraban a su esposa algunos de sus criados más jóvenes. Así pues, decidió don Fadrique colocar a doña Leonor el virtuoso cinturón de castidad, cerrándolo con un candado para evitar que nadie plantase árbol alguno en el bosque que por derecho de matrimonio a él sólo pertenecía...

Cogió, pues, el barón la llave que su honra guardaba y la metió satisfecho en su cinto, llevándola con él a tierra de moros y dejando a su esposa muy apesadumbrada, sin duda por la separación de su marido. Pero aún no se había disuelto en el aire el polvo levantado por el último de los caballos de su mesnada cuando ya doña Leonor llamaba a su lado a un muy hermoso doncel de nombre Alonsillo para que sustituyese a don Fadrique en el recién abandonado lecho.

Llegó presuroso Alonsillo a la cámara de sus señores y al descubrir el odioso cinturón en torno al airoso talle de la bella, rompió el pobre muchacho en lamentos, pues ya veía su gozo en un pozo y sus ardores sin agua que los calmase. Risueña y traviesa doña Leonor, dijo al joven Alonsillo que no se apurase, que fuese a la herrería del castillo y trajese utensilios adecuados para quebrantar el incómodo artefacto que sus partes más sensibles atenazaba y cuyo sabor prometía al muchacho que iba a permitir catar.

Iba Alonsillo a protestar con buenas razones, pero al ver ese cuerpo deseoso de pasión, sintió crecer desmesuradamente cierta parte de su cuerpo y no pensó más. Fue el criado a la herrería, trájose de ella tenazas, cizallas y otros instrumentos, rompió delicadamente con ellos el cinturón que la cintura más deseada ceñía y... lo que a continuación ocurrió no creo necesario describirlo porque la mayoría de quienes me escuchan saben de qué hablo, y los que no lo saben no deberían estar aquí...

Hasta tres años transcurrieron mientras el señor don Fadrique ganaba títulos y tierras en el sur mientras su esposa gozaba con su Alonsillo, uno en brazos de la otra y viceversa, aunque en secreto para no estar en boca de todos y poniendo precaución con bebedizos y otros remedios para no quedar encinta la dama. Cada vez que el joven semental hacía saber a su amada sus preocupaciones a propósito del momento del retorno de su señor, lo callaba la dama con sus besos y le susurraba al oído que hablase menos y cabalgase más, pues todo estaba bien calculado de antemano. Ante lo cual el muchacho no tenía más remedio que obedecer con todo su pesar...

Y como todo pasa en esta vida, pasó también el tiempo y un buen día llegaron al castillo heraldos que traían la nueva de que don Fadrique, señor de Ejulve, entraría en sus tierras de ahí a una semana y que todo debía estar preparado para una gran fiesta, pues muchas eran las riquezas atesoradas en sus victoriosas batallas contra los enemigos de Cristo. Entonces doña Leonor púsose en acción y ordenó a sus criados que se reuniesen con ella en el salón del castillo, dictando entonces la dama de modo muy autoritario, claro y conciso una serie de instrucciones que debían ser muy derecha y rápidamente obedecidas si no querían los plebeyos sufrir la cólera de la dama y de su noble esposo. Mandó doña Leonor cubrir con paños de luto todas las estancias del alcázar, ordenó a Alonsillo que preparase en el panteón de la fortaleza una pequeña tumba con su lápida sin nombre en ella y dejó bien establecido que nadie debía responder a pregunta alguna del conde sin su permiso ni consentimiento, limitándose a poner triste semblante y guardar silencio ante el señor cuando llegase.

Y así se hizo. Por su parte, la dama vistióse ropas de luto y esperó encerrada en sus aposentos la llegada de su marido ensayando muecas de dolor y expresiones de gran tristeza. Llegó el día jubiloso en que don Fadrique traspasó las poternas de su castillo con gran alegría y deseos de volver a abrazar y besar a su dama cuando el conde se extrañó sobremanera al ver que nadie salía a recibirle y que todo el recinto rezumaba luto y dolor. Cada vez más extrañado, preguntó a sus criados qué cosa ocurría para tan triste celebración de su regreso, pero nadie supo responderle, quedando todos cabizbajos, silenciosos y serios.

Arreció el barón su voz llamando a doña Leonor y el mismo Alonsillo díjole al conde que su esposa estaba en su alcoba, aguardándolo. Y allá se dirigió el noble caballero con el alma en un puño y alas en los pies, para encontrar a su esposa llorando, vestida de luto y abrazada a una pequeña manta. De boca de su adorada esposa supo don Fadrique que dos años atrás, tras su partida a la guerra contra el moro, dejaba el conde a su esposa la simiente de un infante en su vientre. Supo también que el embarazo se había visto en peligro por causa del maldito cinturón de castidad, que presionaba al niño impidiendo su normal desarrollo hasta tal punto que el incómodo artilugio debió ser quebrantado para permitir el feliz alumbramiento del infante. Pero tarde fue tomada la decisión, ya que el pobre niño nació muerto... Ordenó entonces la desdichada madre enterrar al neonato en el panteón familiar sin nombre ni fecha que lo recordase, pues no había podido ser bautizado. Y asimismo dio orden estricta de que el maldito armatoste que había matado al hijo del conde fuese fundido para siempre y con su metal se fabricasen cadenas para los perros.

Grande fue la tristeza de don Fadrique ante tan horrorosas noticias. Bajó el noble al panteón, rezó ante la vacía tumba de su primogénito, lloró abundantes lágrimas, guardó el luto prescrito por la Santa Madre Iglesia y juró a su esposa que jamás volvería a ceñirle el horrible instrumento de tortura, ante el secreto regocijo de la dama.

Y efectivamente, así sucedió que cuantas ocasiones fue don Fadrique requerido para unir sus mesnadas a las del rey de Aragón, dejaba a su esposa libre de hacer con sus encantos lo que apeteciera, y poco a poco fueron correteando por el castillo pequeños Fadriquitos y algún que otro Alonsillo mientras el noble señor rascaba los techos de sus aposentos con su frente tan guarnecida de cuerno...

Vean vuesas mercedes lo que la mujer es capaz de discurrir cuando quiere hacer cumplir su voluntad. Líbrenos Dios de sus tretas...

Crónica de Alagón - 2009 (y III)

2009-09-08T21:38:00.002+02:00

SEGUNDA JORNADA

Observaba el amanuense el entramado de bastones e mástiles de la tienda do pernoctaba con el entendimiento algo disperso, cierto dolor en el cuello et los ojos entreceerados et tardó unos momentos en darse cuenta de que ya los pajarillos cantaban et una difusa luz blanca traslucía los lienzos del pabellón, de modo que dejóse caer blandamente al suelo et púsose de pie entre ayes e dolores de la reúma, mas ciertamente más descansado e sobre todo aliviado de haber pasado la noche entre amigos e roncas antes que entre congojas e sufrimientos.

Salí al exterior, deleitándome con la fresca brisa de la mañana e descubriendo que las voces quedas que fazía unos minutos que estaba oyendo desde el lecho pertenescían a don Sancho de Antillón e don García Romeu, el conde de Villalba, a los cuales dí los buenosdías e respondí que a la postre habíame quedado a pernoctar en la campa, ya que mucho se extrañaron de verme allí en lugar de en la oscura Sima de los Curas do me imaginaban. Tras lo qual, viendo que todos aún dormían por no ser todavía la hora de tercia, monté en mi caballo blanco e marché a la villa por encontrar una fonda do desayunarme -cosa que fize en una taberna de la villa- e tornar al Mausoleo del Terror por devolver luego las llaves de mis congojas a su dueño, dándole las gracias por sus atenciones (ya que sin duda el buen hombre creía haberme fecho un favor dándome cobijo, cosa que es de buen cristiano reconoscer).

Mas verán vuesas senyorías cómo algo tienen las premoniciones cuando a veces nos asaltan, pues entré en la Caverna para aliviarme antes de devolver la llave e, una vez satisfecho, intenté salir del antro con la misma llave, descubriendo horrorizado que la puerta non se abría por mucho que tirase de la cuerda gorrinera que ya conoscen mis lectores. El nerviosismo se apoderaba de mí sobre todo al escuxar a mis espaldas parlas en voz queda, como de salmodia de Misa Negra, mientras redoblaba mis esfuerzos con la malparida puerta, ya que a pesar de la luz que rompía la penumbra del maldito pasillo despejaba un tantico los temores e los miedos, non era plato de gusto permanescer en lugar tan poco apetecible. Rindiéndome a la evidencia, fize de tripas coraçón e me interné en las tripas de la Bestia en busca de ayuda, de modo e manera que enontré una amplia sala donde una buena veintena de hombres parescían estar celebrando sesuda reunión de graves asuntos. Con mi sayal rosa, los pelos despeinados e la llave en la mano, interrumpí el aquelarre con un educado "Perdón... ¿podría alguna de vuesas señorías ayudarme a salir de aquí?", ante lo cual, entre sonrisas de conmiseración por mi bizarro aspecto, uno de los presentes vínose conmigo, intentó también con grandes esfuerços abrir el portón del Castillo de Bram et, non pudiendo hacello, llevóme a una otra puerta donde, por fín, hallamos el paso franco e mi caballo frente a la Casa, con lo cual entreguéle la llave al caballero, díle las gracias et monté en mi corcel retornando al campamento jurándome no volver a semejante casona en lo que me quede de vida...

De vuelta a la campa, pues, narré mis vicisitudes a los ya allí reunidos (que non perdonaron nuevamente las risotadas ante la aventura) e preparámonos todos ya para la siguiente actividad, que era la apertura solemne del Mercado de Alagón, actuando un servidor de vuesas señorías como almotacén et los nobles Rodrigo de Liçana e Artal de Alagón como soldados acompañantes. Subímonos a la Plaça de la Alhóndiga en el caballo de don Rodrigo, saludamos a la organizadora del Mercado e dí con grandes vozes apertura al mismo con aquestas palabras:

"A todos los habitadores e visitantes desta noble villa de Alagón. Por mandato de su majestad el rey don Alfonso I, hoy, sábado, 5 de setiembre de 1120, día de San Victorino, va a procederse a la solemne inauguratio del mercado e zoco desta población, en el que todos podrán proveerse de cuanto hayan menester, assí sean piezas de cerámica, cestería, herrería, marroquinería, joyas, damasquinados e otras artes, como de alimentos e bebidas variadas, carnes, verduras, dulces e lamines.

E como señalan las leyes destos reinos, e para impedir que los malos comerciantes puedan fazer engaño de los sus clientes o abuso en los precios o la calidad de sus productos, manda el rey que su almotacén compruebe e testifique que los dichos precios sean acordes a la bondad de lo ofrecido, acompañado por dos soldados de su majestad, que irán de puesto en puesto inspeccionando las mercaderías e castigando con multas de hasta quinientos euros jaqueses sin que pueda existir queja ni redención a lo dictaminado por el dicho almotacén.

¡Alagoneses: sed bievenidos al Mercado de Alagón!

¡Viva el rey!"

Tras lo qual dimos una vuelta por los puestos comprobando las mercancías, preguntando su procedencia a los mercaderes e insinuando coyundas a las más bellas artesanas por evitar multas e prisiones ante el regocijo dellas, excepción fecha de una daifa oscense más fea que un estafermo e más amargada que un niño al que se niega un lamín, que nos puso tan mala cara e nos mostró tan despectiva actitud que apenas cruzamos dos palabras e non quisimos saber más della, deseándole yo en mi interior que non hallase la estúpida más cobijo en los viajes que como comerciante la esperaban que la Casa del Terror en la que me había negado a pasar yo mesmo la noche. ¡Malhayan los amargados deste mundo et encuentren en su camino los palos que se merescen, vive el Cielo!

Abierto el mercado, comprobadas las mercadería e saludados los comerciantes, toprnamos de nuevo a la campa para preparar el desfile por las calles de la villa et el combate que íbase a desatar en la plaza del castillo, de manera que habiéndonos relaxado bajo la sombra de los árboles, cargaron los soldados con su impedimenta, adereçamos estandartes e pendones, tomó el tamborilero su tamboril, formamos una buena fila de a dos e salimos muy marcialmente en donoso desfile por las calles de Alagón sufriendo el sol sobre nuestros cuerpos et metales al son del tambor e llegando tras luengo tiempo a la plaça del Castillo de Alagón, do desarrollóse la algarada entre las tropas cristianas.

Grandes aplausos despertó en el público congregado aqueste episodio, tras el cual buscaron los guerreros la sombra, saciaron su sed las aguadoras (a quienes nunca se agradecerá lo suficiente su tan importantísima como discreta e poco reconoscida labor) e, tras el descanso, descendímos de nuevo hacia la plaza de la Alhóndiga entre risas y jadeos, llegando al mercado e tomando nuevos refrescos que acompañaron a los lamines que entre todos mercamos a unos comerciantes moros que por allí se hallaban. Saludó el amanuense a una muy bella moza llamada donna Beatrix, que desde Çaragoça había acudido a Alagón por ver nuestras andanças, et marchamos luego de nuevo a la campa entonando nuevos cánticos guerreros como uno muy bravo que disce así:

En un país multicolooor
nasció una abeja bajo el soool
e fue famosa en el lugaaar
por su alegría e su bondaaad

E a la pequeña abeja la llamaron Mayaaa
la traviesa e dulce abeja Mayaaa...

E assí llegamos a la campa acompanyados por la abeja Maya (que acabó sin duda muerta de un papirotazo, la jodida hideputa), do dexaron los mesnaderos de nuevo las cotas e los gambesones en sus tendales, abriéndose un estimulante concurso para el olfato por ver quién de entrellos llevaba más sudor impregnado en la su camisa, ganando sin lugar a dudas los mesnaderos de ACHA por abrumadora e odorífera mayoría. Algo más refrescados, cambiadas las vestimentas e muy bien perfumados los pabellones (que casi me da un vahído al dexar el pellote en el de don Rodrigo de Liçana), dirigímonos al yantar en el salón del día anterior, e aquesta vez non tuvo el escribano que degustar el rancho de sus amores, mas una muy exquisita paella con su pollo e sus adereços, que estaba en verdad muy sabrosa e fue grandemente celebrada por todos, tras lo cual don Artal pidióme que extendiese dos diplomas dedicados a don Juanjo Gálvez de Alagón, nuestro anfitrión en las jornadas, e otro para las dueñas encargadas de la cocina, que mucho habían trabaxado por servirnos e grandes habían sido sus desvelos por todos nosotros. Acompañábannos en la comida los artesanos del mercado de la villa, a los que saluamos, e finalmente entonamos para todos ellos el emblemático "Se Canto" occitano para su regocijo, de lo cual me encargué yo mesmo con los mesnaderos de ACHA e Fidelis Regi en los coros, siendo muy bien aplaudidos e cerrándose deste modo nuestro homenaje a la muy noble villa de Alagón.

Tomado el postre de melón et helado e los cafés de la sobremesa, marchamos de nuevo a la campa por descansar de nuestros trabajos, de tal modo que de ahí a poco encontró el escribano el donoso espectáculo de un grupo de leones africanos sesteando averronchados a la sombrica de los árboles conformando notable estampa...

E poco más queda ya por dezir, sólo que poco antes de la hora de vísperas decidióse poner fin al evento, cambiaron los mesnaderos sus ropas por otras del siglo, comenzó l sólito espectáculo del desmontaje del campamento, cargamos nuestros jumentos, despedímonos con grandísimo pesar de nuestros buenos amigos de la Compañía del Lobo Negro -a los que non veremos ya hasta Luna, pues el próximo sábado tienen un compromiso en la encomienda templaria de Monzón, a la que non puede faltar el freyre Ximeno Marco de Celaya con su Mesnada, aunque de mil amores nos acompañarían a lo de Moyuela, bien lo sabe Dios- e regresamos a nuestros feudos en Çaragoça con el cuerpo derrengado e maloliente mas con el alma muy dichosa de las jornadas vividas, de los momentos compartidos e de la amistad estrechada, demostrándose que la nobleza de Aragón e los mercenarios a sueldo pueden perfectamente trabar bellos lazos de camaradería siempre que habiten en sus coraçones el honor e la lealtad que en otras ocasiones se cacarean sin saber qué cosa puedan ser ambas virtudes.

E como es costumbre, doy fe de lo narrado en aquestas páginas e seguiré narrando las aventuras de la Mesnada Fidelis Regi siempre que el ánimo e la salud me lo permitan, quiera el Señor que por muchos e luengos años.

En el castillo de Zufaria, a ocho días del mes de septiembre de 1119.

Enrique de Çaragoça
Cronista Maior, amanuense
e tenor solista de la Hueste Fidelis Regi.

Crónica de Alagón - 2009 (II)

2009-09-08T21:35:00.001+02:00

(Continuatio)

Dexábamos, pues, al escribano multiplicando milagrosamente los pergaminos, rodeado de pequeños aprendices e algunos caraduras mucho mas talludicos, mas non supuso aquesto agravio alguno para él, pues ya se sabe la debilidad que el maese amanuense siente por los infantes, que basta una carita desilusionada para que las sus manos retomen los cálamos cual si vida propia tuvieran, pero era el caso que ya desde vísperas sentía el cronista la necesidad de ir a descargar la vexiga a los aliviaderos con urgencia, por lo que con todo dolor de coraçón fue necesario poner punto final al asunto de los diplomas e, de forma autoritaria e pidiendo mil perdones, cerróse la caxa de las tintas, guardáronse los cálamos e pergaminos, levantóse el espectáculo e salió raudo el maese hacia el lugar de Salvación, al que llegó cuando casi la cerveza pugnaba por retornar donde Natura la empuja, que es lo mismo que dezir en el último momento...

Tras la esgrima infantica los mesnaderos de ACHA e algunos Fideles asombraron a la concurrencia (que ya a essa hora era más que nutrida, pues el sol non ofendía apenas la piel et la temperatura era estupenda e muy bien agradescida) con unos buenos enfrentamientos a espada de mano, mangual e hacha contra escudo que arrancaron astillas de los escudos e recios aplausos de todos, pues es bien sabida la destreza que con aquestas armas despliegan los soldados de la Compañía del Lobo Negro como buenos mercenarios. Mientras, los arqueros de maese Azogaraz íbanse ya despidiendo tras haber ofrecido nuevos concursos de tiro con arquería para los infantes, pues debían retornar a Çaragoça antes de que la noche cayendo fuera, por lo que les abraçamos e despedimos con tristeza por privarnos de la su presencia, muy a su pesar, sin haber tenido apenas oportunidad de cruzar unas palabras e saludos a lo largo del día.

Llegada la hora de la cena, fuéronse unos cuantos mesnaderos por el yantar, que fue de bocadillos de jamón e salchichón con aderezo de tomate para gusto de todos e disgusto de donna Pilar de ACHA, que abomina de tal manjar, de modo que la bella moza dedicóse a fazer la disección dellos por poder cenar a su gusto, lo cual non fue impedimento para saciarse a plazer, pues tocaron a más de cuatro bocadillos por cabeza, suficientes para cenar, recenar e aún desayunar si ello hubiese sido menester.

E fue durante esta cena et las horas que a ella siguieron cuando desplegóse el encanto, la risa, la broma, el chascarrillo, las canciones e las carcajadas de buena camaradería que en aquestas ocasiones suelen surgir, de tal modo que estando don Rodrigo de Lizana et su hermano don Artal en plena vena jacarandosa, non paró la concurrencia de cantar cármenes de otros tiempos (como, entre otras muchas, "Ancho Cipote, Cipote Ancho", "Por Escartín, que le den por culo a Olano", "Cadillac Solitario", "Veinte de Abril", "Días de Verano al cateto modo", "La fiesta medieval", "Oliver, Benji", "Rock del Garaje", e, por supuesto... ¡¡LAAA NOOOOVIAAA, EL NOOOOVIOOOO!!! con obscenos, gráficos e hilarantes gestos) que fizieron a todos, pero especialmente al conde Armando de Villalba e a mí mesmo, buscar nuestras mandíbulas por el suelo, ya que las carcajadas júrovos que nos las habían desencajado de la quijada superior, doliéndonos todos los músculos de la cara pero haciéndonos más felices que el daifo Nacho Vidal perdido en un harén musulmán.

Mas non acaba aquí la noche, que aún falta por narrar la más estupenda aventura que en ella ocurriese et que fue protagonizada -como non podía ser menos- por el amanuense Enrique de Çaragoça et el caballero don Artal de Alagón. E fue el asunto que, habiendo preguntado dom Enrique al señor de Alagón por su alojamiento durante lo poco que quedaba de oscuridad, descubrió don Artal que aún non habíase hablado dello con el munícipe encargado de los festejos, de modo que fue llamado el caballero por mostrarnos el lugar de mi pernocta e partimos ambos -don Artal e yo mesmo- en su corcel por encontrarnos con él en las calles de la villa, recoger las llaves del alojamiento e visitallo. Esperando su aparición (e verán mis lectores que en aqueste caso la palabra "aparición" tiene las resonancias siniestras que acompañarla suelen), vimos don Artal e yo cruzar la plaza del monasterio de San Juan a un negro muchacho que vendía ciertas jocosas mercaderías, de modo que habiéndonos llamado la atención una peluca que en la su cabeza el moço llevaba, de muchos colores e curiosa cresta como de yelmo romano, decidimos mercarle dos dellas por ocho euros jaqueses, para reírnos un rato más con nuestros compañeros en la campa, lo que fue motivo de grandes carcajadas como se verá.

Mas llegó en ese momento maese Juanjo Gálvez de Alagón a la plaça e acompañónos al seminario do iba el amanuense a pasar la noche. Llamamos a la puerta et saliónos a rescibir un amable caballero -que yo barrunté sacerdote por sus maneras e discreta vestimenta- que se ofreció a mostrarnos el habitáculo, de modo que fuimos a la puerta del mismo e ya, como entremés, díjome el caballero que non perdiese la llave pues de lo contrario non podría entrar (¡ni salir!) del lugar por no tener dicha puerta pomo que la abriese sin su llave. Noticia que ya púsome en guardia pensando en lo que podría esperarnos más allá del umbral. Que, dicho sea de paso, ya es cicatería de clero roñoso non mercar un pomo para la puerta, que sólo contaba con una cuerda como de atar gorrinos por la parte interior de la mesma para tirar della e abrilla como quien dice a tirones. Mas con la Iglesia hemos topado, et ellos sabrán el presupuesto de que disponen, ¡Vive el Cielo!

Abrióse la puerta, pues, e ante nosotros se mostró un panorama como de cuento de terror: un luengo pasillo a oscuras, como de mausoleo, salpicado de misteriosas puertas a todo lo largo dél, cada una dellas con un cartelón explicativo ("comedor", "sala de seminaristas", "capilla", "servicios", "posesiones diabólicas y exorcismos"... ¡que aqueste último non estaba pero non habría desentonado un solo punto!), de modo que sólo hubiese faltado el de "sala de torturas" para que el amanuense hubiese puesto pies en Polvorosa (e aún en Gijón o La Coruña) sin encomendarse a Dios o al Diablo, e algo assí debió pensar maese Juanjo de Alagón, pues apenas vió el asunto despidióse apresuradamente de nosotros pretextando que había dexado el partido de fútbol en lo mejor, dexándonos a don Artal e a mí con el buen sacerdote que, a esas alturas, parecíanos haber trocado su amable rostro de servidor de Dios por el de enterrador de cementerio o familiar de la Inquisición...

Avanzamos a oscuras, con el alma encogida, hasta la mitad del pasillo pues curiosamente las antorchas del comienzo del mismo estaban apagadas e non pudieron ser encendidas, et el caballero nos fue indicando cuáles eran las diferentes estancias del mauso... quiero dezir del seminario, e cerrando con llave algunas puertas (como la de la capilla), "para non confundirme cuando más tarde viniera", según dijo, pero haciendo a mi imaginación cabalgar desbocada al preguntarme por los diabólicos secretos que tras ellas podían esconderse. Las palabras "almas en pena" iban repitiéndose en mi mente con cada paso que nos acercaba al final del pasillo, especialmente cuando mostrónos el guardián de aquella caverna lo que dijo ser el "comedor", oscuro e lóbrego como antro del Anticristo, que era enorme y que al dezillo despertó un eco en el interior del mismo que me hizo sentir una gota del sudor frío del miedo deslizándose por mi rabadilla.

Llegamos al final del pasillo y, a la izquierda, subimos por una caja de escaleras bajo las cuales podía esconderse desde un moro armado con curva gumía hasta el mismísimo can Cerbero con sus tres cabezas ávidas de carne y sangre de orondo escribano Fidelis Regi, hasta alcanzar el segundo piso, do se hallaba -¡al fin!- la cámara dispuesta para mi pernocta, que era grande e solitaria a plazer, con más de una dozena de literas vacías, una de las cuales me estaba destinada y sobre la cual había un rollo de alambre fino, "para trabajos manuales", según dixo Igor el Guardián con una sonrisa, pero perfectamente dispuesto para ceñir el cuello de un durmiente et partirle la garganta de un simple tirón. Enseñóme luego los aliviaderos, que estaban fuera frente a la habitación, subiendo nuevas escaleras, e tranquilizóme del todo el buen hombre diziéndome que en la puerta próxima a los mismos descansarían esa noche un grupo de cuarenta seminaristas que de allí a poco regresarían al antro para pasar la noche e fazer sus ceremonias... con lo cual quedé mucho más aliviado. Lívido, blanco como cal de mortero, pero aliviadísimo, e non digo más.

Para entonces ya podrán imaginar vuesas señorías que yo había decidido que antes gritaría Francisco Franco "¡Viva la República!" que pasar yo un solo minuto más en aquella trampa, ni mucho menos tumbarme a dormir solo en aquel ataúd. Assí que, saliendo de la Casa del Terror al frescor de la noche, despedímonos del buen caballero, guardé la llave del castillo en mi bolsa, olvidéme della, e mirámonos a la cara don Artal e yo, estallando en carcajadas al ver nuestros rostros demudados e dándome el señor de Alagón todo su consuelo e sus bendiciones por la noche que me esperaba.

Assí como lo cuento fue también descrito a los mesnaderos de ACHA e Fidelis en la campa cuando regresamos, disfrazados con nuestras pelucas y entre un torrente tal de carcajadas, chistes, bromas ("Monfooort... ven con nosotrooos", "Monfooort, tengo mieeedooo", dezía constantemente un hideputa con evidente cachondeo) e chascarrillos que ya no es que nos desencajasen las mandíbulas sino que para entonces ya non había esperança de encontrallas ni maldita la falta que nos hacía, sobre todo cuando don Sancho de Antillón dió con sus posaderas en el suelo al desbaratarse la silla de tijera do reposaba, lo cual fue celebrado con grandes risas, aunque se tornasen preocupación al ver que don Sancho non acertaba a ponerse en pie por haberse quebrantado la rabadilla muy malamente. Pasado el pequeño e doloroso incidente, el caballero Carlos de ACHA ofrecióse con toda su magnífica amabilidad a dormir en el suelo de su tienda por cederme su colchón, que antes prefería yo maldormir al raso que pasar la noche en la caverna de los horrores, por lo que mucho le agradescí la deferencia e aún pude dormir unas pocas horas en la tienda con los caballeros de ACHA, cuyos ronquidos parecíanme cantos celestiales en acordándome del sobrecogedor silencio del lugar que se me había destinado para dormir en Alagón.

Mas antes que aquesto ocurriese continuaron la cerveza y el licor discurriendo entre los soldados (como uno llamado "sangre de Vikingo", que estaba realmente sabroso), recenamos unos bocadillos, cantamos más canciones, fue rebautiçado el escribano rescibiendo el nombre de "Monfortefuma" por su cresta cruzada al modo azteca e su afición a la cachimba e fueron los vapores del alcohol nublándome el entendimiento de tal modo que estrecháronse tanto los lazos de amistad entre los ACHA e mis hermanos Fideles Regi que creo que me casé con don Ximeno Marco de Celaya, cosa que non recuerdo agora muy bien. Passaronse luego a establecer los puestos de combate para la algarada del día siguiente e cruzamos amabilísimas frases de fraternidad con nuestros compañeros del Lobo Negro, a los cuales nos une ya un inquebrantable vínculo de amistad, fablamos muy sesudas e sinceras palabras sobre nuestros objetivos en el futuro e ya clareando el alba, tras esa hora de las confidencias que el alcohol desata cuando el espíritu se halla atormentado, retirámonos a nuestras tiendas mientras yo trataba de conciliar el sueño escuchando las roncas de mis compañeros de habitáculo e paresciéndome coros seráficos en acordándome por un instante del vacío lugar por el que los espíritus errantes echaban de menos a un orondo escribano que había prometido pasar allí la noche e que se quedaron ayunos de carne fresca en la que hincar sus colmillos.

Assí, contemplando el entramado de palos e mástiles de la tienda de ACHA e muy bien averronchado sobre el rocaje vivo tras haber descendido a las cámaras del infierno, dexaremos a nuestro amanuense intentando dormir hasta que el gallo cante pocas horas más tarde...

Crónica de Alagón - 2009

2009-09-08T21:32:00.003+02:00

CRÓNICA DONOSA DE LAS JORNADAS QUE LOS CABALLEROS FIDELES REGI PASSARON EN LA VILLA DE ALAGÓN CON MOTIVO DE SU TOMA POR LAS TROPAS DEL REY DON ALFONSO EL PRIMERO, DEL MUCHO JOLGORIO QUE EN ELLAS SE DISFRUTÓ ET DE LAS GRANDES AMISTADES E CAMARADERÍA QUE CON AQUESTE MOTIVO SE CONSOLIDARON EN ADELANTE

Contada, como quiere la costumbre, por el Cronista Maior de la hueste Fideles Regi, dom Enrique de Çaragoça, que aún anda buscando la su quijada desencajada de la mucha risa e carcajadas como en Alagón se disfrutaron.In nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancti.
Amen.

PRIMERA JORNADA

Da el estío sus últimos coletazos, con sus calores e agobios, mas no por ello cesan las actividades de la Hueste Real, que es digno de bravos guerreros y honorables barones acudir a cuantos llamamientos sean fechos en pos de la lucha contra el infiel e la defensa de la Verdadera Religión, de modo que era nuevamente convocada la Mesnada Fidelis Regi al asalto de la villa de Alagón, que en manos de los almorávides se hallaba, al reparto del botín que en ella se hallare e a la apertura del mercado de la dicha villa, además de otros muchos actos que los Fideles Regi solemos desarrollar cuando a tales menesteres se nos convoca.

Es la noble villa de Alagón un notable casar situado a escasas quinze leguas de la ciudad de Çaragoça, que fue tomada por el rey don Alfonso faze dos anyos, por lo cual debíase afiançarse la ciudad del Ebro e seer resguardada de ataques infieles por el oeste, motivo que llevó al buen rey Batallador a planear el asalto a Alagón por engrandecer su reino e defender su capital. Mas aún non siendo muy grande poblazión, tuvo graves dificultades el maese escribano en hallar el lugar de acampada de las huestes, pues creyendo en su menguado entendimiento que se encontraba en la plaza do en otras occasiones había plantado sus reales la hueste de los Ricoshombres de Aragón, encontróse el lugar vacío de propios e extraños, gastando grandes sudores en encontrar su emplazamiento, al que llegó casi una hora antes de sexta.

Habiéndose convocado a las tropas para tal efeto, pues, allá habían acudido a acompañar a la Hueste Regia los mesnaderos mercenarios de ACHA con el freyre templario don Ximeno Marco de Celaya a la cabeça, assí como los arqueros de don Íñigo de Azogaraz e la compañia ARCOMEDIEVO, de modo que cuando el sábado, día 5 de setiembre a la mañana, tras las tribulaciones antedichas, llegóse el escribano con su corcel albo a la campa do se levantaban los pabellones de los mílites congregrados para mayor gloria del reino et de su protector San Jorge, tuvo grande alegría de saludar al buen freyre templario don Ximeno, a don Javier Potter, a don Carlos, donna Pilar e donna Natalie (cuyo nombre me barrunto que por su sonoridad procede de tierras ultramontanas), a micer Rais de ACHA, e a otros mesnaderos de la Hueste del Lobo Negro cuyo blasón campeaba orgulloso ante sus tiendas, assí como a don Íñigo de Azogaraz e otros arqueros de la mesnada ARCOMEDIEVO e, naturalmente, a los Fideles don Sancho de Antillón, don Gombaldo de Tramacet (que habría de marchar de allí a poco a sus quehaceres), don Artal de Alagón (que en el casar alagonés tenía a la su familia), don Rodrigo de Liçana, don García Romeu, conde de Villalba, e incluso a donna Luisa Magistra et don Gus de la Birra (con grande sorpresa, pues que hacía luengo tiempo que non saludaba), abrazándolos a todos con grande plazer, pues siempre es grato encontrar a tan nobles hermanos de armas en tan dichosas occasiones.

Púsose todo el mundo en movimiento acabando de adereçar los pocos pabellones que aún quedaban por montar, et entre risas, bromas e saludos llegóse la hora de vestir al caballero con panoplias de los sieglos XII, XIII e XIV, mas de tal modo que, habiendo desarrollado sus actividades arqueras et trebuchetarias los compañeros de ARCOMEDIEVO, e coincidiendo los fastos por la toma de la villa con los actos desarrollados por los mesnaderos Fideles Regi e ACHA, apenas una docena mal contada de visitantes pudieron disfrutar del acto, de manera que presentó el escribano al respetable público las armas e vestimentas de don Rodrigo de Liçana (con su espléndida cota de mallas lamelar) e don Artal de Alagón (cuya panoplia conoscemos todos de sobra e, por tanto, es tontería volver a describir en aqueste pergamino) passando a continuatio a mostrar el complejo equipo de un caballero del rey don Pedro el Ceremonioso la bellísima donna Pilar de ACHA, lo cual fizo con admirable donosura incluso cuando los borricos de sus escuderos colocaron al buen don Ximeno Marco de Celaya los escarpines al revés, el derecho sobre el izquierdo e viceversa, lo que fue celebrado con grandes risas para disgusto de los vestidores e regocijo del público, entre el cual se hallaba un muchachico que nos fizo inteligentes e retorcidas preguntas que nosotros respondimos del mejor modo que el entendimiento nos permitió...

Acabado el acto retornamos a la campa por dexar en sus lugares las pieças de las armaduras e, de allí a poco, congregámonos para acudir al yantar, pues a lo tonto faltaba sólo una hora para nona e los estómagos nos ruxían por falta de participantes a los que dar la bienvenida. Fue la comida dispuesta en un gran salón próximo al campamento e consistió en la consabida ensalada e racho de carne de pollo con patatas (del que mis lectores ya saben lo que piensa el escribano, ¡Dios le dé mala cosecha a la patata, poco grano a las gallinas e óxido a la olla del cocido!), a pesar de lo cual dimos buena cuenta dello por non tener otra cosa e non faltar hambre para recibilla. Afortunadamente siguió al yantar, como postre, una muy sabrosa rodaja de sandía e un café con leche que aplacó mi discreto malhumor por el rancho del demonio, saliendo del comedor más templado e de mejor compostura que cuando ví el condumio de mis amores, Dios me perdone el pecado de la Gula como tantos otros que me debe passar por alto.

Abrióse la sobremesa encendiendo la primera cachimba e disponiendo maese Harry Potter también la suya, que era admirable labor de orfebre musulmán, de más de una braza de longitud, toda ella en metal e madera, que arrancó exclamaciones de asombro entre los mesnaderos, pues antes parescía el artilugio bulbosa lanza de guardia mora que cachimba de tabaco melado. Dedicáronse los soldados de ACHA a distintos quehaceres de campamento (trabajo con cuero, bruñido de metales, etc.) e, habiéndose passado ya la hora de completas, iniciamos la actividad de enseñar las artes de la esgrima a los niños de la población mientras el escribano se disponía a certificar su participatio en unos diplomas otorgados por Su Majestad el rey don Alfonso, como tal solemos fazer en aquesta actividad. De tal manera que acabando don Sancho de Antillón sus clases de esgrima, acudieron los infantes en tropel a por su diploma, viéndose desbordado el maese escribano por el trabajo de trazar sus nombres en los pergaminos con sus cálamos e tintas, que era maravilla de ver cómo a una quincena de muchachos e muchachas partiipantes en la actividad correspondían no menos de treinta diplomas escritos con donosa letra gótica, que fue ahí donde el escribano comprendió al fin el milagro de los panes y los peces, pues assí como con tan solo cinco dellos Cristo dió de comer a miles de personas, maese Enrique de Çaragoça obsequió a quince muchachos e muchachas con treinta diplomas, non rescibiendo más que uno cada uno dellos, lo cual me fizo sospechar la presenca de aprovexados entrellos, y si non que baje Dios de las Cielos e me lo explique...

(Continuará)

2009-08-16T18:34:00.003+02:00

GRAN CRÓNICA DE PERACENSE... 1209

Contada, tras sobrevivir a las inclemencias que los Cielos nos brindaron, por el Cronista Maior de la hueste Fidelis Regi, maese Enrique de Çaragoça, con el su orondo cuerpo calado e lucidas vestimentas tintadas en rosa mas con el ánima alegre e dichosa de los buenos momentos passados en el castillo rojo de Peracense, en la frontera de Castilla

"¡COMPANYEROS, QUE EL AGUA NON NOS PARE!"
(Artal de Alagón)

PRIMERA JORNADA

In nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancti, amen.

Extrannos son los designios del Altísimo, pues la Natura promete en el tiempo del estío mucha calor, et cielos limpios e azules, e assi el ser humano lo espera por seer costumbre comprobada a través de los sieglos, mas jamás debe fiarse dello en demasía, pues a vezes olvidamos que el Hombre propone mas es Dios quien dispone e tal vez fuesse señal del Hacedor la que los mesnaderos rescibieron en los glacis et estancias de Peracense, do multas fueron las aventuras ocurridas en aquesta ocasión, como se verá muy de seguido.

Pues habéis de saber, mis muy amados lectores destas crónicas, que estaban convocadas las huestes de toda la Hispania por tercia vez a la defensa del castiello de Peracense, propiedad del muy noble seor don Ruy Ximén de Urrea desde que el passado anno fuérasele otorgada la tenencia de la fortaleza por el rey nuestro señor don Pedro el Segundo de Aragón, arrebatándosela a don Ximeno Cornel, de lo cual quedó aqueste caballero muy mal agraviado, hablando duras palabras sobre el monarca e prometió venganza por la felonía que él consideraba mui injusta e poco agradescida de los multos servizios que la Casa de Cornel había prestado a la Corona.

Largas iban a ser las jornadas compartidas por las huestes convoadas en aquesta occasión, pues ya desde el jueves, día de los santos Justo e Pastor, 6 de agosto deste año de 1209, disponíamos los mesnaderos de entrada franca en Peracense, con tiempo de alçar pabellones e disponer la campa muy a nuestro plazer. Dió comienzo la jornada, pues, con la tarea de cargar los bártulos precisos para el encuentro en nuestro refugio de Çaragoça a la hora de tercia, lo que fizimos con grande ánimo et en poco tiempo, partiendo muy de seguido hacia tierras turolenses. Iban en aquesta ocasión con el escribano en su corcel los señores Assalit de Gúdal et Maese Gominolo, formando la caravana hacia Peracense en aquesta primera jornada los antedichos, faziendo el camino en escasa hora e media (con el tiempo incluso de una breve parada en un caravansar próximo a Montreal del Campo do tomamos un refrigerio) e trovando en el castillo ya una buena copia de gentes, pues non eran pocas las mesnadas e los soldados, campesinos, herreros e otros mil oficios los convocados al encuentro.

Ya comenzábase a contemplar la gallardía de algún que otro pabellón, que hasta número de la veintena habrían de juntarse en las lizas de la fortaleza, de modo e manera que entre el jueves y el viernes (e aún el sabado a la mañana) pudo el escribano saludar con grande efusión e alegría a don Ximeno Marco de Celaya e los bravos miembros de la Compañía del Lobo Negro de A.C.H.A., al siempre voluntarioso camarada e notabilísimo caballero don Lázaro de Leyva (que a punto está de seer felicíssimo padre de hermosa criatura e a quien dedico aquí mis más rendido homenaje por su amistad e su comportamiento, como se verá), al preclaro mercader e bravo mesnadero maese Rufino Acosta e los sus companneros de la recién nascida hueste Aliger Ferrum (a la que dessea el escribano toda sort de bondades en su camino), al inefable conde de Morvedre e su mesnada Leo Crucis, a Jaume de Montull, Ioan de Ancheta e Elisa de Montserrat, de los Arquers e Companya Almogáver de la Flor de Lis, a los siempre admirables Señores del Norte Iparreco Iaonac Fortún de Ayala, Yñigo López de Mendoza e Rodrigo Ortiz de Zárate e a otros mílites e gentes del vulgo llegados de tierras muy lexanas tales como maese Axil de Legio, Harald de Maguerit e maese Kombo (admirabilísimos herreros, señores del Acero, entre cuyas manos tórnase yelmo y espada el vil material embrutecido), la fabulosa Orden del Acero Negro de frey Galcerán, el elegantíssimo maese Polo, el espléndido e admirabile mercenario muslim Josepe de Betula (et de cómo impresionó tal persona al cronista da suficiente muestra el hecho de que use el escribano el adjetivo "espléndido" -e aún "admirable"- a un perro moro cordobés), los siempre bienvenidos e maravillosos amigos de la Milicia Concejil de la Rioiia don Sancho de Haro et don Ignacio et, naturalmente, a la hueste Fidelis Regi formada por don Artal de Alagón (a quién non bastarán todas las palabras de nuestra parla castellana para describir, agradescer et ensalzar sus titánicos esfuerzos por mantener el bienestar de cuantos participaron del evento), don Ximeno Cornel (quien a pesar de su non consumada trayción sigue siendo acreedor de mi mayor admiración e respeto), don Rodrigo de Liçana (a quien los espiritosos de la nocte del viernes transformaron en extranna, vociferante e desternillante aparición fantasmal, que non parescía el grave caballero que acostumbra ser ni por asomo, vive Dios), don Sancho de Antillón (que, como acostumbra, siempre estuvo donde debía estar), don Ruy Ximén de Urrea (sennor de Peracense, que defendió sus posesiones con uñas e dientes aún sin asaltantes que las amenazaran), don Gombaldo de Tramacet (que nos fizo aprender las extrannas palabras "MP40", sin que el cronista sepa muy derechamente qué cosa es semejante galimatías, pero que era objeto fascinante que despertó notoria admiración entre los presentes) e los queridísimos don Atho de Foçes et donna Roçío Bruna (por quienes siente el escribano grande debilidad, como ya saben quienes le conoscen, et cuyas muchas fatigas, trabajos e dedicatio para con todos antes que para con ellos mismos alçaron más aún, si cabe, el estandarte del cariño en mi coraçón si tal fuese possible). Añádase a tal fabulosa copia de mesnaderos la presencia de bellas damas como donna Ana de Luesia, dona Luisa Magistra, donna Maite Física (eminente doctora en remediar heridas de guerra, que se produjeron entre los mesnaderos, e non pocas, Vive Dios), donna Pilar e donna Beatrix de ACHA, donna Marisol de Haro, donna Elena de Tramacet e otras muchas que agora la memoria del cronista non da para albergar más nombres, e aún la presencia de tiernos infantes que durante todas las jornadas alegraron con sus risas e ocurrencias los muros de Peracense para conformar un pastel cuya guinda no pudo ser otra que el fidelísimo Draco, el can del señor de Urrea, cuyo escribano e Secretario de Cartas Latinas acaba de fazer el recuento de las naves como Homero redivivo escribiendo la nueva Ilíada, líbreme Dios de la soberbia en la comparación.

Fechas, pues, las presentaciones, digamos que el día de los Santos Justo e Pastor passóse en las tareas de organizar la campa do alçar los pabellones, que quedaron distribuidos de modo que Leo Crucis e A.C.H.A. compartieron espacio en la segunda liza (lo que faze mas notablemente extranno el penoso incidente ocurrido en la nocte del sábado, como se comprobará) et el resto en la primera, próximos todos los mesnaderos a la taberna del castillo, que mostróse de grandísima utilidad e refugio en las malas horas. E como non podía ser menos, la estulticia et el estúpido afán de figurón del recién llegado escribano a la fortaleza de Peracense fueron protagonistas del primerísimo incidente del día, pues que estando don Lázaro de Leyva ocupado en alçar su siempre admirable pabellón, quiso el cronista -con buena voluntad pero alardeando de sus discutibles fuerzas e menguado entendimiento-, ayudar al buen caballero a subir su lecho hasta el promontorio do se hallaba la tienda con tan malas mañas, artes e fortuna que levantando el catre por ponerlo sobre sus hombros, quebráronse unos cuantos pitones de madera que sostenían las traviesas del somier dando con las tablas e la cama en el suelo, quebrantándose el nervio ciático del malhadado portador (de lo que se dolió durante un par de días, ¡y aún meresciendo que fuesen semanas, por meticón!) e lanzando don Lázaro al cielo un par de amables epítetos para disfrute del descerebrado escribano. Espero que el estropicio non haya sido catastrófico et qe el lucido catre de maese Lázaro de Leyva pueda ser rápida e derechamente reparado por sus buenas mañas, que desde aquí quiere aqueste borrico manos de árbol pedille mil disculpas e prometelle mantenerse a un par de estadales de distancia de su possesiones en lo sucesivo...

Tras la apoteósica aparición de maese Enrique de Çaragoça en Peracense, con la cabeça gacha e corrido e avergonçado como cura en burdel, dispúsose el escribano a prestar su menguada ayuda en tareas sencillas tales como sostener mástiles de pabellón (que en eso sus orondas carnes son buen contrafuerte non solum de mástiles sed etiam de catedrales góticas si se terciase), disponer toldos, cargar algunos bultos desde la campa próxima al castillo hasta su liza y alguna cosilla más, pues quienes me conoscen pueden comprobar que non es precisamente el trabaxo físico la más fuerte de mis virtudes, si alguna tuivere, sintiéndome más cómodo en el redactar documentos, preparar sishas, servir comidas e trazar dibuxos que en alzar mis arrobas desde el suelo tras clavar una piqueta o recoger un baúl. Non pretende ser aquesta justificatio de mi escasa participación en la monta del campamento, pero ya se sabe que excusatio non petita, accusatio demonstrata, e siento necesidade de, al menos, hacer comprender a mis lectores el porqué de una inactivitas que es fruto del buen comer et el poco correr mas nunca, jamás, de la falta de voluntad o la pereza, líbreme Dios destos Pecados Capitales.

Llegóse la hora del yantar, que fue como suele en el primer día bastante informal, de modo que unos cuantos mesnaderos baxamos a la fonda de Peracense por recoger las llaves de la habitación do íbamos a pernoctar e comimos en el comedor della servidos por unas mesoneras muy buenas moças que nos traxeron exquisitas viandas mientras en el castllo continuábanse los trabajos de monta del campamento et los companneros que allí trabaxaban daban respiro a sus tripas con bocadillos, lamines y otros espiritosos mas con poco tiempo para degustallos, que el tiempo era escaso y el trabajo mucho, de modo que juntámonos con ellos al cabo e assí, con el arrimar el hombro de unos (que fueron los menos, dixo sea de paso) e los ánimos de otros fue la liza de Peracense transformándose en lucido e galano campamento de soldados et llegóse la hora de la cena, en la cual los mesnaderos presentes compartimos toldo bajo las estrellas (de momento, que non passarían dos días para que tales etrellas se volviesen infiernos húmedos) con las viandas aportadas por las huestes, tras lo cual abrióse el consabido tempo de sobremensa con los chascarrillos, canciones, risas e jolgorio que los mílites solemos hasta altas horas de la madrugada, cuando vuestro cronista abandonó el castiello et dirigióse a su corcel, cansado e feliz, para dirigirse a la fonda de la villa dexando a los mesnaderos roncando en sus pabellones et soñando con un nuevo día et nuevas venturas.

E assí los mantendremos por el momento hasta un siguiente amanescer...

SECUNDA JORNADA

"¡AHÍ NO, TÍO!"
Harald de Maguerit

Tras el consabido concierto de recias roncas que acompañar suele a todo evento en el que los mesnaderos pernoctan bajo las mismas estrellas, alçóse el sol en el cielo en Peracense et entró por la ventana de la alcoba de la fonda do el escribano reposaba tras haber sufrido recio dolor de muelas la nocte anterior, de modo que algo dormido e contrito, dióse el cronista una buena ducha, bajó a los comedores a desayunarse do encontró a donnaElisa de Montserrat, a don Ioan de Ancheta e aún a otros mesnaderos de ACHA que a lo mesmo que yo habían baxado del castillo,do que tomamos los consabidos cafés, lamines e morrudencias, las cuales mucho nos entonaron, e tras ellodispusímonos a subir al castillo una hora antes de tercia, encontrándonos ya con un campamento militar a muy admirable maravilla.

Alçábanse los pabellones muy bien dispuestos et era grande gozo de ver su galanura e donaire, todos ellos con su mobiliario, sus camastros e yacijas como para revista de barón, el toldo muy diestramente adereçado, los armeros con sus lanças, espadas, manguales, hachas e escudos, los calderos colgados de sus trípodes e los soldados, siervos, artesanos et demás oficios del siglo practicando sus quehaceres cotidianos. Allá estaba don Rufino Acosta preparando su negozio de armería con exquisita galanura, de aqueste otro lado los maestros Harald, Kombo e Axil de Legio golpeaban el acero a plazer con su tintineo de martillos dando forma a un muy lucido yelmo, más lexos, en el toldo, los artesanos de ACHA e Fidelis Regi trabaxaban el cuero et la cota de malla, el escribano tomaba los cálamos junto a don Rodrigo Ortiz de Zárate preparando nuevos pergaminos, acullá donna Roçío Bruna e don Ato de Foçes començaban ya a adereçar la pitanza del almuerzo, por los caminos de ronda vigilaban los soldados e daban vozes de comprobación de alerta... Luego don Harald de Maguerit et don Kombo practicaban la esgrima con sus panoplias guerreras, recibiendo el primero un buen golpe de mangual en sus partes nobles hasta casi perdellas, lo que fizo al muchacho exclamar muy reciamente "¡Ahí no, tío!" mientras se doblaba sobre sí mesmo e contagiaba el dolor, por simpatía, al resto de mesnaderos que los observaban. Partióse también una espada de un mal golpe, don Atho de Foçes mostraba las excelencias de su nuevo bracamarte a quienes quisieron vello, que fueron todos e quedaron muy grandemente admirados de sus hechuras e contundencia, e assí con cuanto allá en Peracense pudo ser contemplado, que sin duda será motivo de negra envidia para quienes mal nos quieren (que son pocos, en verdad, pero alimentados con mala leche de nodriza judía) pues era día grande para todos ya que el tenente don Ruy Ximénez de Urrea iba a llegar a la tardada a su castillo e se esperaba también la visita de don Ximeno Cornel, por lo cual todo debía quedar lucido e galano a plazer.

Acercóse el escribano a la tienda de don Rufino por pedille unos buenos zapatos de cuero con puntas que habíale mercado semanas atrás, assí como unas tablillas de çera para tomar notas, lo cual rescibí con grande satisfacción, comprobando la comodidad de los zapatos et la utilidad de la tablilla, que exerció su papel a maravilla, e aún mercó el escribano al buen mercader e por muy buen precio un juego de cuchillo e punçón de acero, una vasa de cerámica de un cuartillo de capacidad e unas antiparras montadas en hueso para su vista cansada y que habría de utilizar con grande deleite ese mismo día. Mas ya he hablado de mis manos de árbol, de modo que a poco de haber mercado las antiparras quebrólas el patossísimo escribano de un mal golpe para ajustar el remache, de modo que habiéndole planteado el problema a maese Rufino, tuvo éste el magnífico gesto de cambiármelas sin gasto adicional alguno por las suyas propias, detalle que le honra como excelente e honrado mercader y más en aquestos tiempos tan críticos que corren para nuestras magulladas economías. Por este e otros motivos tuvo el cronista el grande plazer de preparar un pergamino ensalzando las mercaderías de maese Rufino, el qual colocó dito pergamino en la mesa de su tienda para lectura e disfrute de quantos se llegase a ella, agradeciéndomelo con el regalo de unas monedas castellanas chiquiticas pero en verdad muy fermosas.

Llegóse en todos estos trabaxos la hora del yantar, que fue preparado por las magníficas artes culinarias de los ya dichos e amabilísimos mesnaderos don Atho de Foçes e donna Roçío Bruna, e que consistió en un exquisito caldo caliente de productos del campo con infulas carnivoras, con lecho de lacteos fermentados bajo universo de huevo hilado al aroma de azafran con masa fermentada y asada de trigo, untada en aceite hirviendo al toque de sal, según palabras del notorio posader que llaman Ferrán Adriá, pero lo que en parla aragonesa derechamente entendida significa una sabrosa sopa de verduras con carne, queso, huevo, pan frito, sal e especias e seguido de una ensalada de pasta al vino que estaba todo ello en verdad jugoso et exquisito como para tratar al Divino Hacedor de tú a tú, e non digo más. Mucho disfrutóse de la comida et de otros lamines como el melocotón con vino que por la mensa de los mesnaderos discurrieron, tras lo cual, con las tripas bien llenas e los ánimos reposados, algunos fuéronse a dormir la siesta, otros se afanaron en lavar e recoxer los cubiertos e alargóse la sobremesa un tantico con el fumeteo de sisha, los chascarrillos e las bromas, tras lo cual retomáronse los trabajos de campamento hasta la llegada de don Ruy Ximén de Urrea, preparándose entonces todo para representar la acogida de don Ximeno Cornel, que fue como sigue:

En una mesa dispuesta al efeto, don Ruy et su escribano Enrique de Çaragoça repasan el montante de los impuestos recogidos las útimas semanas. Sobre dicha mensa hay velas (el sol casi está acabando de ponerse), una botella, un par de vasos, cálamos, frascas de tinta e pergaminos... Estando en estos quehaceres, el jefe de los centinelas encargados de guardar las murallas a partir de la hora Nona, hace su entrada en el recinto señorial:

Vela Mayor: Mi señor tenente, un ricohombre, acompañado de algunos caballeros, se halla a las puertas y solicita vuestra venia para hacer albergada.

Urrea: ¡Tarde es, a Fe! Pero no sería de buen cristiano no acoger a quienes solicitan nuestra ayuda en noche tal, si tan pocos son como dices. ¿Quizás dijeron su nombre y condición?

Vela Mayor: Sí, eso es lo más extraño. Se trata de don Ximén Cornel, el anterior tenente de este castillo, y su gente.

Urrea: ¿Don Ximeno? ¿Aquí? Yo lo hacía en lejanas tierras, pues aseguró que se desnaturaría cuando nuestro buen señor rey me hizo sustituirle en el gobierno de Peracense.

Secretario: Mi señor, precavéos. Recordad lo mal que se tomó vuestro nombramiento y su destitución Incluso osó mal hablar de don Pedro, nuestro bienamado rey.

Urrea: Bah! Nada temáis, micer Enrique. El relevo le tomó de sorpresa y su orgullo le hizo alzar la voz más de la cuenta. Además, bien poco podría hacer sin gente de armas. Abridle las puertas y qué entre... Sepamos, de una vez, qué le trae de nuevo ante Peracense, baluarte de la frontera.

El jefe de puertas saluda y sale. Al rato, entran, junto al jefe de puertas, don Ximeno y alguno de sus caballeros, ataviados todos de viaje… Ximeno hace una leve inclinación, como esperando autorización, don Ruy se alza y abre los brazos en calurosa bienvenida.

Urrea: ¡Don Ximeno! ¡Sed muy bienvenido vos y vuestra compañía!

Ximeno: Barón, mucho os agradezco vuestra acogida pues la dura jornada ha reventado a nuestros caballos y nosotros nos hallamos muertos de cansancio. Pensábamos haber llegado hoy a Caminreal, pero la noche se nos ha echado encima.

Urrea: Permitidme, no obstante, que os diga cómo me extraña vuestra presencia en Aragón. Os creía extrañado en otras tierras, ya fueran cristianas o infieles, sirviendo a un nuevo señor.

Ximeno: Y eso he hecho con las gentes de mi linaje y con quienes quisieron compartir mi desventura. Durante poco menos de un año, he servido, a soldada y botín, a Yayha ben Ishaq ben Ghaniya, descendiente de los antiguos reyes moros de Mallorca. Durante meses hemos guerreado en Berbería, asfixiados por el calor y el polvo de tierras tan secas y áridas, contra el califa de los almohades, pero queda poco ya que ganar, el botín es magro, las esperanzas pocas y pronto Yayha no podrá pagar ni el sustento de sus concubinas...

Urrea: Extrañas aventuras parecen y dignas de vuestro esforzado ánimo, pero… ¿qué haréis ahora?

Ximeno: Con el consejo y la ayuda de mis parientes y amigos, vengo, en compañía de mis deudos más próximos, a postrarme ante el muy alto y poderoso señor rey de Aragón, don Pedro, uien siempre fue mi señor natural y esperar su perdón.

Urrea: Me reconforta oíros, don Ximeno. Yo mismo, por medio de mi escribano, Enrique de Çaracoça, presente a mi diestra, remitiré a la consideración de don Pedro mi afecto por vos y el ruego de que os acepte de nuevo entre sus más fieles vasallos.

Ximeno: Nuestra Señora Santa María Virgen s tenga en cuenta vuestros buenos actos y los encomiende al Altísimo. Mas ahora, me gustaría ver a mi esposa e hijos, don Ruy.

Urrea: Ah, cómo lo lamento. Don Pedro me los rogó para encargarse de su cuidado y, como era mi obligación, se los trasmití.

Ximeno: Por…! Os los encomendé a vos. Si no fuera porque os tengo en altísima consideración y no os creo capaz de tal felonía, pensaría que se los habéis entregado en prenda de mi voluntad.

Urrea: No, no, don Ximeno, el rey los cuida como a familia propia por el afecto que siempre os tuvo. No guardéis cuidado, mi buen amigo, pasad y refrescáos con nosotros. Mañana seguiremos hablando.

Ximeno (con un leve punto de soterrada ira): Sí, visto lo visto, mañana conversaremos mejor, barón.

Tras lo cual el sennor de Urrea invita a todos los presetes a degustar la exquisita cena preparada al efeto..

Es de notar, no obstante, que don Ximeno habíase quedado sin la su voz durante el parlamento, de modo que necesitaba con urgencia un vaso de agua para proseguir, mas non comprendiendo este punto el señor de Urrea, nególe el agua a don Ximen, haciendo que su capitán la pidiese para su señor e prometiéndole grandes desgracias por causa della... E a Fe mía que se cumplió la predicción, como habráse de ver.

Fecho esto, sentáronse los mesnaderos a agasajar al Cornel en cena de gala en la cual todos lucieron sus mejores vestimentas, incluso el escribano, que estrenaba para la ocasión un bello cinturón de tela bordada con las armas de la Casa de Pardo -obra de don Luis Gominolo e su madre- además del donoso pellote de seda verde que ya vistiera en Anento, e a ese pergamino remito a mis lectores. Fue la cena preparada assímesmo que la comida por los siempre obsequiosos e admirables mestres cocineros donna Roçío Bruna e don Atho de Foçes, consistiendo en esta occasión en sabrosísimo cuscús moruno de sémola con garbanzos, cebolla, carne, verdura picada, setas e frutos secos muy estimulantes et de paladar notabilísimo como plato único, que sólo la mitad de sus ingredientes bastaría para saciar a una batalla de soldados de infantería et que despertó un sonoro "¡Wa lah-galibah illah Allah!! ¡Allah u-akbar!" del mercenario Josepe de Betula, pues tan morisca pitanza despertó en él ecos nostálgicos de sus infieles tierras africanas. E fue una cena doblemente agradescida también porque por primera vez pudimos gozar en ella de la grata compañía de los nuevos mesnaderos Aliger Ferrum, que compartieron mesa, pitanza y mantel con nosotros e que mucho nos congratulamos dello...

Durante la sobremesa desta exquisita cena don Gombaldo de Tramacet, recién llegado con su dama donna Elena e sus infantes, mostró a las mesnadas reunidas un curioso regalo de la su esposa, un artilugio que dixo llamarse "MP40" e que a lo que deduxe era una arma de fuego de las que llaman "ametralladora", sea esto lo que fuere, e que venía acompanyada de su "cargador" (raro nombre, pues non ví queste artefacto cargase otra cosa que su propio peso), mas realmente interesante e curiosa en gran manera, de tal modo que por todos los mesnaderos fue admirada e blandida, aunque non disparada por non estar dita "MP40" adereçada para ello por el tremendo peligro quello conllevaría.

Llegóse el momento de reunir a todas las mesnadas en torno a don Artal de Alagón para repasar el desarrollo de labatalla que tendría lugar al día siguient e que ivba a consistir en una asalto al castillo favorecido por la traición de don Ximén Cornel, el qual envenenaría las aguas de las albercas, abriría las puertas de la fortaleza a sus hombres e intentarían éstos hacerse con el castillo tras serles lanzadas piedras e flechas, reventar el portón del segundo recinto, entablar lucha en el mismo con los defensores, acabar a flechazos e con agua hirviendo (de lo que me encargaría yo mesmo) con quien intentara acceder a las salas nobles e tomar prisionero a don Ruy de Urrea muy ladina e arteramente durante un enfrentamiento de adalides, todo lo cual configuraría una muy recia, e larga, e gozosa batalla de la que todos disfrutaríamos muy sobremanera. Expusieron sus dudas algunos mesnaderos e adalides, diéronse explicaciones e propusiéronse variaciones al plan previsto, conviniéndose entre todos una reunión la mañana del sábado, media hora después de tercia, para repasar por última vez los pasos de la donosa batalla... Mas ya veremos, como venimos anunciando, que lo propuesto por el hombre non coincidiría en modo alguno con lo dispuesto por Dios Nuestro Señor... Bendito sea su Nombre.
Tras todo aquesto retiróse el escribano a departir con don Ximén de Urrea, donna Ana de Luesia, donna Elena de TRamacet, donna Maite Física, con don Sancho de Haro, don Sancho de Antillón e otros companneros en un discreto aparte durante el cual nos llegaban risotadas e gritas desde el toldo. Íbase a retirar el escribano a sus aposentos en la villa de Peracense cuando decidió permanecer un ratico en compañía del resto de las mesnadas en el toldo del castillo escuxando sus parlas e, sobre todo, las bromas e chascarrillos e canciones de don Rodrigo de Liçana, al cual el orujo, la lamparilla, el moscatel e los espiritosos habíanle dexatado la lengua y aún los corvejones, pues andaba el buen hombre dicharachero a plazer, e cantarín, e risueño, despertando las carcajadas de los presentes con sus bromas e canciones, entre las que destacó muy por encima de otras el siguiente e bellísimo carmen sefardí:

DIZE LA NUESTRA NOVIA

Dize la nuestra novia cómo se llama cabeça.
Que non se llama cabeça sino campos despaciosos,
Ay mis campos despaciosospase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia cómo se llama el cabello.
que non se llama cabello sino seda de labrar.
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia
cómo se llama la frente
que non se llama la frente
sino espada reluciente.
Ay mi espada reluciente...
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia
cómo se llaman las cejas
que no se llaman las cejas
sino cintas del telar
Ay mis cintas del telar...
Ay mi espada reluciente...
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia
cómo se llaman los ojos
Que non se llaman los ojos
sino ricos miradores.
Ay mis ricos miradores...
Ay mi espada reluciente...
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia
cómo se llama nariz
Que non se llama nariz
sino dátil datilar.
Ay mi dátil datilar...
Ay mis ricos miradores...
Ay mi espada reluciente...
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia
cómo se llama la cara
Que non se llama la cara
sino rosa del rosal.
Ay mi rosa del rosal...
Ay mi dátil datilar...
Ay mis ricos miradores...
Ay mi espada reluciente...
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Dize la nuestra novia
cómo se llaman los labios
Que no se llaman los labios
sino filos de coral.
Ay mis filos de coral...
Ay mi rosa del rosal,
Ay mi dátil datilar,
Ay mis ricos miradores,
Ay mi espada reluciente,
Ay mi seda de labrar,
Ay mis campos despaciosos...
pase la novia y goce al novio.

La novia, el novio...

Mas ya se sabe lo que supone un carmen delicado en manos de soldadesca medio borracha, de modo que a poco la novia y el novio se habían convertido en "¡¡¡LAA NOOOOVIA, EEL NOOOOVIO...!!!" a voz en grito e con tono como quien dize cazallero que despertó grandes risotadas en todos los presentes cada vez que se entonaba el estribillo del carmen en cualquier momento, incluso cuando al cronista se le demandó el "Se Canto" occitano, de modo que al llegar al estribillo que dize "Se canto, que canto, canto pas per ieu", començaron todos a entonar "¡¡¡LAA NOOOOVIA, EEL NOOOOVIO...!!!", lo que me fizo partir de risa literalmente hasta casi caerme al suelo.

E assí transcurría la noche entre grandes gritas cuando muy justamente don Artal de Alagón nos recordó a todos los presentes que había companneros que desseaban dormir unas horas, que estaban acostados en los pabellones que nos rodeaban et que difícil les iba a seer conciliar el sueño entre tanta novia e tanto novio. Lo qual fue dicho por don Artal con tan grave semblante e acertado verbo que fue senyal para levantar campa e retirarnos a nuestros alojamientos, lo que fizimos mientras escuxaba las roncas del interior de algunas tiendas a las cuales, sin duda, non había llegado el eco de las bodas cantadas por los mesnaderos...

E aún acabándose aqueste glorioso día, queda por narrar que al dirigirme en la oscuridad hacia do estaba atado mi corcel, vide a tres caballeros que parecían un tantico perjudicados non precisamente por haber bebido agua e refrescos sino vinos e licors, e que pretendían llgarse al castillo por disfrutar de la compaña de los mesnaderos que ya habían levantado su reunión e retirádose a dormir, cosa que les advertí a los lindos et de la que non me hicieron el menor caso, pues los dejé continuando su camino hacia la fortaleza...

E assí, con tres borrachos en busca de más jolgorio e un escribano reventado de cansancio dirigiéndose a su posada cerraremos este segundo día a la espera de la continuatio destas jornadas peracenses...

TERCIA JORNADA

"DONDE CABEN DOS, CABEN TRES"
Ximeno Marco de Celaya

Llegamos assí al día fatídico de Santo Domingo de Guzmán, 8 de agosto, que algo tendrá que ver el fundador de la Santa Inquisición con los castigos con que los Cielos nos abatieron en su conmemoratio. Tras una no mala noche de sueño apacible, alçóse el escribano del lecho, púsose sus vestiduras e baxó a reunirse con otros mesnaderos en el comedor de la fonda por desayunarse. Era aqueste el día grande de Peracense, en el que debía consumarse la batalla por el castiello y en el qual la traición iba por unas horas a triunfar sobre el honor. Muy contentos subímonos todos a la fortaleza por continuar con nuestras tareas de campamento e reunirnos por última vez antes de la batalla de la tarde, de modo que al poco estábamos todos con nuestros pergaminos e cálamos, las labores de bordado, de reparación de cotas de malla, de trabaxo con el cuero e los metales e otras multas actividades hasta que, pasada media hora de sexta, don Artal de Alagón convocó a la hueste para las postreras instrucciones. Quiso entonces mi humana naturaleza llamarme a los aliviaderos con urgencia, de modo questa reunión hubo de convocarse sin la presencia del escribano que, dicho sea de paso, permaneció en el campamento también por hallarse éste vacío de vigilantes y expuesto sin recato a la curiosidad de peregrinos, que ya el día anterior habían deambulado por entre los pabellones obligándonos a hacerles salir del campamento amablemente e con derechas explicaciones.

Llegóse assí la hora del yantar, que en aquesta ocassión fue la pitanza donada por el concejo de la villa de Peracense e que consistió en unas sabrosas judías verdes con jamón et el consabido rancho de carne con su caldico e sus patatas cocidas, lo cual fue servido por maese Sancho de Antillón e yo mesmo, que estaba todo ello muy sabroso et fue largamente disfrutado por las huestes reunidas bajo el toldo de la campa. Mas... ¡Ay, que llega poco a poco el momento de la catástrofe! Ya en días anteriores los sabios árabes habían predicho la posibilidad de tormentas a partir del sábado a la tarde, e muchas habían sido las conjeturas sobre si sí o si no, confiando las huestes en que la sabiduría de los entendidos en la materia fuese errada como en otras multas ocasiones lo ha sido. Mas non fue assí, para nuestra desdicha, que a muy poco de acabar la comida, e hallándonos todos en la sobremesa, cubrióse el cielo de muy negras nubes que venían de todas partes hacia el castillo como atraídas por el notable espectáculo de tan lucidas e gallardas huestes como en él se hallaban.

Era aproximadamente llegada la hora de nona. Nervio y ansia ante lo que podía avecinarse llevó a los mesnaderos a recoger sus enseres, lavar sus platos e cubiertos (algunos, al menos), cerrar a cal y canto sus pabellones e mirar a los Cielos, que ya non amenazaban llluvia sinon que la ofrescían. Al principio, un chispeo alimentó la esperança de que la tormenta, si fuerte, non durase demasiado. Algunos mesnaderos se ocuparon en labrar canales entre los sus pabellones por evitar la entrada del agua en ellos. Pero de ahí a poco, decir que llovió es quedarse en los prolegómenos, ya que abriéronse los embalses de toda la corte celestial e Peracense conosció un diluvio como nunca jamás lo sufriera hasta entonces. Graniços como nueces de buena añada cayeron sobre el campamento e esa fue la senyal para que todos abandonásemos el toldo e nos refugiásemos en la taberna de la fortaleza mientras contemplábamos la tremenda tromba de agua con impotencia. Al principio tuvimos la esperança de que, habiendo començado a tan temprana hora e siendo las tormentas estivales tan recias como poco duraderas, aún nos diese el tiempo una tregua e lográsemos llevar a cabo la batalla prevista. Fue aquél el momento en que don Artal de Alagón, con admirable ánimo, gritó "¡companneros que el agua no nos pare!"...

Pero nos paró. Non acababa de dezir aquesto el buen don Artal cuando un horrísono trueno vino acompanyado por un arrecio de lluvia que caía por cántaras. En aqueste momento el campamento quedó abandonado salvo por algunos caballeros que se esforçaban aún por colocar sus pertenencias en el centro de sus pabellones para evitar que se moxaran, abriendo nuevas zanjas alrededor dellos sin que nada sirviera, pues tales zanjas quedaban de inmediato anegadas e sin efeto. Fue una tormenta sin tregua, que duró varias horas e que se dexó sentir peligrosamente en toda la comarca, pues poblaciones como Villafranca e Monreal del Campo sufrieron el desbordamiento del río Xiloca e quedaron aisladas por cubrir el camino real las aguas dél. Mientras, allá en el castiello rojo, la tormenta trajo nuevas catástrofes, ya que el pabellón de los Señores del Norte cedió al embate de las aguas e comenzó a desplomarse, lo que hizo que varios mesnaderos saliesen corriendo de la taberna, alguno prácticamente en cueros, como don Atho de Foçes, por endereçarlo de la mejor manera possible. E fue momento de grande vergüenza para todos, ya que apenas media docena mal contada de caballeros acudieron a salvar los bienes de los Iparreco Iaonac, entre ellos el admirable don Lázaro de Leyva, que túvose que cambiar sus ropas moxadas hasta por tres veces, non quedando en su ajuar una mala camisa que non estuviera húmeda, mientras los demás mirábamos cómodamente el panorama desde la barrera de la taberna, bien secos e descansados, de lo cual me acuso personalmente e con grande vergüenza, tanto por mí mismo como por quienes me acompanyaban... E non quiero disculpar dello a nadie mas rendir mi admiración e pedir su perdón, aunque de poco sirva a estas alturas, a quienes supieron estar donde debían.

Mas a todo puerco le llega su San Martín, y a mí me habrían de pasar cuenta en muy poco tiempo. Pues aprovexando que el campamento se había convertido en un "¡Sálvese quien pueda!", hize lo oportuno tratando de llegar a la explanada do estaban nuestros caballos, de tal modo que, llevando mi tabardo rojo sobre la saya y el camisón, cayó sobre él una buena copia de lluvia que lo destiñó a plazer, assí que cuado llegué a la fonda de la villa de Peracense comprobé con horror que la tinta roja del tabardo había impregnado la saya, el camisón, mis propias manos y la camisa de don Rodrigo Ortiz de Zárate, ya que se sentó encima del tabardo (que estaba sobre el respaldo de una silla) y éste le transfirió el rojo de su tinte a su espalda e su trasero... Añádase a ello el tremendo talegazo que don Atho de Foçes sufrió en salva sea la parte por resbalar sus botas de cuero sobre el piso moxado de la lluvia, que fizo a todos dar un respingo e correr a socorrelle para comprender, sin embargo, que para entonces los límites del encuentro de Peracense habíanse sobrepasado para entrar ya en los de la simple y llana camaradería, amistad e companyerismo sin distinción de nobles y villanos.

E continuando con esta tercera e fatídica jornada digamos que non todo fue catástrofe, pues la cena preparada por el concejo de la villa, consistente en unos macarrones con atún e un exquisito asado de carne con patatas, fue en verdad muy sabrosa, máxime cuando fue seguida de una queimada muy bien preparada, vertida por donna Roçío Bruna e dos vecinos de Peracense, e de excelente sabor que templó muy a maravilla a los mesnaderos recogidos en el pabellón et cuyo conjuro fue recitado por el escribano de aquesta manera:

http://www.youtube.com/watch?v=vEY4Lfa_Ltc

Conxuro da queimada

Mouchos, curuxas, sapos e bruxas.
Demos, trasnos e diaños,
espíritos das neboadas veigas.
Corvos, píntegas e meigas:

feitizos das menciñeiras.
Podres cañotas furadas,
fogar dos vermes e alimañas.
Lume das Santas Compañas,
mal de ollo,negros meigallos,
cheiro dos mortos, tronos e raios.
Ouveo do can, pregón da morte;
fuciño do sátiro e pé do coello.

Pecadora lingua da mala muller
casada cun home vello.
Averno de Satán e Belcebú,
lume dos cadáveres ardentes,
corpos mutilados dos indecentes,
peidos dos infernais cus,
muxido da mar embravecida.
Barriga inútil da muller solteira,
falar dos gatos que andan á xaneira,
guedella porca da cabra mal parida.

Con este fol levantarei
as chamas deste lume
que asemella ó do Inferno,
e fuxirán as bruxas
a cabalo das súas vasoiras,
índose bañar na praia
das areas gordas.

¡Oíde, oíde! os ruxidos que dan
as que non poden deixar de queimarse
no augardente quedando así purificadas.

E cando este beberaxe
baixe polas nosas gorxas,
quedaremos libres dos males
da nosa alma e de todo embruxamento.

Forzas do ar, terra, mar e lume,
a vós fago esta chamada:
se é verdade que tendes máis poder
que a humana xente, eiquí e agora,
facede que os espíritos
dos amigos que están fóra,
participen con nós desta queimada.

Non es que el acento del cronista fuesse realmente galego, como el conxuro pide, e assí lo expresó maese Axil de Legio, pero quien os habla es aragonés de pura cepa e le sale el acento maño aún leyendo a Rosalía de Castro, assí que quien quiera oíllo en su derecha versión que marche a Santiago de Compostella e visite la catedral aprovexando el viage...

E assí vamos dexando atrás el día de Santo Domingo... Charraron los mesnaderos bien acomodados mientras otros habían decidido pernoctar en el castillo por haberse mantenido sus bienes secos, mas el cansancio, la tensión e la tristeza acabaron por pasar su factura en nuestros cuerpos e retirámonos poco a poco a nuestras alcobas los que las teníamos algo tristes e deprimidos a la espera de un nuevo día....

QARTA JORNADA

"EL CAMINO A VILLAFRANCA ESTÁ FATAL..."
Ana de Luesia

Pues con el amanescer del cuarto día, domingo, 9 de agosto de 1209, festividad de San Román, llegó el momento de subir al castillo por comprobar cómo habíase passado la noche para los que en él durmieron e como quien dize a evaluar los daños después de la catástrofe. Grande fue la alegría al comprobar que non había sido para tanto el estropicio, que fuera de algunas consecuencias nefastas (por exemplo, el quebrantamiento de un mástil de la tienda de maese Rufino e la pérdida de material, tanto suyo como de don Lázaro de Leyva, muy mal oxidado por las humedades, de lo que nos lamentamos grandemente), en general los pabellones habían aguantado correctamente e sin grandes perjuicios e las posesiones de los mesnaderos andaban húmedas por el agua mas no destrozadas, de todo lo cual nos enteramos con discreta satisfacción.
Hecho aquesto, nos apresuramos todos a recoger la campa e aún, por sacarnos la espina de non haber batallado en aqueste encuentro, dispusimos hacer un amago de asalto al castiello, de modo que arrojamos los globos de agua dispuestos al efeto para la ocasión del día anterior sobre el camino que bordea la fortaleza por el lado de levante (con discreto acierto, a Fe mía) e colocamos la puerta de madera sobre el acceso al segundo recinto, atacándola los bravos mesnaderos por el otro lado con ariete e hachas e defendiéndola por el lado opuesto tres caballeros, trabándose combate luego de abatilla al pie del torreón de acceso al castillo en su parte superior. Vencidos los defensores, halló don Ximeno Marco de Celaya el Santo Grial oculto entre las piedras de la torre, mas al no ser su estatura suficiente para tomallo en las sus manos (que don Ximeno Marco e yo mesmo somos de la raza de los hobbits, qué le vamos a fazer), fue maese Polo quien lo fizo, ganándose el título de "Caballero del Santo Grial" e la responsabilidad de mantenello en su poder el ocultallo hasta la siguiente ocasión, que será dentro de un anyo.

Sacada la espina de la acción guerrera, fechas multitud de fotografías e muy bien animosos los soldados, damas e visitantes, comprobamos que la tormenta del día anterior andaba de nuevo pululando por las almenas, de modo que muy de seguido vaciamos el castiello de los últimos enseres e baxamos presurosos al pabellón do iba a disponerse la pitanza, que fue una ensalada et carne con patatas como la cena anterior e de nuevo muy sabrosa e muy bien aprovechada e digerida por los mesnaderos. Antes, no obstante, tuvo lugar la impresionante escena de los mesnaderos guardando sus caballos en el interior del pabellón al comenzar de nuevo la graniçada a descargar sobre Peracense, de modo que en un "amén, Jesús" quedó el espacio cubierto de cabalgaduras e la mía, triste y sola, permanesció en el campo por ser animal sufrido e non necesitar de cobijo. Departimos tras la comida un cierto tiempo entre nosotros hasta que don Artal, tan juiciosamente como suele, llamónos a capítulo por analizar el transcurso del evento, trabándose entonces muy sesudas razones e opiniones sobre las vestimentas, las comidas, los apoyos de unos e otros, e multas otras más intervenciones que non corresponde aquí narrar por lo menudo e que se verán reflexadas en el Codex Peracensis de aquí a poco.

E muy poco más queda por dezir, mis amados lectores. Sólo que los cielos volvieron de nuevo a castigarnos con tremenda tronada e nos dispusimos todos a abandonar la villa excepto don Atho de Foçes e su prometida, que hubieron de regresar al castiello por recoger unas pertenencias que en él habían olvidado. El resto de los mesnaderos pedimos información a los lugareños por saber el estado de los caminos ante semejante diluvio, et donna Ana de Luesioa nos conformó que "el camino a Villafranca estaba fatal" y era necesario, por tanto, hallar rutas alternativas, cosa que fizimos.

Lucida caravana fue la que abandonó Peracense hacia la hora de vísperas, tomando el camino de Ojos Negros hasta alcanzar Montreal del Campo con la maldita lluvia siempre repicando sobre nosotros en aguacero hasta que llegamos al camino real y, a buena marcha, dexamos atrás Teruel et nos adentramos en tierras caesaraugustanas en las que, como por encanto, dexó de llover e pudimos ver el sol de nuevo (lo que me faze pensar en algún encantamiento de las malas zorras e bruxas que mal nos quieren), llegando sin más novedad a nuestros feudos con una extranna mezcla de satisfacción e pesadumbre en el ánimo...

E assí como lo he contado es como ocurrió e cómo seguirá siendo contado todos los días e occasiones que Dios me conceda de vida.

En el castillo de Zufaria, a 11 días del mes de augusto deste anyo de 1209.

Enrique de Çaragoça

Cronista Maior de la hueste Fidelis Regi

CRÓNICA DE ANENTO - 2009

2009-08-01T20:15:00.001+02:00

CRÓNICA DE LAS GOYOSAS JORNADAS QUE LA HUESTE FIDELIS REGI ET LOS SUS CAMARADAS PASSARON EN LA VILLA DE ANENTO, EN LA SESMA DE GALLOCANTA, POR MANDATO DEL REY DON PEDRO EL QUARTO DE ARAGÓN E AL SU SERVIZIO

Narrada como quiere la costumbre por el Cronista Maior dom Enrique de Çaragoça, que a ellas assisitió e mal quebrantado quedó mas de muy buen grado, como se verá...

In nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancti, amen.

PRIMERA JORNADA

Hállome nuevamente aquí, mis muy amados lectores, por mostraros cómo se transcurrieron las jornadas que los pasados días 24, 25 et 26 de Iulio deste anyo de 1357 protagonizaron la Mesnada Real e sus camaradas más fideles en la villa de Anento, a escasas doze leguas de la ciudad de Daroca, donde habíasenos convocado por petitio del Concejo de la misma e por orden de Su Majestad el rey nuestro señor don Pedro el Quarto de Aragón, por buen nombre conoscido como "El Ceremonioso" o "El del Punyalet", que anda en estos tiempos en guerra contra Castiella e mandó refuerzos al valle del Xiloca por temer añagaza, algarada o asalto del infame castellano, el otro Pedro llamado "El Cruel" por sus enemigos. E non andaba equivocado el monarca aragonés, como comprobarán vuesas senyorías, pues estando tan próximo el camino hacia Castilla desde Daroca (a la que el felón castellano non pudo tomar), son los castillos desta sesma del reyno lamines muy apetecibles para la ambición de nuestros adversarios.

Mas déxate de preámbulos, escribano del demonio, e cuenta a tus lectores que abandonaste tu señorío zufariense la mañana del viernes, 24 de Iulio, día de Santa Cristina, dirigiéndome a Çaragoça por mercar un buen jamón aragonés, unos quesos e pan en abundancia antes de marchar a la fortaleza do los fideles del rey guardamos pabellones, lanzas, mensas et escudos e cargallos en una grande carreta que al efeto dispusimos con su carretero, de modo que con la su ayuda et la de los senyores e damas don Sancio de Antillón, don Ximén de Urrea, donna Ana de Luesia, don Atho de Foçes, donna Luisa Magistra (que non pudo acompanyarnos) et donna Roçío Bruna bien pronto anduvo todo adereçado para la partida, que se produjo unos minutos passados de la hora sexta, todos muy contentos e felices de poder servir al rey en Anento.

Tomamos, pues, el Camino Real mas don Atho de Foçes et el resto de camaradas fideles decidimos fazer un alto en el camino a la altura de Carinyena, pues que habíamos salido de las tierras caesaraugustanas sin yantar et andaban nuestras tripas un tantico huérfanas de viandas, así que detuvímonos en un caravansar próximo al camino et dímosles apellidos con buenos calamares, et tortillas variadas et otras morrudencias a las cuales se sumaron en el trasiego don Atho de Foçes, donna Roçío Bruna, don Ruy de Urrea, donna Ana de Luesia, el carretero, que dixo llamarse Jorge (a lo que recuerdo), e yo mesmo, quedando todos los seis comensales muy animosos e contentos et continuando el camino hacia Anento muy de seguido.

Mas antes de arrivar a la villa aún hubo occasión de chanza en el camino, pues cabalgando muy reciamente en mi corcel albo pude ver que tras de mí corría un otro caballero que non era don Atho de Foçes sino un desconocido al que non pude identificar pero que me seguía como quien dize oliéndome el culo (que ya son ganas), de tal modo que tirando de las riendas refrené mi montura a la espera de que el dito caballero me adelantase, cosa que non fazía sino antes bien él mismo reducía también la velocidad de su cabalgada, dándome yo a los mil diablos de aquél insolente patán que se obstinaba en lamerme las entretelas sin querer adelantarme e seguir su camino en buena hora. Como palo de gallinero puse al pobre plebeyo con mis exabruptos, ya que me impedía observar si don Atho et su prometida seguían a mi zaga o se habían perdido como suelen. E assí siguió la chusca situación hasta que, exaltado e nervioso ante la actitud del insolente caballero, abandoné el camino real en Romanos, equivocando el lugar (pues el camino hacia Anento passa por Lechón, unas leguas más adelante) e comprobando que aquél hideputa seguía obstinadamente mis pasos cual si lo llevase atado con cadenas.

Mas... ¡Ay, cuánta paciencia debería tesorar mi ardiente ánimo e cuántas lecciones de vida quédanme por aprender! Pues apenas apartado de la calzada real, el caballero que me seguí hízome un saludo alegre, cayendo sólo entonces yo en la cuenta de que se trataba de nuestros queridos amigos arqueros de la Flor de Lis, es decir, don Jaume de Montull, donna Elisa de Montserrat et don Ioan de Ancheta, los cuales me seguían desde Carinyena por no conoscer ellos tampoco el camino hacia Anento. E tras ellos, por supuesto, cabalgaban don Atho de Foçes e su prometida donna Rocío. Muy corrido quedé de mi menguado entendimiento, mas aclaróse el enigma y entre risas et disculpas desanduvimos lo andado, regresamos al camino real e llegamos finalmente a Anento unos veynte minutos después, apenas media hora antes de vísperas...

Llegamos, pues, a la villa de Anento, que es un muy bello e recoleto lugar de apenas un centenar de almas, los cuales habitan al abrigo de una recia fortaleza que se halla sobre una roca señoreando la población, cuyo casar esconde rincones en verdad muy bellos e íntimos, e fermosos a plazer. Hay en sus alrededores una alberca que dizen "El Aguallueve", muy apropiada quando los calores del estío aprietan, e non digo más desto pues más tarde habrá occasión de comentallo por lo menudo. Hay también en la villa una plaça muy fermosa, et cerca della un parque murado en su derredor, et en ese parque estaba dispuesto que iban a plantar sus reales los guerreros, et alçar pabellones, cosa que començamos a fazer muy de seguido apenas descargamos las faltriqueras de nuestros corceles, e muy contentos pues en verdad que era paraíso digno de Adán y Eva antes del Pecado Original, muy asombrado e fresco, sintiéndose en él una beatífica brisa que faltaba en el resto de la villa e non se cataba fuera del jardín arbolado que digo.

Començó, pues, la sólita tarea de levantar tiendas e pabellones, non sin que la mesnada Fidelis Regi hubiese de repetir la tarea de montar uno dellos hasta dos veces por haber equivocado los mástiles et los tirantes para la correspondiente tela, dándose los Fideles por ello a todos los demonios. Sucedió assímesmo que los arquers de la Flor de Lys había olvidado en sus feudos catalanes el mástil de su pabellón, por lo cual cedimos ghustosamente los Fideles uno de los nuestros a los buenos amigo de Arcoflis, usándose entonces como pabellçon de refresco un muy lustroso remolque que al corcel de la hueste arquera habíase venido atado, remolque que a pesar de no servir como alojamiento -por su mucha estrechez- sí podía cumplir la tarea de almacén, como assí lo fizo en todos los días que passamos en Anento.

Poco a poco fuéronse llegando a la campa arbolada el resto de los mesnaderos que allá iban a sentar pabellones y que, unos antes e otros después a lo largo de las jornadas anentinas, fueron los ya dichos guerreros de Arcoflis, e los Fideles Regi antedictos más don Artal de Alagón, don Gombaldo de Tramacet, don Lope Ferrench de Luna e don Rodrigo de Liçana (que nos acompañaron con su siempre gratísima presencia tan sólo unas horas entre el sábado et el domingo, llegando tarde et partiendo pronto para nuestra desdicha), echámndose a faltar la figura del gran don Ximen Cornel, que barrunto yo que anda preparando algo para lo de Peracense. Acompañáronnos también en la campa los soldados de ACHA y la Compañía del Lobo Negro con don Ximeno Marco de Celaya, don Hernán Pacheco, la Niña de los Peines, donna Maienca, don Celestino Carrecedo et otros muchos companneros que fueron acogidos e saludados con grande alegría en el encuentro. Et también rescibimos a los Señores del Norte Iparreco Iaunac, don Fortún de Ayala, don Íñigo López de Mendoça et su dama, assí como don Rodrigo Ortiz de Zárate, nuevo caballero de la hueste Iparreco. Por allí anduvieron también don Lázaro de Leyva et la su donna Lourdes, en estado no de buena sinon de buenísima esperança (tanta que en algún momento temí que la campa se viese aumentada en un miembro más en un descuido cualquiera), et incluso donna Raquel Esteban con una su amiga llamada Lorie o algo parescido (que hablaba una parla multo extranya e decía ser procedente de un lugar llamado Guasintón o algo así, aunque era moça bien recia e de non malas hechuras para un buen relajo, disimulen vuesas senyorías), todas las cuales personas sumaban más de la cincuentena, et todos fuimos saludados e saludamos et la alegría del encuentro e la camaradería de viejos companneros de armas nos advirtió de que las jornadas anentinas podían dar comienzo sin preámbulos.

Mas la tarde se dedicó a montar campamento, que quedó en verdad mui lucido e fermoso, visitar el fondaco donde íbamos a pernoctar algunos de los guerreos e damas (donna Lourdes et donna Isabel, por ejemplo, además de yo mesmo, que non tengo cuerpo para las durezas de la tierra) e preparar una cena en la que lo aportado por cada grupo de mesnaderos fue más que suficiente para fartarse y aún sobrar para varios días, que era un primor el trasiego de longanizas, quesos, boquerones, jamón, empanadas, chorizos y otras mil viandas regadas con agua, vino especiado, sangría e otros espiritosos que alargaron la sobremesa durante varias horas, con la degustatio de las inseparables sishas de tabaco moruno que siempre nos acompañan, hasta el punto de que no antes de las cinco de la madrugada retiráronse los últimos mesnaderos a dormir (yo entre ellos), passando unos muy buenos momentos con don Ximeno Marco de Celaya et otros companyeros e damas de la hueste del Lobo Negro que rieron muito de nuestros chascarrillos, disfrutaron de mis historias et incluso paseamos a la luz de la luna por desentumecer los miembros de tanto rato sentados en las mesas do habíamos degustado la cena, topándonos con algunos anentinos que parescían haber bebido mucho más de lo comido pero sin consecuencias desagradables, a Dios Gracias.

E assí dormidos en sus pabellones e sus tiendas dexaremos a los soldados e sus damas hasta la mañana siguiente...

SEGUNDA JORNADA

Lanzó al aire su canto el gallo como suele cada nuevo amanecer (e Dios nos pille confesados si un día non lo faze) e levantóse del catre el escribano bastante perjudicado del mucho trasnochar, el mucho calor et el poco dormir, de modo que habiéndome fecho responsable de las llaves de nuestra habitación en la fonda (cosa que me trajo loco durante todo el día, pues muchos fueron los soldados e damas que pidiéronmelas para recoger enseres o dormir la siesta en los catres) e habiendo prometido a la daifa que della se cuidaba assistir al desayuno antes de media hora pasada de tercia, lleguéme tarde con la cara a medio lavar al comedor del fondaco cuando todos los mesnaderos habían ya dado los buenos días a sus tripas con café, lamines y otros mejunjes mañaneros, de modo que mal comienzo tuvo la mañana al rescibir de la donna que digo un amable rapapolvo por mi mucha tardança, mas el hombre propone pero Dios dispone, e dispuso Dios que mi primer despertar en Anento fuese un tanto precipitoso...

He de dezir, antes de continuar, que para non faltar al inocente orgullo que me caracteriza estrenaba vuestro escribano en Anento nuevas vestimentas como son túnica nueva de lino primorosamente bordada por mi amantísima mater e pellote de seda verde, pesada de hilos e con una fermosísima caída hasta los pieses, muy ricamente trabajado por donna Roçío Bruna et la su madre, damas a las que quedaré eternamente agradecido por ello. E aunque la túnica, siendo de lino crudo, queríala granate por ser color muy nobiliario, tras los muchos tintes e lavados para fijallos quedó de un color rosado que me paresce muy fermoso, pero que non me libró de ciertas chanzas a propósito de la color de la túnica, tachándoseme en alguna ocassión de "Fidelis Gay", sea esto lo que fuere, por parte de algunos mesnaderos dados a la habladuría. Añádase a ello que lucía el escribano en su cara dos marcas de arañazos, fechos Dios sabe cómo, de manera que multas vezes fui preguntado por ello, llegando a tal punto el cansancio de vuestro cronista por la pregunta de marras que al final cada vez que era cuestionado por los dictos arañazos llegué a responder que el gato era mío y me lo benefiziaba cuando me plazía, poniendo deste modo punto en boca con una sonrisa e aún carcajada a los graciosos que tanto se chanzeaban de mi rostro...

Baxamos, pues, los soldados e civiles a la campa del parque arbolado encontrando en ella todo ya dispuesto para nuestras primeras actividades, que fueron ponernos nuestras mejores galas guerreras, dar un pequeño muestrario de combate con espada de mano y media e con espada simple e broquel entre algunos caballeros durante la espera del desfile, concentrarnos en la plaça próxima al campamento e pasar revista a las tropas convocadas en Anento, cosa que fizo micer Lázaro de Leyva (cuya tienda e vestimentas despertaban sana envidia en todos los presentes por lo lucido e bien dispuesto dellas) e concluyó micer Ximeno Marco de Celaya, dando como resultado la presencia de las huestes antedichas más los soldados de la Milicia de Anento, las Huestes del Sobrarbe bilbilitanas, los freyres de la Orden de San Jorge de Alfambra e los gaiteros de Gordobordón, que amenizaron en consiguiente desfile por las calles de la Violla con sus sones, lo cual agradescí sobremanera porque ya sabrán vuesas senyorías del hartazgo que los mesnaderos tenemos del son de los tambores Heráldicos de Caspe, de manera que fue un alivio escuchar temple de gaitas en lugar de monótono e cansino parchear de atambores.

Duras fueron las bajadas e sobre todo las subidas por las calles de Anento, cargando con el estandarte de la hueste real e seguido por los muchos guerreros pertrechados con sus placas que ornaban el desfile, despertando en mí tanto el cansancio por mis propias e orondas carnes como la lástima por los muchos calores que la armadura produce en quien la lleva, que buscaban los pobres soldados la sombra de las casas como los perros en agosto. Cerca de una hora duró el suplicio, vive Dios, tras lo cual descendimos de nuevo a la campa de mis amores e a su frescura, despojámonos de vestiduras, ahogámonos en agua más o menos freda (que el calor del estío non permite muchas alegrías en lo tocante a las temperaturas de los alimentos e bebidas), tocó donna Ana de Luesia su dulzaina muy fermosamente, fumamos un poco de nuestras sishas morunas e preparámonos para desarrollar los talleres de escritura, a mi propio cargo; de reparación de cota de mallas, sabiamente explicado por micer Atho de Foçes; de trabajo con cuero (que non "en" cueros, cosa que habría sido mucho más llamativa mas poco decorosa), del que se ocuparon algunos mercenarios de la Compañía del Lobo Negro; de danzas medievales, dirigido por donna Raquel Esteban (que danzó tan bellamente como ella suele); de esgrima para infantes, obra de don Sancho de Antillón et los Fideles Regi, e incluso de tiro con arco, del cual se ocuparon los ballesteros de Arcoflis.

He de añadir que a aquesta hora tuvo vuestro escribano la entrañable visita de su hermana, su cuñado e sus sobrinicos, que nos acompañaron durante toda la jornada e mucho disfrutaron della, pues mi hermana Susana non quiso dexar passar la ocassión de bailar con las damas de Raquel Esteban e los pequeños con el su padre visitaron también nuestros talleres quedando muy impresionados de lo visto et explicado.

Mucho fueron disfrutadas, pues, aquestas actividades por las buenas gentes de Anento e otros amigos e camaradas que tuvieron a bien visitarnos, entre los cuales se encontraban don Ignacio e su donna, de la Militia Concejil de Rioiia, que venían de la próxima ciudad de Daruqa e a los que saludamos con grande efusión, assí como a don Lope Ferrench de Luna e don Rodrigo de Liçana, que también parescieron por la campa a tal hora, e participar dellos en el campamento, mas a poco fízose la hora del yantar que fue, como siempre suele ocurrir, de ensalada aliñada con aceyte e vinagre et un plato de lentejas con tropezones realmente sabrosos, aunque ya saben vuesas senyorías que el escribano es de los que "de lo que come el grillo, poquillo". Durante la comida pudimos ser testigos de un chungo episodio, pues el caballero Hernán Pacheco sentóse malamente en un taburete e acabó con los sus güesos en el suelo sin mayores consecuencias que las chanzas de los sus compañeros, que clamaron una curiosa salmodia algo así como "¡Herni-torrinco, Herni-torrinco!" que debe ser pseudónimo usual entrellos pero que arrancó carcajadas en todos para desdicha del accidentado... Bien digerido fue, no obstante, el yantar tras el cual abrióse un momento de calma e relajo en el que algunos mesnaderos tumbáronse sobre la hierba por dormir la siesta, vuestro escribano aprovexó para escrebir e dibuxar con los sus cálamos e tintas en un pergamino et donna Roçío Bruna et otras damas e caballeros dirigiéronse al Aguallueve que dige al principio por tomar baños con que refrescar sus cuerpos et disfrutar del bello e paradisíaco lugar.

E permítanme mis lectores apuntar que viendo a donna Roçío (cuya belleza alguna vez he ponderado en estos mis escritos) marchar al Aguallueve con una prenda en sus manos conoscida como "bikini", dime mil cabezazos contra las rocas luego de su partida por ser tan menguado e botarate de haber perdido la oportunidad de ver a Venus salir de las aguas con tan magras vestimentas en el esplendor de la juventud de una muger bella, pero la modorra de la calima de la tarde clavó mis pies al suelo y mi orondo culo al asiento e la ví partir sin más, que la calor es mala compaña para el ejercicio et el Aguallueve estaba demasiado lexos para hacer desfiles a hora tan poco apetescible. Arrepiéntome mucho agora dello, pero ya saben vuesas señorías que a la Ocasión la pintan calva y que hay que tomalla por los pelos e cuando viene de cara, e aunque más tiran dos tetas que dos carretas era mucho el volumen del escribano para que las de donna Roçío me alzasen del sitial, maldita sea mi estampa...

Passada la hora de vísperas, con todo el mundo despierto más algo amodorrados todos, llegóse el momento de nuevas actividades como fueron la lectura del pregón de las fiestas medievales de Anento, leído por un noble anciano caballero de aspecto distinguido pero que me recordaba un tantico la frase "dices tú de mili", non sé por qué, et la lectura del romance intitulado "Atacó Castiella a Anento" el qual, modestias aparte, siendo obra de vuestro escribano e ganador del concurso convocado al efeto por el concejo de la villa, leí yo mesmo dándole la adecuada entonación, viéndolo plasmado en pergaminos e quedando todos los audictores muy impresionados del, de modo que rescibió fuertes aplausos del público reunido en la plaça donde tuvo lugar la lectura.

Procedióse luego a la habitual parafernalla de vestir a un caballero con ropas e armas del siglo passado, lo que fizimos en la persona de don Lope Ferrench de Luna, et otra con placas et pertrechos del presente, de lo qual se ocuparon las huestes de ACHA en la persona del soldado don Ximeno Marco de Celaya, quien despertó grande lástima en mi cuñado don Ioan de la Cruz que tuvo a bien mercar una pinta de cerveza bien fresca para que el pobre mercenario non se deshidratase, pues tal parescía al ver la color bermella de su rostro et los chorros de sudor que dél emanaban.

Mucho fue aplaudido el buen soldado que tan gallardamente se presentó a la multitud congregada, mas ya se aproximaba el asalto al campamento de los mesnaderos de Pedro el Quarto e, como suele ser costumbre, fui yo también el encargado de narralla mientras los asistentes a las jornadas terminaban de ver el espectáculo ofrecido por Les Rubitos (que depués de su reciente escisión ha quedado reducido a "Le Rubito" con tan mala fortuna que ni aún el nombre le quadra, pues es el caballero bastante calvo e greñudo como para entrar en detalles de color piloso). Revestidos con sus placas, formados los bandos adversarios e dispuestas las medidas de seguridad pertinentes para evitar malos quebrantos entre el público, inicióse la batalla que fue como sigue:

Nervio y ansia se apoderan del campamento aragonés al recibirse la noticia de que han sido avistadas las tropas del cruel castellano en la rambla que conduce a la villa de Anento. De pronto escúchanse cuernas de combate e una nutrida hueste formada por arqueros, lanzadores de fustíbalos et caballeros enchapados se aproxima con grandes gritas a la campa do los soldados de don Pedro el Quarto se preparan para defendella. Llega el capitán castellano a los límites de la misma e ordena muy de seguido que el arquero dispare sus flechas sobre el muro de escudos aragonés, tras lo qual -sin dejar heridos con sus malas artes- los fustibalarios toman posiciones e lançan tres buenas andanadas de piedra que non tienen mayores consecuencias sobre los nuestros...

Pero para sorpresa de los atacantes, disponen los aragoneses de tormentaria con la que responder al asalto: desde una atalaya dispárase un cañón cargado de metralla e pólvora e los malditos fustibalarios de Castilla caen muertos sobre la tierra en un "amén, Jesús" sin que nada puedan hacer por evitar la masacre. Encendido de ira al ver a los suyos muy mal feridos por los suelos, ordena el capitán ataque general al grito de "¡Castilla, Castilla, Castilla por don Pedro!" al que responden los nuestros ¡San Jorge, Aragón, Aragón, Aragón!". Lánzanse así a la vorágine Castilla y Aragón, crúzanse espadas, resuenan los toques sobre las placas metálicas en horrísono concierto de golpes de mano y media, disfruta como puerco en lodazal micer Ioan de Ancheta, arquero catalán que ha trocado por primera vez el arco por la armadura, el yelmo e la espada, e toda la campa se hace liza de combate.

Los castellanos son duros guerreros que luchan con denuedo e coraje. Además, están bien dirigidos por un bravñísimo capitán que despacha golpes como mazazos sobre las carnes de sus adversarios. Pero los castellanos non recuerdan que tienen delante a aragoneses, un bocado demasiado duro para sus paladares. Poco a poco se hacen los nuestros con el control del campo y en apenas unos minutos una docena de cuerpos castellanos quedan pudriéndose al sol de la tarde en espera de sepultarlos con el decoro que merece un cristiano.

Pedro el Cruel de Castilla rabia de impotencia. Anento es aún una villa aragonesa gracias a sus fieles soldados.

Poco supo el sabor de la sangre a la multitud congregada, por lo cual continuáronse los combates con exhibiciones individuales que fueron muy aplaudidas por todos. E como ya la noche íbase cerrando e la hora de la cena se nos echaba encima, dirigímonos todos finalmente al lugar provisto por el concejo de la villa para degustalla, teniendo los mesnaderos que esperar un buen rato para ello por ser preciso presentar credenciales a los alguaciles antes de ser servidos los platos. Disfrutamos assí los congregados de un esquisito melón con jamón, unas costillicas de cerdo adobadas que estaban para tratar a Jesucristo de tú a tú (comida bien cristiana, vive Dios) e un extranyo postre dulce de higos con chocolate blanco (a lo que me paresció) que también fue largamente disfrutado por la hambrienta hueste, regado todo ello con buen vino e agua para quienes tenemos reticencias en catallo. Mi hermana, cuñado e sobrinos -jovencísimos infantes que se portaron inmejorablemente e disfrutaron sobremanera del evento las horas que en él passaron- cenaron con nosotros por haber sido invitados por su tío e muchas fueron las felicitaciones por tan excelente yantar, que nos entonó tanto o mejor que donna Ana de Luesia a su dulzaina.

Acabada la cena mi familia regresó a sus tiierras en Çaragoça e los mesnaderos regresamos a la campa por alargar la sobremesa con una fumata general de sisha moruna (tal como la que yo mesmo fumo agora mientras escribo estos pergaminos), rescibiendo entonces la siempre grata e non pocas veces polémica visita de don Alfredo de Dracontis et don Héctor Coeurnoire, miembros de los Monteros del Rey que en Daroca campaban e que habían venido por saludarnos et entregarnos el Santo Grial que en sus manos estaba para poder ocultallo de nuevo en Peracense dentro de pocos días. E fíxen vuesas mercedes atención en que digo polémica porque tras los saludos, los parabienes a don Alfredo por su reciente recuperación de fatigosa e alarmante enfermedad et las chanzas que toda reunión de soldados conlleva, comenzóse un debate acerca del asociacionismo, las federaciones e non sé qué contubernios más que acabó por cansar a los mesnaderos de modo que tras unas horas de intenso e apasionado debate cerróse el mismo et dispusímonos a regresar a nuestras yacijas, que los cuerpos clamaban por sus derechos y esa nocte tenía yo necesidad de dormir más horas que la precedente.

De modo que cerraremos deste modo la segunda e agotadora jornada a la espera de que cante el gallo de nuevo saludando a la tercera e postrera dellas.

TERCERA JORNADA

Terrible sorpresa esperaba al escribano cuando abrió los ojos la mañana de San Joaquín e Santa Ana (que ya la noche anterior habíamos felicitado todos a donna Ana de Luesia por su onomástica) pues descubrió que de los muchos gritos e palabras del anterior día su voz habíale abandonado dejando en su lugar un estertor ronco como de corneja, e pensando en lo mucho que aún le quedaba por dezir preocupóse sobremanera el escribano, mas sin demasiada razón, puesto que apenas unos minutos después del desayuno (que esta vez sí fue degustado a su hora et con los sus companneros) la su voz paresció regresar a su garganta et pudo de nuevo articular palabras inteligibles. Y he de apuntaros que si aquesto non hubiera ocurrido assí, en verdad hubiese sido grave quebranto para mí, que tan poco gusto del fablar, del cantar e del reír, como bien saben mis lectores...

Repuesto del susto et con la voz más o menos en condidiones, regresamos de nuevo a la campa que ya conoscemos et ganduleamos un tiempo puesto que nuestra siguiente actividad aún habría de tardar unas horas. Horas que, ya podrán imaginar vuesas senyorías, gastamos en fumar nuevas pipas de agua (¡menguado sea el escribano, con la voz recién recuperada, que non tardó en echarle más leña al fuego que la consumía!) et charlar a modo mientras donna Ana de Luesia desgranaba las notas de un bello son popular con su dulzaina e los mesnaderos aplaudían a rabiar la ejecución de la bella dama.

Mas... ¡Oh desmemoriado cronista, qué poco favor tienen tus servizios si olvidas al más importante de los Fideles Regi! Porque habéis de saber que con nosotros se hallaba desde el primer día el bueno de Draco, el fidelísimo can de los señores de Urrea-Luesia, que se portó tan bien como suele aún cuando los infantes anentinos non dexaban de provocalle con palos que le lanzaban e aún golpeándole con ellos en la cabeza, con magra fuerça mas con evidente molestia, lo cual encendía el ánimo del señor de Urrea hasta el punto de proponer por lo quedo coger a los infanticos e colgallos de un árbol por los pies o dalles en la sesera con una buena maza de las que sobre la mesa de don Lázaro de Leyva se hallaban, fíjense vuesas senyorías en la gravedad del asunto. Considérese además que en el pabellón de ACHA descansaban dos perrillos muy alborotadores (mas tampoco demasiado molestos, que todos tenemos derecho a vivir la vida a nuestra manera) llamados "Rufo" e "Gordo", sus duenyos sabrán por qué, ya que apenas levantaban un palmo de suelo ambos dos, e con todo ello el pobre Draco andaba como quien dice nervioso como soldado en lupanar e perdido en sus perrunas entendederas. Y si item mas consideramos assí mesmo que durante los tres días de permanencia en Anento el concejo de la Villa non dexó de amenizar nuestra estancia con repetitivas canciones tocadas por los mismos juglares, imaginen mis lectores el son que en determinados momentos reinaba en el parque arbolado del campamento...

Hecho este paréntesis en mi relato, sigamos contando que a poco de todo aquesto regresamos todos a la plaça de la villa para dirigirnos a escuxar la misa en la iglesia, de modo que ante la portada de la misma depositaron los soldados sus armas por estar prohibida la entrada dellas en la Casa de Dios. Es la iglesia de la villa de Anento un muy notable edificio de buena factura que cuenta con un admirable retablo obra de Blasco de Grañén ante el cual los mesnaderos desplegaron grandes elogios. También cuenta el templo con varias capillas, en una de los cuales permaneció arrodillado don Lope Ferrench de Luna (cuyo blasón puede verse esculpido en los muros del interior del edificio) custodiado por dos caballeros antes de ser investido con la Orden de la Caballería tras la Santa Misa, que fue corta e cantada, lo cual es de muy agradecer al pater oficiante lo primero y algo menos lo segundo, ya que las ancianas damas que entonaron los cánticos non eran precisamente profesionales dellos e a veces daba un poco de grima escuchallas.

Al pronunciar el "Ite, missa est", salimos todos al atrio lateral do procedimos a recibir e investir al aspirante don Lope Ferrench de Luna con sus armas, tomalle juramento et recibirle con grande plazer en el estrecho círculo de los caballeros Ricoshombres de Natura, de lo cual nos encargamos un servidor de vuesas senyorías, como narrador, et don Ruy Ximén de Urrea como noble oficiante junto al resto de Fideles Regi como sirvientes del nuevo Caballero. Hecho lo cual ante una multitud agradecida e asombrada del acto, procedimos a nombrar también caballeros a los que quisieren facello, entre los cuales figuraron varios anentinos et la dama llamada Lorie, la acompañante de donna Raquel Esteban, sí, la de la extranya parla que había tenido ocassión de practicar con ella anteriormente, encontrándola realmente difícil de pronunciar. Todos los caballeros fueron saludados con la célebre grita "¡San Jorge, Aragón, Aragón, Aragón!" excepto el Concejal Mayor de la Villa (ante el que gritamos "¡Anento, Anento, Anento!!) et aquesta dama que digo, a la cual los fideles del rey homenajeamos con la grita "¡San Jorge, Guasintón, Guasintón, Guasintón!" en honor a su tierra, esté donde esté, lo cual arrancó sonrisas a más de uno de los asistentes.

Tras el nombramiento, tuvo vuestro cronista nueva occasión de lucirse ante el respetable ofreciendo una pequeña charla sobre la guerra que aqueja a nuestros reinos e sobre las consecuencias della para la villa de Anento, charla que fue mui bien acogida por los magros asistentes (se ve que la mayoría non apetecían de más palabras) et muy felicitado el escribano por ella, de modo que a poco pudimos contemplar en pequeña compañía el magnífico retablo de Anento e incluso caminar por detrás del los que quiesieron facello, pues cuenta la obra de arte con una portezuela que permite investigar sus entretelas a plazer, de lo cual disfrutaron don Atho de Foçes, donna Rocío Bruna et donna Ana de Luesia mientras el cronista rescibía interesante información del retablo de labios de donna Fina de Anento, una anciana dama que se encargaba de mostrar al público visitante las bellezas de su villa.

Et nos acercamos ya al final destas jornadas. Llegada la hora del yantar, disfrutaron de nuevo quienes lo hiciesen de la sempiterna ensalada et el plato de carne guisada con tropeçones (e digo quienes lo hiciesen porque non es tal vianda santo de mi devotio, como saben quienes me siguen), alargamos la sobremesa en la manera que solemos e, a eso de la hora de vísperas, començamos a desmontar lo montado, cargallo en nuestros jumentos e, poco a poco, regresando a nuestros hogares, dexando tras nosotros una gratísima convivencia, una maravillosa acogida e disfrute por parte de nuestros anfitriones anentinos e unas aprovexadísimas jornadas medievales... e llevándome conmigo una legión de picotaços de malos bichos que me dexaron la pierna izquierda como ferida por mangual castellano, muy mal quebrantada de rojeces e avones y de la cual en este momento aún no me he recuperado como debiera, temiendo por mi presencia en Peracense de aquí a poco y esperando de Dios et de los físicos el milagro de una pronta recuperación.

E assí como fue lo he contado todo sin faltar a la verdad, como lo haré en lo sucesivo tenga la pierna o no en las condidiones idóneas, que los cálamos non se cogen con los pies.

En el castillo de Zufaria Antica, a primero del mes de Augusto deste anyo de 1357.

Enrique de Çaragoça

SE NOS CASAN

2009-08-01T15:00:00.002+02:00

Es un gratísimo placer para la hueste Fidelis Regi el anunciar el próximo enlace matrimonial de dos de sus últimos y más entrañables miembros: Carlos de la Rosa (a.k.a. "Miles Nigra" o "Atho de Foces") y Rocío Pedrajas (a.k.a. "Rocío Bruna").

Quiero desde este blog oficial de Fidelis desearles mis más sinceros parabienes y darles mi más cariñosa felicitación por medio de La Ronda de Boltaña:

LAS BODAS DE CHISTÉN

(La Ronda de Boltaña)

Blanca es la nieve que tiñe
tu dulce cara con su palidez.
Roja la sangre que cuando me ves
hace que te ruborices.

Posadas sobre mi pecho
como palomas tus manos sentí.
Yo las quisiera guardar y cubrir
eternamente de besos.

Si tu me quieres, morena,
cruzaremos el Cinqueta.
No tengas miedo del río
que yo te llevo, amor mío.

Si tu madre no me quiere,
si tus hermanos te apartan de mí,
pronto en tu casa van a descubrir
que separarnos no pueden.

Montaremos en mi mula
y escaparemos al monte los dos.
Florecerá en una borda el amor,
creciente como la Luna.

Comeremos frutos tiernos
y el vino de nuestros besos.
En nuestro lecho habrá flores
y en tus ojos ilusiones.

Yo orgulloso y tu callada
regresaremos al pueblo por fin.
Cura, suegra, hermanos y el alguacil
boda tendrán preparada.

¡Que empiece a tocar la ronda,
y que sirvan la comida también!,
sera por siempre nombrado en Chistén
el dia de nuestras bodas.

Tu me quitarás la faja
y yo a ti las medias blancas.
Oiremos tocar la gaita
debajo de la ventana.

Y el año que ha de venir...
traerá un ninon para tí.

Un fuerte abrazo a los futuros esposos...

CRONICA DE CASPE - 2009

2009-08-01T14:53:00.005+02:00

CRÓNICA DONOSA DE LA CELEBRATIO DEL COMPROMISO DE CASPE, DE LA SEMPITERNA VISITA QUE HELIOS FIZO EN TAN INELUDIBLE ENCUENTRO, DE LAS MUCHAS MESNADAS AMIGAS QUE A ÉL CONCURRIERON ET DEL GRATO DESCUBRIMIENTO DE LA LAMPARILLA QUE EL NARRADOR FIZO PARA SU PLAZER.

Contada, como es costumbre de luengos años, por el Cronista Maior de la mesnada real, que a tales fiestas concurrió et al que muchos sudores banyaron a pesar del gratísimo encuentro con cavalleros et donas que en ellas tuvo.

PRIMERA JORNADA

In Nomine Patris, et Filii, et Spiritu Sancti, amen.

Pues, senyores, he aquí que el mes de Juno, esposa de Júpiter, tocaba ya a su fin y como suele suceder para aquestas fechas estaba la mesnada Fidelis Regi convocada por nuestros buenos companneros de la Orden de Caballeros Sanjuanistas de Caspe a la celebratio de los fastos del Compromiso que los notables aragoneses, valencianos e catalanes habían sellado por dar nuevo rey a la Corona de Aragón, muerto don Martín el Humano sin descendencia et bañados en sangre sus reinos por las luchas de banderías que los muchos pretendientes a la mesma propiciaban sin que ninguno dellos cediera en sus pretensiones.

Tres eran, con ésta, las vezes que el Cronista de la hueste Fidelis había respondido al llamamiento de los caspolinos, et como gato escaldado que del agua fría huye, decidió el escribano dexar en sus feudos zufarienses todo aquel pertrecho que contribuyese a aumentar la calor que por espacio de luengas jornadas azota las calles de la villa para aquestas fechas, de modo e manera que camisón, cintos, veste, espada y escudo viniéronse conmigo en mi corcel albo et quedáronse en mis arcones gambesones, sayas, mazas, dagas e quebrantos que non hubiessen servido más que de agobios en una celebración en la que por encima del festejo, las bebidas espiritosas, los cánticos de taberna (que non faltaron, vive Dios), la algarabía et las risotadas de los mesnaderos reunidos en franca camaradería, es el sol et las calores del estío recién estrenado quienes protagonizan el evento et quienes aplastan contra el suelo los bríos guerreros.

Tras este necesario preámbulo, que vuesas señorías han de conoscer por no ser repetitivo en lo que a calores se refiere, digamos ya que partíme de mis feudos de Zufaria poco antes de la hora nona del día de San Pelayo mártir, 26 de junio deste año de 1412, recorriendo en apenas una hora e cuarto las ochenta leguas que separan Zufaria de Caspe, con un sol de justicia que todo lo abrasaba, et llegando a la fonda de la villa caspolina do cambié mis ropas del siglo por otras más apropiadas, tomé un refrigerio en la dita fonda (pues había salido de mis posesiones sin apenas probar bocado) e tras ello me encontré con el caballero don Lope Ferrench de Luna, el qual reposaba en Caspe desde tiempo atrás por haber estado su dueña donna Noelia trabaxando en su casar durante este último año.

Tras los saludos et parabienes de rigor, dexamos mis pertrechos bien aderezados en el pabellón do íbamos a pernoctar en lo sucesivo (y que era bien enorme et calurosa nave donde íbanse a juntar unas buenas decenas de mesnaderos, e con ello dejo dicho todo) e marchamos a pie al encuentro de nuestros anfitriones sanjuanistas que remojaban el gaznate en una fonda próxima al lugar que llaman El Plano, do trobamos a los señores de la Compañía Arcoflis, de modo que saludé e abracé muy contento a don Ioan de Ancheta, al entrañable et gran amigo don Jaume de Montull et dí el ósculo de bienhalladas a su encantadora esposa donna Elisa de Montserrat et a las bellas senyoras donna Beatrix (que en la parla catalana es dicha "Beatriu" et a la qual en su propia costumbre llaman "Triu", lo qual traería ocassión de grandes chanzas, como se verá) donna Sabina et donna Melania, recién ingresadas en la hueste de arquers catalans de la Flor de Lys, muy bellas damas todas ellas, acompañándoles en el trasiego de las muchas cervisias et otras bebidas hidratantes (et no tanto) que en lo sucesivo íbamos a vernos obligados a degustar.

Tal fue el caso que, estando vuestro orondo escribano poco acostumbrado al alcohol e habiendo echado al su gaznate no menos de dos o tres desas cervisias que digo, salímonos a la calle et dióle al cronista la extranna sensación de que las casas caspolinas se movían por cuenta propia, sin caer en la cuenta de que non eran los edificios quienes tal exercicio hacían sino los sus propios pies, que non hallaban el modo correcto de colocarse uno ante el otro por bien caminar debido a los vapores cerveciles et la mucha calor que los clavaban al suelo et que, a pesar dello, non erat tan recia como en otros anyos anteriores, pues soplaba una brisa beatífica que contribuía a fazer el aire un poco respirable al menos.

Como era pronta todavía la hora de andar por esas calles sin el acomodo de la temperatura, volvímonos a la fonda del comienzo deste relato et continuamos con el trasiego de nuevas bebidas hasta que, poco a poco, fueron concurriendo allá el resto de mesnaderos, que fueron don Sancho de Antillón et la su prometida donna Luisa Magistra, don Atho de Foces et la simpar donna Roçío Bruna, a todos los cuales saludamos con la efusión del encuentro et también del alcohol, et otros amigos que allá nos iríamos juntando entre el viernes et el sábado a la mañana, como los Arquers del Rei En Jaume don Jaume Escudé, el gigantón don Roger de Flor et su fiel Marqués (que echaría de menos sus trifulcas con el bueno de Draco pero que se comportó tan noblemente como suele cuando non ha ocassión de batallar al modo perruno), las huestes calatravas de Joaquín de Alqannis, la Milicia Concejil de Rioiia con el sennor don Ignacio et su esposa e fijo (non el del cuerno del año anterior, a Dios sean dadas las Gracias, y al que vuesas señorías recordarán con agrado, sinon otro más talludico que tiene, et gustoso de la Historia e sus anécdotas), los senyores de la Hueste Medina Yarca, los arqueros caspolinos de Armeca (entre los cuales figura un digno caballero de hechuras similares a un cierto personaje que me fizo dar un respingo la prima vez que vislumbré su rostro, et non digo más) et la Companyía del Norte de don Rodrigo de Petralta, todos los quales formaban un muy lucido grupo de no menos de una setentena de bravos soldados dispuestos a disfrutar de las fiestas del Compromiso, por las quales estábamos convocados en Caspe.

Et una vez fecho el recuento de las huestes, digamos que de allá a unas pocas horas, pasada la de vísperas et con el sol ya permitiendo cierto respiro, trasladámonos los fideles del Rey al encuentro de la muy noble señora donna Rachel Esteban, la qual dirigía un taller de danzas medievales en el lugar que llaman La Fireta et en el que participaron don Sancho de Antillón et donna Luisa Magistra, que non pierden occasión de mostrar sus dotes cortesanas, faziendo tales quiebros galantes et donosos movimientos que ganáronse la muy merecida ovación de la concurrencia allá reunida. Saludamos con grande efusión a donna Rachel, a la cual non veíamos desde lo de Las Bodas en febrero, et dímosle el pésame por el fallecimiento de su padre pocas jornadas atrás, lo cual nos agradeció de corazón como todo cuanto tan notable señora suele fazer. Et acabadas las danzas continuamos nuestro periplo caspolino por unos minutos hasta que la noche cubrió el cielo de estrellas e regresamos a la fonda que al principio dezía por cenar algo antes de hundirnos en el bullizio de la fiesta.

Allá en la fonda, que fue muy visitada et que nos acogió durante luengas horas por contar con un invento divino que en nuestros días llaman "aire acondicionado" et que refresca el ambiente cual si estuviésemos en Teruel en febrero antes que en Caspe en junio, pedimos al mesonero unos trozos de pan con diversas viendas entrellos, refección de la cual don Jaume Montull et don Atho de Foces repitieron comba, a más de las papas bravas (servidas con cierto retraso por unos fonderos agobiados por el mucho trabajo que esa noche tuvieron) que también engullimos con grande plazer, de lo cual se deduce que la muita caminata habíanos despertado un apetito de dragón.

Estando en tales trabajos llegaron, al fin, pasada una hora de completas, los señores don Ruy de Urrea, donna Ana de Luesia et sus hermana e cuñado donna Maria del Mar de Luesia et don José María, que allá fueron efusivamente saludados et que protagonizaron una de las muchas chanzas que en lo sucesivo íbanse a sucederse, pues marchados los señores a aderezar sus pertrechos en el pabellón, et esperándoles la manduca en la mesa en el entretanto, llegado el momento de la Dolorosa dexamos la cuenta de lo mucho trasegado al lado del sorprendido don Ruy, cantándole todos el "Cumpleaños Feliz" (aunque el señor de Urrea non lo celebra hasta diciembre) et cominándole a que pagase de su bolsillo el montante de lo consumido, a lo qual respondió el noble caballero con las amables palabras "¡mira que sois cabrones!", abriéndose deste modo la veda de las bromas, los chascarrillos, las risotadas et las chanzas que en lo sucesivo se celebrarían entre los mesnaderos juntados en Caspe.

Mas la nocte non había hecho más que empezar, de modo que ya bien alimentados regresamos de nuevo a las calles de Caspe a participar de la fiesta, subiéndonos hasta La Fireta et haciéndonos por el camino con buenos litros de cerveza et calimotxo que fueron muy linda et rápidamente consumidos pero que también fueron ocasión de chanza, pues teniéndolos en sus manos donna Triu, donna Elisa de Montserrat et donna Roçío Bruna, antes parescían las pobres senyoras fonderas de taberna germana que donosas damas de hueste real, pues nadie era tan galante de cargar con los vasos de cerveza en las sus manos por no estorbarnos al caminar por Caspe. A ello se añadió una muy chusca batalla de fotografías librada entre don Ruy de Urrea et donna Luisa Magistra, los quales rivalizaban en fazer la foto más sorprendente et inesperada, disparando esos inventos del diablo infinidad de veces, de frente, de espalda, de costado et por sorpresa, de tal modo que se almacenaron en las dichas máquinas imágenes de tal cariz que poco faltará para encanarse de risa a todos quantos tengan occasión de vellas.

Fecho lo cual encaminámonos pin pianito de nuevo hacia los pabellones de descanso, do aderezamos a la fresca una mensa en las gradas que al cabo del mismo había et desplegamos en ella un aunténtico pandemonium de vasos, bebidas et sishas, probando por vez primera vuestro escribano el espiritoso que allá en Casp llaman "lamparlla" y que non est otra cosa que ginebra mezclada con zumo de naranja et de granadina, todo ello muy fredo (congelado como nieve en el Monte Perdido, a dezir verdad) et muy agradable et muy peligroso, pues entra en el cuerpo con los calores muy lindamente mas suelta las lenguas, afloja las piernas et sale del cuerpo con mayor dificultad et dexando un dolor de cabeza más que fermoso.

Casi veinte litros deste brebaje (siete de don Sancho de Antillón et doce y medio de don Ruy de Urrea) estaban preparados para atravesar las gargantas de los mesnaderos en esa et en sucesivas ocassiones, lo que fizieron a plazer, a más de una exquisita limonada de hierbabuena aportada por don Atho de Foces et dona Roçío Bruna, todo lo cual fue dispuesto sobre la mesa et allá, entre el humo de las cachimbas et las risas de los soldados, que eran una buena treintena entre arqueros et caballeros, comenzáronse las chanzas et racontamientos varios, como la estupenda aventura de don Jaume Escudé, que faziendo honor a su apellido contó como en Al-qannis, cuando lo de las Calatravas, habiendo ganado la altura a sus enemigos en la algarada lanzó su escudo redondo sobre las cabezas destos a la espera tal vez de que volviese el mismo a su braço, ganándose con ello el sobrenombre de "Capitán América", sea este caballero quien fuere. O las muchas bromas que rescibió con admirable paciencia donna Triu de Arcoflis, quien a causa de su peculiar nombre tuvo que escuxar referencias al juego del mus ("triu" de reyes), a la climatología (el calor del "estriu"), a las costumbres sexuales (a ver si esta noche hacemos un "triu") o a cualquier otra expresión relacionada con el número tres, que la donna imagino que odiará desde esa noche en adelante. O también, por último, la defensa de la Honor de la fija de don Sancho de Antillón, la qual es sabido que anduvo en amoríos con don Jaime I et que incluso dióle un bastardo, ganándose por ello el apelativo que a las gallinas suele inmerecidamente aplicárseles.

Et assí, entre bromas e risas, fue ganando el cansancio a la algarabía e poco a poco fueronse retirando a su reposo los companneros de mesnada, de modo que al final quedamos en la brecha solos don Ruy de Urrea, don Roger de Flor, don Juame de Montull et unos poco más, incluido yo mesmo, pero aún non tocó a su fin la noche pues fue don Ruy quien tuvo la idea de proponer una recena al caballero Roger, quien fue a su montura et regresó a las gradas con una saca de chorizos, embutidos, longanizas et otras viandas varias de las que dimos buena cuenta cortándolas con un cuchillo apenas afilado et echando de menos (como el último aragonés vivo) "¡un poco de pan, rediós!", et quienes me lean comprenderán a qué me refiero.

Clareaba casi el alba quando al fin los últimos valientes recogimos los restos del festín et nos retiramos al pabellón, do dormimos sobre colchones rellenos de ayre aguantando el calor et el concierto de ronquidos que setenta mesnaderos et sus donas suelen desplegar cuando en tales lugares se juntan.

Et como va siendo larga esta primera jornada, dexaremos dormir a los Fideles et sus amigos hasta la mañana siguiente..

SEGUNDA JORNADA

Alçose el sol en el cielo a las pocas horas de haber conciliado el sueño sobre una yacija que tembloteaba por todos los sus lados cuando el escribano despertó, et como el lugar non me invitaba al remoloneo ni a la duermevela, dexóse caer al suelo el cronista, cogió sus enseres de baño et dirigió sus pasos hacia las duchas, do tomó una muy gratificante en compañía de don Atho de Foces et un otro caballero a quien las legañas y los vapores de la resaca impidiéronme identificar. Et non me pregunten sus senyorías por comparaciones en cuanto a atributos masculinos se refiere, pues non fue tiempo nin lugar para fazerlas et aqueste pergamino tampoco es el foro yosoylila para despertar insanas admiraciones. Fechas las abluciones matutinas, descansados los cuerpos et despejadas en parte las mientes, dejé en sus yacijas a la hueste Fidelis Regi et salíme fuera del abrasador infierno del pabellón caspolino por desayunarme en la cercana taberna del aire acondicionado de los mis amores, do encontré a los arqueros de Jaume Escudé a los que acompañé con gran deleite, esperando -¡iluso de mí!- que non tardarían don Atho, don Ruy de Urrea et los demás Fideles en fazer lo propio, desconociendo el fabuloso idilio que todos ellos tienen con las sábanas et las almohadas, haga el calor que fiziere.

Fue assi como, tras esperar una media hora larga y faltando otra media para sexta, salíme de la fonda et fui muy despacio hacia el mercado del Plano, do esperaba encontrar más enseres que comprar que dineros para fazello, pues han de saber vuesas señorías que estando a fin de mes et sin haberme pagado los retrasos que la Hacienda Real me debe, andaba el escribano a dos velas en lo que a poder pecuniario se refiere, de modo que a non ser por las muchas invitaciones de los amigos (que a Dios gracias non me fallan) et los pocos caprichos que me concedí en aquestos días, poco habría faltado para hallarme sin un maravedí o un morabetino en las faltriqueras. Mas para descanso dellas, hallé que el mercado apenas era ocupado por medio centenar de puestos de comidas, abalorios et otras artesanías de bella factura pero de poco provecho para un escribano de ración como quien estas líneas escribe, de modo que poco despertaron mi codicia las mercaderías expuestas, fuera de un trozo de torta que merqué en un puesto al uso y que degusté sentado a la sombra en una fonda próxima al dicto Plano caspolino.

Algo corrido por la mucha tardanza, púseme en contacto con el señor de Urrea por saber cuánto tiempo iba a tardar en arrivar al mercado et díxome que aún estaban desayunándose, de modo que trabé conversación con unos almugávares que por una fonda próxima se hallaban et los encontré muy amistosos et de muy buen trato, tras lo cual ví ya al otro lado de la calle a mis companneros de mesnada et juntéme con ellos muy contento, e visitamos juntos el mercado -siendo ellos de la misma opinión que la mía en lo que a enseres guerreros ofrecidos toca- et don Ruy de Urrea mercóse un cuerno de caza et probamos los dos de hacerlo sonar, siendo más mis mañas para lograrlo que las suyas, pues el bueno de don Ruy soplaba de tal modo que antes sonaba el cuerno a becerro resfriado que a recio mugido de llamada al combate como debería. Non le faltarán, sin embargo, ocasiones al señor de Urrea para aprender a atronar las calles con el sonido de la cuerna, para disgusto de las buenas gentes del señorío de La Muela, según imagino, que además de curar de los desmanes del Concejo della, que andan estos días en dimes y diretes, tendrán que sufrir -me temo- los ensayos de su señor con el cuerno del demonio.

Pasado nuestro periplo mercaderil, acudimos los mesnaderos de las diferentes huestes a la refección, que íbase a servir en unos pabellones próximos al del pernocte, para lo cual nos habían provisto los ministriles caspolinos de unas tarjetas que habían de presentarse antes de serles servida la comida, que constaba de unas espinacas con uvas pasas et judías, un plato complido de carne guisada con un trozo grande de hogaza bañada en su salsa et, como postre, un trozo de melón o una manzana et unos lamines de torta de crema et bizcochos regado todo ello con cerveza et agua fresca en jarras. Mas fue el caso que haciendo dentro del dicho pabellón, tan enorme como el otro, una calor de mil demonios, a punto estuvo de sufrir el señor don Sancho de Antillón un desmayo por causa della, de tal modo que tuvo el caballero que remojar toda su cabezota para aguantar en pie sin desmayarse. Et teniendo don Sancho una cabeza de tal calibre, mucho me temí habernos dejado sin agua con la que ducharnos a la noche siguiente.

Ya he dicho en muchas ocasiones a vuestras señorías que nuestra principal cuita en estas jornadas fue el mucho bochorno que en ellas suele hacer, por lo que temo mostrarme repetitivo, mas esa reiteración hará a vuesas señorías caer en la cuenta de los muchos trabajos et grandes sudores por los que passamos, a pesar de lo grato dellas et de los buenos momentos vividos en la ciudad del Compromiso. Assí entenderán mis lectores que a poco de acabar la comida volamos más que corrimos a la mil veces sea beatifica fonda de nuestros amores, donde nos dexamos caer con deleite et donde degustamos unos granizados de diversa índole, fumamos nuestras inseparables sishas et los caballeros Sancho de Antillón, Ignacio de Rioiia, Atho de Foçes et José María de Urrea juntaron partida de mus como quien dice riojanos contra aragoneses, jugando dos partidas a cuatro e a ocho reyes (sea esto lo que fuere), ganando cada una de ellas una de las parejas enfrentadas, de modo que quedaron todos los cuatro muy contentos et muy relajados por haber tenido oportunidad de practicar tal juego, que a tenor de la felicidad de sus rostros ha de ser como rescibir masajes de daifa en un prostíbulo, especialmente don Atho, que dixo haber tenido por primera vez en su vida una "treinta y una real" que, por seguir el símil, debe ser como fellatio de puta bizantina...

Luengas horas passaron los mesnaderos en los jardines de la fonda durante la canícula de la tarde, e a eso de media hora después de vísperas adereçamos nuestros pasos hacia el lugar que llaman El Muro donde celebrábase un concurso de arquería entre cuyos organizadores parecióme ver al anteriormente dicho personaje, camarero de oficio, a quien mal rayo parta pero que resultó para mi tranquilidad ser un miembro de Armecas encargado del buen funcionamiento del concurso. Mucho más grato para este vuestro escribano fue el encuentro con donna Raquel Esteban a las puertas del Muro, a la que acompañaba un caballero caspolino con una cámara sobre sus hombros, ante la cual donna Raquel pidióme que entonara el ya mítico "Se Canto" occitano para ser grabado y emitido por las ondas. Como comprenderán mis lectores, mi natural vanidad se unió a la caballerosidad de complacer a la bella dama et non dudé en hacello, quedando grabado para la posteridad et quedando ellos muy contentos e agradecidos e yo más, prometiéndome el buen caballero enviarme a mis feudos zufarienses una copia de la grabación para disfrute de los Fideles Regi.

Discurrió el concurso como suelen estos certámenes, ganándolo un muchachico de apenas catorce años que disparaba las flechas al blanco móvil como Robin de Locksley a los hombres del sheriff de Nottingham en Sherwood, por lo cual fue muy felicitado e rescibió merescido premio y ovación de todos los presentes, incluidos dos mercenarios (non recuerdo si calatravos o de la Compañía del Norte) que portaban palos de fuego et que fizieron estallar en más ocasiones de las que hubiera deseado, dexándome los oídos como uvas pasas et llevándose por lo bajini muy lucidas invitaciones por mi parte para irse ambos a buscar el Santo Grial en un pozo de heces de cerdo...

Tras ello, como ya habíamos fecho en numerosas ocasiones, que ya había perdido la cuenta dellas, regresamos a los pabellones por tomar la cena, antes de la qual donna Raquel Esteban et sus acompañantes nos deleitaron a todos con unos muy donosos bailes que arrancaron grandes aplausos a la concurrencia, sobre todo el último dellos, que se llamaba algo así como "los siete saltos" et que acababa precisamente dese modo. Tras lo cual pasamos al interior del infernal pabellón a degustar la cena, que fue muy similar a la comida, trocando las espinacas por una ensalada muy sabrosa mas manteniendo la carne (aquesta vez adereçada con setas), el postre y la calor, que tuvo don Sancho que dexarnos sin agua por segunda vez al tener que remojar los mil pies cuadrados de su cabezota para non caer deshidratado en medio del pabellón.

CONTINUATIO

Dexábamos a los mesnaderos acabando de cenar en el anterior pergamino et non podrán vuesas senyorías imaginar dónde fueron al acabar la pitanza... En efeto, como si tuviesen alas nuestros pies nos dirigieron a la cercana fonda del Buen Aire, donde non tardaron de nuevo en correr la cerveza, los granizados de café et los cafés con hielo a la espera de regresar a los pabellones et cargar los fierros para el desfile de la noche, antes de lo cual hubo recia discusión entre lo Fideles Regi por determinar si íbanse a poner almófares, cotas, gambesones et yelmos o si simplemente la veste de Fidelis Regi y la espada al cinto eran suficientes señas de buen caballero defensor de los Compromisarios de Caspe.

En ello estaban don Ruy, don Lope Ferrench de Luna, don Atho de Foçés et don Sancho de Antillón cuando apareció por la puerta de los pabellones don Aznar Pardo con veste, cinto, almófar e yelmo, ganándose la reprimenda de don Ruy, el qual había sugerido vestir solo la sobreveste et la crespina como señales de caballero. Lo que non sabe nadie es que apenas unos minutos antes don Aznar estaba decidido a non acudir al desfile, pues una mala quemadura angustiaba su entrepierna (por la mucha calor et las muchas gorduras del su cuerpo) et facíale ver mil diablos cada vez que un paso daba a pesar de los ungüentos que donna Elisa de Montserrat habíale prestado para calmar el su dolor. Asqueado, confuso e dolorido, arrojó el cronista sus armas sobre el suelo et, apesadumbrado, iba a anunciar su decisión a los mesnaderos cuando por su mente pasó la idea de que un Fidelis Regi jamás, nunca deja de acudir a la llamada de la hueste, por lo cual haciendo de tripas coraçón, preparando un burdo remedio para sus males et vistiendo de nuevo almófar et crespina, salió don Aznar a la puerta nuevamente revestido de sus armas e mandando al diablo los dolores encaminose hacia la colegiata, do a punto estaban ya los notables don Pedro Sagarriga, don Bernardo Gualbes, don Guillem de Vallseca, don Françesc de Aranda, el obispo de Huesca don Domingo Ram, don Berenguer de Bardaxí, don Pedro Beltrán, fray Bonifacio Ferrer et su hermano el dominico Vicente Ferrer de anunciar al mundo la elección de don Fernando de Trastámara como rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca y de Sicilia, conde de Barcelona y señor de Montpellier.

Formamos los mesnaderos como solemos, tras los ministriles que tocaban su eterna murga, saliendo por la puerta de la colegiata con grande pompa e aplauso, andando por las calles de Caspe bajo la mirada de los caspolinos et dirigímonos hacia la plaza del Concejo, donde con grandes voces se presentaba a las tropas concurrentes al público. Portaba don Aznar Pardo orgullosamente el estandarte de Fidelis Regi et tras él formaban don Sancho de Antillón, don Ruy Ximén de Urrea, don Atho de Foçes, et don Lope Ferrench de Luna, que gritaron por tres veces "¡Aragón!" ante la proclama del Urrea "¡San Jorge y Aragón!" et continuamos nuestro deambular tras los Heráldicos de Caspe que a la postre habían sustituído parte de su murga por gritos de "EÓ, EÓ", lo que resultaba tan pesado o más, si cabe, que el sonido de sus tambores. Arreciaba la calor bajo el almófar et la crespina del señor Pardo, de modo que al detenernos definitivamente en El Muro podíase escurrirse la crespina acolchada e aún habría salido líquido suficiente para un trago si tan grande hubiera sido su necesidad...

Tras ello nos dirigimos a la posada de los hermanos Sanjuanistas do esperábamos degustar unos cuartillos de lamparilla mas fue imposible por no hallarse experto que conectase los barriles a la espita dellos, de modo que sugiriendo don Ioan de Ancheta regresar en su corcel al pabellón por dexar en él nuestros fierros, acompañámosle don Jaume de Montull et yo mesmo, de modo que, entretanto regresaban los mis companneros Fideles, me encargué de preparar la mensa junto a las gradas como la noche anterior por fumar nuevas cachimbas et terminarnos la lamparilla et la limonada de hierbabuena. Regresados todos et juntados en torno al lugar una buena treintena de mesnaderos, rescibimos la visita de los maceros del municipio (que aquí llaman por el nombre de "Policía Local"), los cuales amablemente nos cominaron a que dexásemos bien limpio et escoscado el lugar cuando terminásemos nuestras libaciones. Invitámosles a participar dellas mas, estando los buenos señores de ronda, les era imposible aceptar nuestro ofrecimiento, si bien nos lo agradecieron con buenas palabras.

Et nuevamente fueron allí las chanzas, los brindis, las bromas et las risas, si bien un tantico más apagadas que la noche anterior pues los muchos trabajos habidos et el calor sofocante -pues esta segunda noche el aire decidió detenerse en Escatrón sin llegar a soplar por Caspe- no invitaban a soltarse las lenguas, mas sí a acabar con la lamparilla et aún con los embutidos que don Roger de Flor volvió a sacar de las faltriqueras de su corcel, de modo que habiéndonos hecho con un cuchillo decente et con una barra de pan que acompañase las viandas, dimos buena cuenta dellas et también de lo que quedaba de bebida, pues non había de restar una sola gota de lamparilla en las botellas. Recuerda el escribano desta última noche una frase dicha por don Ioan de Ancheta al señor de Urrea, pues habiéndole ofrecido éste la posibilidad de ser un mesnadero de la Hueste Fidelis, respondióle don Ioan: "tú me prometiste tierras e castillos et luego nada me diste", lo cual quedó tan épico et tan lucido que don Ruy fue incapaz de replicar al arquero catalán et las sus palabras fueron gravemente recordadas por el cronista para incluirlas en aquesta crónica según acabo de fazer...

Et assí pasóse la noche también hasta altas horas de la madrugada, en las cuales los pocos caballeros que hasta ese momento habíamos aguantado en pie recogimos los desperdicios, dexamos todo qual nos lo habíamos encontrado e aún mejor et nuevamente nos dispusimos a retirarnos a nuestras yacijas para pasar un resto de sueño si cabe más caluroso que el de la noche anterior.

TERCERA JORNADA

Molestaba en la cara ya el sol cuando a la mañana del último día dexó caer el escribano sus orondas carnes al suelo para dirigirse a las duchas con más duelos y quebrantos que la mañana precedente, pues tras los muchos desfiles et paseos por las calles de Caspe estaban sus güesos todos doloridos, sus ojos batidos por el mal dormir et su entendimiento nublado por un mal dolor de muelas que a la noche habíasele despertado en la boca sin ton ni son, de modo que enseguida decidí vestir mis ropas del siglo (ya que las del medievo estaban muy sudorosas et malolientes para volver a vestillas sin ofender las narices de la concurrencia), tomar un calmante para mis dientes et dirigirme a la fonda del Buen Aire donde a poco aparescieron mis compañeros de mesnada et degustamos un bien nutrido almuerço de cafés, dulces, bocadillos, papas bravas et otras morrudencias que, acompañados por la buena temperatura del local, nos tuvo atados a las sillas del mismo et decidimos non participar en el desfile de la mañana, cosa que sí ficieron donna María del Mar et don José María de Urrea, que mucho debían gustar de los calores.

He de decir que a esas horas habíase aclarado un asunto que a punto estuvo de fazer a don Atho de Foçés y su prometida donna Rocío marchar de Caspe de buena mañana, et fue el caso que habiendo quedado su minino Bécquer al cuidado de la madre de donna Rocío en el señorío de Villaba del Perejil, habíase escapado el muy tuno a rondar gatas por el pueblo et non paresció en toda la noche, de modo que don Atho et donna Rocío decidieron marchar a sus posesiones villalbinas por encontrallo. Mas a poco rescibió donna Rocío noticia de haberse hallado el gato de sus cuitas et, respirando tranquila, tuvo a bien la pareja acompañarnos con su siempre agradable presencia durante la mañana al menos hasta la hora de comer.

Mas, llegada la hora de la comida et non teniendo muitas ganas de degustar de nuevo la consabida carne guisada et la ensalada de turno, decidimos regresar de nuevo a la fonda de nuestros amores (cuyos fonderos en verdad hicieron el agosto en junio de tanta cerveza, agua fría et otra viandas como sirvieron en tres días) et tomar en ella unos helados, cafés, granizados et otros espiritosos, amén de tres o cuatro sishas de buen tabaco moruno hasta bien entrada la tarde, tiempo durante el cual hablamos los reunidos sobre músicas (ya que don Ioan de Ancheta desveló su condición de "Mod") et sobre mil otros temas en franca camaradería.

Poco queda ya por narrar, mis queridos lectores. Hacia la hora de vísperas, habiendo acabado nuestro periplo caspolino, recogieron los mesnaderos sus enseres, despedímonos todos con grande pesar hasta la próxima vez -que será en Anento, dentro de unas semanas-, cargamos nuestros corceles e jumentos con todo nuestro bagaje et regresamos cada cual a sus feudos dexando atrás el calor de Caspe, que lo había sido tanto en su sentido literal de bochorno como en el trato de sus gentes, a las que desde estas líneas agradescemos los mesnaderos sus muchas cuitas y preocupaciones por el bienestar de la hueste.

E assí como pasó ha sido contado por el Cronista Maior de la hueste Fidelis Regi, que va agora mismo a refrescar el gaznate en las cocinas del castillo zufariense, pues tanta calor narrada despiertan en su garganta de nuevo la sed et el agobio vividos.

En el castillo de Zufaria, a veynte e nueve días del mes de junio del anno de Gracia de 1412.

Enrique de Çaragoça

Peracense

2009-08-01T14:52:00.000+02:00

A diecisiete kilómetros de Monreal del Campo, en la provincia de Teruel, no lejos de la torre de Singra, se encuentra uno de los castillos más espectaculares de Aragón: Peracense. Curiosamente, frente a la popularidad de Loarre (que parece que no exista en Aragón más castillo que ése, por muy hermoso y bien conservado que esté), no es una fortaleza demasiado conocida, tal vez precisamente porque se encuentra en Teruel y no es habitual que en nuestra tierra se preste demasiada atención a las peculiaridades de esta provincia aún demasiado olvidada. Pero en verdad es una obra de ingeniería poliorcética que en nada desmerece a los más impresionantes castillos no ya de nuestra comunidad, sino de toda España.

Aunque la presencia humana en esta zona se remonta a la Prehistoria, los impresionantes muros y estancias de este castillo datan del siglo XIV, cuando la Guerra de los Dos Pedros asolaba el solar aragonés y la guerra de asedio se encontraba en su punto álgido. Construido en piedra roja de rodeno, perfectamente mimetizado con el entorno y señoreando las alturas de la serranía donde se alza, Peracense constituye una proeza de ingeniería castellológica cuyo análisis arroja la conclusión de que un asalto a sus muros debía resultar francamente difícil, si no imposible, debido tanto a su ordenación y disposición como a la solidez de sus paramentos.

Como es habitual en este tipo de recintos, en Peracense todo está pensado para que cada parte del castillo pueda ser defendida independientemente. El primer aproche a la muralla exterior lo dificulta un camino de acceso difícilmente franqueable a un ejército en disposición de combate, esto es, en formación de muro de escudos para detener los proyectiles disparados desde la posición defensiva, por cuanto la estrechez del paso obligaría a una aproximación en fila de a dos o de tres (a lo sumo), facilitando a los defensores la defensa vertical del primer recinto desde los caminos de ronda.

En el improbable caso de que el aproche tuviera éxito y los atacantes lograsen penetrar en el primer recinto -a costa de perder varias decenas de soldados en el intento- fácilmente se podría disponer de una tropa de avanzada que les hiciese frente en el propio camino de acceso a la segunda poterna, desde cuya altura también podría desarrollarse una eficaz defensa vertical, habida cuenta de que el acceso al segundo recinto se halla también en rampa, lo que dificultaría extraordinariamente el avance de unos atacantes desfallecidos por el cansancio y agobiados por el peso de sus armas y por la resistencia encontrada en el primer asalto a la muralla exterior.

Pero aún en el caso de hallarnos ante un ataque tenaz, resolutivo y bien coordinado que lograse subir con grandes esfuerzos hasta el segundo glacis, los defensores habrían tenido tiempo de establecer una última línea de defensa ante la cual, irremisiblemente, se estrellaría el ímpetu de los atacantes de forma definitiva, puesto que la esplanada ofrece una perfecta plaza de armas en la que disponer sin problemas una última fuerza defensora.

Sólo en el caso de que el ejército atacante estuviese dirigido por un Alejandro Magno, un Saladino o un Alfonso I "el Batallador" lograría hacerse con el control del segundo recinto defensivo, caso de lo cual solo quedaría acceder al tercero por unas escaleras de madera -probablemente retiradas a tiempo-, de uno en uno (el espacio es exiguo para un ataque en conjunto), reventar la puerta de acceso a la falsa torre del homenaje -que cuenta con una buhedera como elemento de defensa vertical para arrojar agua o aceite hirviendo sobre los soldados apelotonados ante la puerta inferior-, subir por un hueco de escaleras de menos de un metro de anchura (un arquero experimentado bastaría para detener el avance desde el patio superior) y, finalmente, extenderse por el tercer y último recinto donde se hallaría la flor y nata de los defensores, los soldados más fieles del señor de Peracense, dispuestos a vender caras sus vidas antes de permitir la toma definitiva de la fortaleza...

Difícil tarea la de tomar un castillo por la fuerza. El próximo día 8 de agosto por la tarde trataremos de demostrarlo.

Mi señor don Ximeno Cornel: lo tenéis crudo.

Berdejo. Abril'09

2009-05-21T19:53:00.006+02:00

Seminario sobre la Guerra de los Dos Pedros en el Manubles :
Acontecimiento del siglo XIV entre las coronas de Aragón y Castilla .

El ayuntamiento de Berdejo se quedó pequeño el 25 de abril para acoger el primer seminario sobre la Guerra de los Dos Pedros en el Manubles, organizado por la Asociación Cultural Carrabilla, con la asistencia de más de 70 personas, en su mayoría historiadores, educadores, o profesionales del turismo rural. Cuatro ponencias situaron el contexto de este acontecimiento histórico del siglo XIV entre las coronas de Aragón (Pedro IV) y Castilla (Pedro I): las relaciones entre las dos potencias, origen y consecuencia del conflicto, ejércitos, arquitectura militar y sociedad feudal. Los historiadores Manuel Pérez, Mario Lafuente, Dimas Vaquero y Enrique Villuendas guiaron los contenidos.

Por la tarde y ante más de 120 personas, el grupo Fidelis Regi ofreció en la lonja de la antigua casa consistorial de Berdejo un espectáculo con recreaciones como el acto de vestir un caballero o las luchas entre ellos.
La asociación Carrabilla pretende crear en el valle del Manubles un espacio permanente de divulgación, reflexión, estudios e investigaciones relacionados con la Guerra de los Dos Pedros.

III Encuentro Recreacionista de Peracense 2009.

2009-05-20T20:17:00.002+02:00

III Encuentro recreacionista en Peracense.

Dias 7,8 y 9 de Agosto.

"Peracense. Idus de agosto de 1209:

Ya faz un año que celebróse con grande algarabía el nascimiento del nuestro infante don Jaime, el mesmo tiempo que, por orden de nuestro señor rey don Pedro, hubo cambio de alcaide de aquesta fortaleza. El muy alto sennor don Ruy Ximenez de Urrea lleva, pues, un año al frente del castiello, un año calmo, a pesar de lo turbio que fue el acto de cambio de alcaide, con un enfurecido don Ximeno Cornell abandonando furibundo los muros del que fuera su hogar hasta entonces.
Fuerte e ardiente sopla el viento, e diariamente tráenos tormentas, que barren con su bochorno los camins de ronda, e los hombres se refugian do pueden mas están sudorosos, inquietos e calados hasta los güesos. Parece castigo divino, tal vez señal de la tormenta de sangre y fuego que se vive al otro lado de los Pirineos, desde que el papa Inocencio convocase a Cruzada contra los herejes cátaros a la nobleza de la Cristiandad. Dizen que grandes matanzas han sufrido los habitantes de la Occitania, súbditos de don Pedro, e que en un lugar que llaman Béziers miles de almas fueron sacrificadas por Simón de Montefort en el nombre de Dios y de Su Santidad...
Por si poco fuera todo aquesto, los mensajeros traen noticias extrannas, cuando no peligrosas, como el alarmante suceso de la pedrada sufrida por el jovencíssimo infante don Jaime, quedando en el aire la sospecha de que non fuesse accidental, pues anda el niño bajo la custodia del normando por decisión del propio don Pedro, su pater.
Pero aún más extranno es el rumor de la proxima visita de Don Ximeno Cornel a Peracense.
Tal vez trame alguna maldad, ahora que el rey Pedro esta mas pendiente de otros asuntos que de lo que ocurre al sur de sus reinos. O tal vez solo sean estas nubes de tormenta que hacen que todo se vea triste y negro, y los siguientes dias sean de fiesta e algarabía, e rómpase con ello la tediosa inquietud desta lexana fortaleza….
Dios Misericordioso nos asista”

Peracense 2009-1209.

Queridos amigos, este año el proyecto de Peracense se presenta con grandes novedades, pero manteniendo el interes por conseguir un evento de carácter estricto tanto en sus formas como en su desarrollo.
Este año, tanto la inscripción como el desarrollo del evento se basara en los criterios establecidos por los participantes en el 2008, popularmente conocidos como Codigo de Peracense.
Para facilitar a los participantes el material a llevar, se fija el marco historico en el año 1209, con un paréntesis temporal maximo de 50 años. Igualmente, para ambientar el evento y en el desarrollo de la historia, se asignaran unas funciones o roles concretos a los participantes, que ayuden a estos a desarrollar actividades variadas durante estas jornadas.

Para ello se invita a todo el que quiera a participar en el, cumpliendo los requisitos que a continuación se van a exponer:

1- La inscripción para el evento comienza en el dia de hoy y termina el 30 de Junio, debiendo indicar el nombre de los participantes y si participaran en la batalla.

2- Se podra acampar dentro del castillo siempre que se utilize un pabellón o tienda historica. No estara permitida la acampada con pabellones modernos o que “parezcan” historicos .

3- Igualmente habra disponible un pabellón deportivo en el pueblo para dormir para aquellas personas que no pueden hacerlo en el interior del castillo.

4- Al no poder hacer fuego, las comidas y cenas seran dispuestas por la organización, no asi la bebida y la vajilla. MUY IMPORTANTE, NO SE REPARTIRAN CUBIERTOS NI PLATOS, CADA PARTICIPANTE DEBERA TRAERSE EL SUYO, QUEDANDO PROHIBIDA LA UTILIZACION DE MATERIALES MODERNOS (PLASTICO, CARTON, ETC…).

5- Se recuerda a los participantes que el evento dura 72 horas, y el aspecto militar solo 2 horas. Por lo tanto se pide coherencia en vestir civil con el atuendo militar. Igualmente se pide coherencia a no vestirse de guerrero durante todo el tiempo que dure el encuentro.

6- Los participantes adoptaran unos roles determinados por la organización, debiendo atenerse a ellos en todo momento.

7- El castillo es de carácter publico, y solo permanecera cerrado para los recrecacionistas por la noche, por lo que se recomienda que cada participante lleve los materiales que crea necesarios para acotar su campamento.

8- Cada participante debe puntualizar que elementos (pabellones o toldos) quiere montar y sus medidas.

9- La organización se reserva el derecho de dejar fuera de los actos oficiales a los participantes que no se adecuen a las normas establecidas.

10- Para todo el evento regira las normas del “Codigo de Peracense”.

11- Se realizara una batalla teatralizada, dando la posibilidad a los participantes que acoten un espacio para algaradas semilibres.

12- Queda terminantemente prohibido la exibicion publica de elementos modernos o anacronicos en la zona acotada para el campamento. (A excepcion de los necesarios por temas de salud personal). De la misma forma que no se permitira ni en el campamento ni en las algaradas los elemenos medievales no correspondientes a la epoca (mano y media, guanteletes, armaduras, cascos con facial abatible, etc……).

13- El evento comenzara el viernes 7 de Agosto y terminara el 9 de Agosto. Según los participantes interesados se podra montar el jueves 6 por la tarde.

14- Todos los interesados deben realizar su inscripción mandando un correo a rafajam@terra.es .

Cualquier duda sobre el evento puede hacerse tanto en el foro como a este mismo correo.

EXPOSICIÓN ALAGÓN MAYO'09

2009-05-16T22:33:00.002+02:00

"¡Se va a liar parda!"

2009-05-01T10:50:00.001+02:00

Vídeo del prólogo de la batalla de la escalinata, en la edición de las Bodas 2009.
El vídeo fue tomado y colgado en youtoube por LaEslava, de la Compañía del Norte.

Promocional Bodas 2009

2009-05-01T10:31:00.000+02:00

XIII. DIARIO DE UNA LEYENDA

2009-04-08T21:19:00.001+02:00

UNA CIUDAD CONVERTIDA EN UN GRAN ESCENARIO

TIMELINE PRODUCCIONES estrena mañana un cuidado Documental producido
para la Fundación Bodas de Isabel y que será distribuido por el
Periódico de Aragón.

XIII. DIARIO DE UNA LEYENDA es el título del documental realizado con
motivo de las fiestas que se celebran en Teruel cada año en febrero.

Desde hace varios años la Fundación Bodas de Isabel edita con la
colaboración del Periódico de Aragón un DVD con las funciones
teatrales que se representan durante las fiestas, este año la novedad
ha sido la realización de un documental sobre los protagonistas, las
personas que participan, la ciudad entera se involucra, y la ciudad
es la principal protagonista del documental.

Así, este año el Periódico ofrecerá un DVD doble , uno con las
representaciones teatrales y otro con XIII.Diario de una Leyenda.

El documental nos muestra a modo de "cómo se hizo" las cosas que el
espectador no ve, los ensayos, preparativos, el "back-stage" , desde
la organización, al sentimiento del público. En XIII, Diario de una
Leyenda, conoceremos a muchas de las personas que participan y hacen
posible que la leyenda del amor sea contada. La película, desde un
enfoque original ,se ha servido de los actores de las Bodas de Isabel,
en su totalidad amateurs, para homenajear su esfuerzo con secuencias
paralelas a las representaciones, rodadas de forma improvisada y con
la intención de complementar el espíritu mágico que se consigue
durante cuatro días en Teruel.

El documental es un tributo a la ciudad de Teruel y a sus ciudadanos
que envuelven a la ciudad en un ambiente especial de cordialidad, amor
y respeto consiguiendo trasladarnos a la época del medievo, pues la
crónica de Diego de Marcilla e Isabel de Segura no sólo es la mayor
historia de amor jamás contada, sino que cada año sus habitantes y
sus visitantes también la reviven.

SINOPSIS:

La ciudad de Teruel, rinde en febrero homenaje a todos los enamorados
representando la leyenda de Los Amantes de Teruel, la ciudad se
transforma al siglo XIII, más de 150 actores amateur dan vida a sus
protagonistas y toda la ciudad se viste de medieval para crear un
ambiente especial inundado de amor y buen rollo. Por un beso murieron
los amantes y por un beso los habitantes de Teruel dan vida a la
leyenda de amor mas grande jamás contada.

FICHA TÉCNICA:

Productor: Guzmán Sanz
Realizador: Fermín Lizarraga
Op. De Cámara: Sebastián Vaneuville.
Postproducción: Beatriz García
Realizador de Directo: Miguel Cortiñas.
Postproducción de sonido: David Navaro (Dalia Media)
Duración Aproximada: 60 minutos.
Realizado en Alta Definición.
Guzmán Sanz
gsanz@timelinepro.es

Combate Bodas Isabel 2008

2009-04-05T23:52:00.000+02:00

Combate Moyuela 2007

2009-04-05T23:45:00.001+02:00

FOTOS TERUEL 2009

2009-04-04T10:52:00.013+02:00

Adjunto una serie de fotos, cortesía de Legendary.

Participación Bodas'09

2009-03-30T12:34:00.004+02:00

COMUNICADO FIDELIS BODAS 2009

2009-03-22T23:37:00.002+01:00

COMUNICADO DE FIDELIS REGI:

"Ante la polémica surgida tras la actual edición de las Bodas de Isabel de Segura, el grupo de recreación medieval FIDELIS REGI, responsable por delegación de la Fundación “Bodas de Isabel” de las actividades del campamento recreacionista de la Escalinata, quiere manifestar su más absoluta consideración y agradecimiento a todos aquellos grupos, asociaciones y personas particulares interesados en el único fin del engrandecimiento de la Fiesta de los Amantes, en su continua mejora, en su promoción y en la propia difusión de la imagen de Teruel como ciudad acogedora, amistosa y abierta, en el marco de una celebración que constituye no sólo una gran fiesta medieval sino ya un referente cultural, que a partir del bello y eterno tema de los Amantes de Teruel, ineludiblemente ligado a la Villa y a sus gentes, ha sabido extenderse a toda una época, una forma de vida y al gusto por la propia Historia de la ciudad, constituyendo un verdadero ejemplo a seguir.

La edición del presente año 2009 ha resultado especialmente exitosa por las numerosas actividades desarrolladas en su programa de actos, que ha tenido una clamorosa acogida por parte del público autóctono y visitante y que ha congregado a decenas de miles de personas, superando todas las expectativas de asistencia.

Por lo que se refiere a la labor de FIDELIS REGI en estas Bodas del 2009, es nuestro deseo puntualizar que, totalmente ajena a cualquier otro tipo de interés que no sea contribuir y colaborar en la celebración, nuestra asociación:

§ Ha promovido y participado en la creación de una nueva escena y actividad el jueves por la noche: con el Cierre de las Puertas de la Ciudad, escena que esperamos pase a formar parte del conjunto de cuantas anualmente acompañan a la representación de la tragedia de Isabel y Diego.

§ Ha podido ser, gracias a la organización de la fiesta y en su nombre, anfitriona de cientos de personas venidas de toda España que, enamoradas igualmente de la fiesta de los amantes, se han llevado, como así ha venido resultado siempre, el recuerdo de unas gratas jornadas de buena camaradería, la del campamento recreacionista que FIDELIS REGI viene organizando en los últimos años, y de mejor hospitalidad, la de la ciudad de Teruel y de sus Bodas.

§ Ha continuado con el desarrollo de actividades tales como la ya más que tradicional Batalla en la Escalinata, con el también tradicional éxito de convocatoria y público, sin olvidar otras muchas que se han realizado a lo largo de la fiesta y que pueden constatarse en el programa de la misma, aunque nunca serán tantas como nos gustaría llevar a efecto.

§ Agradece a todos cuantos participaron, o simplemente lo visitaron, el éxito indiscutible del campamento de recreación.

Por tanto, y en descargo de la polémica citada, es nuestro deseo mostrar públicamente aquí nuestro agradecimiento a todas aquellas personas e instituciones que nos han ayudado y animado con su esfuerzo, su presencia y su colaboración en todo este tiempo, con mención expresa, como no podía ser menos, para la Fundación “Bodas de Isabel” y su gerente, doña Raquel Esteban, por su ánimo y aliento inestimables, por su desinteresada colaboración y su decidido apoyo a todas cuantas nuestras iniciativas así lo merecieron. Además, es igualmente nuestro deseo manifestar que, con o sin nuestra participación -participación que naturalmente volvemos a ofrecer y deseamos en el futuro-, sean constantes las mejoras, más estrechas las colaboraciones y más intenso el trabajo de todos en sucesivas ediciones para que las Bodas de Isabel terminen por convertirse por fin en una Fiesta de Interés Turístico Nacional, lugar que ya les corresponde por derecho propio."

FIDELIS REGI

Grupo de recreación medieval

ESTRENO ESTANDARTE DE FIDELIS

2009-02-19T14:34:00.004+01:00

En Teruel estrenamos nuevo estandarte.

PROGRAMA BODAS ISABEL 2009

2009-02-11T13:55:00.002+01:00

Este es el programa de las Bodas de Isabel 2009, repleto de cosas, cinco hojas de actividades, animaciones y lo que es la esencia de la fiesta y lo más importante, la representación de la leyenda de los Amantes de Teruel.
Todo aquel que se anime a visitar Teruel este fin de semana, se encontrará una ciudad instalada en el primer cuarto del siglo XIII, donde podrá encontrar un sinfín de cosas para ver y disfrutar.
Podrá disfrutar con todos y cada uno de los cinco sentidos, pues para todos ellos habrá algo que recordar.
Una fiesta de ensueño y nunca mejor dicho.

A los pies de la escalinata se situará el campamento recreacionista, como viene haciéndolo desde hace tres años.

Anteriormente al primer campamento recreacionista que se realizó en Teruel, también bajo la organización de Fidelis Regi y la Fundación, los recreacionistas no tenían hueco, no tenían actividades para participar, ni tenían facilidades.

Deambulaban de un lado a otro, empapándose del ambiente de la ciudad pero sin un sitio para recalar, para descansar, para compartir. Algunos incluso mal dormían en el coche, pues nadie se preocupaba de ellos, a pesar de que había un grupo de recreación(ahora se sienten incómodos con esta palabra, pues han echado tanta porquería sobre ella, que lo que antes enarbolaban como carta de presentación, les incomoda), que se lucraba con las Bodas, pero siempre miró por su bolsillo y nunca por sus compañeros recreacionistas, ni por la propia fiesta, a fuer de ser repetitivo y timorato.

Pero bueno, dejemos el pasado en el pasado y miremos al futuro.

Teruel, ven y cuéntalo, una ciudad volcada, una ciudad en la calle, una emoción, una leyenda, unos amantes...los nuestros... los de Teruel.

PROGRAMA RECREACIONISTA BODAS ISABEL DE SEGURA 2009

2009-01-24T20:01:00.008+01:00

PROGRAMA RECREACIONISTA DE LAS BODAS DE ISABEL 2009:

Jueves, 12 de febrero

16:00 - Montaje del campamento.

20:30 - Acto oficial del cierre de las puertas en la Plaza de la Catedral, enlazará con el anuncio de la muerte de Diego.

23:00 - Cierre de las puertas, actividad de pasacalles recreando el cierre de las puertas históricas de la ciudad.

Viernes, 13 de febrero

(Durante todo el día desplazamiento de mesnadas por la ciudad, cobrando impuestos, para el rey, organizando trifulcas,…)Acogida de los recreacionistas al campamento.

13:30 Vestir al caballero en la plaza del Torico, vestimenta civil y militar de un ricohombre. Al finalizar cruce de espadas. Por la asociación Fidelis Regi.

16:00 Taller de danzas para los mesnaderos y Caballeros del campamento recreacionista.

23:00 Danzas de Damas y Caballeros en la plaza del Torico.

Sábado, 14 de febrero

(Durante todo el día desplazamiento de mesnadas por la ciudad, cobrando impuestos, para el rey, organizando trifulcas,…)

11:00 Preparación de la batalla, control armas, asistentes y últimas instrucciones.

12:10 Romance de Ciego.

12:30 Batalla Recreacionista a los pies de la Escalinata.

13:30 Vestir al caballero en fuente de la Escalinata (de nuevo civil y militar).

16:30 Esgrima infantil en la escalinata.

17:00 Títeres: “El Cid pasó por aquí”, a los pies de la Escalinata.

20:00 Entrada de Diego en la ciudad.

23:00 Vela del Marcilla con los Amigos de Diego.

24:00 Nombramiento Fidelis de Honor. Acto entrada nuevos Fidelis y espaldarazo a nuevo grupo de recreación.

Domingo, 15 de febrero

10:30 Traslado solemne del cadáver de Diego de la Glorieta al Hotel Reina Cristina, acompañaremos a la familia y amigos.

11:30 Comitiva fúnebre, entierro de Diego

16:00 Desmontaje de campamento.

BATALLA BODAS ISABEL DE SEGURA 2009

2008-12-21T20:11:00.009+01:00

El año pasado, la Asociación Fidelis Regi, incluyó en el programa recreacionista de la Fundación de las Bodas de Isabel de Segura, una batalla a los pies de la escalinata.

Fue una batalla entretenida, donde participaron la mayoría de los recreacionistas que se acercaron por allí, además de los miembros del grupo de Trencavell que ese año nos visitaban.

Este año, debido a una inquietud manifestada en el foro del Grand Sud, Juan Carlos Cruzado, presidente de la Federación de Grupos, se puso en contacto con nosotros, para dar forma a la batalla este año, de manera que colaboraramos con ellos, contaramos con los visitantes franceses que nos iban a visitar y también que pudiera estar abierta a las personas o grupos de Teruel que estuvieran interesados, siempre y cuando se cumplieran una serie de requisitos de equipación y destreza, por motivos de seguridad.

Ruben, del grupo de los Trebuchetarios, planteó recientemente en el foro de la Federación la posibilidad de hacer una batalla, con diferentes movimientos tácticos y no solo una melé sin sentido.

La batalla ya tiene fecha, hora y lugar y la iniciativa de Rubén se complementa y suplementa, la idea de la misma, con lo cual colaboraremos con él, en la organización y desarrollo de la misma.

De esta manera la Fundación, la Federación y más concretamente los grupos de Teruel, en concreto Trebuchetarios y Fidelis Regi, daremos forma a una batalla, que pretende ser un ejercicio de recreación militar de la época.

Pongo a continuación el primer esbozo de la batalla:

"En 1220 se produce el sitio de Albarracín por parte de las tropas reales, al dar acogida Azagra a un perseguido por el rey.
Don Rodrigo de Lizana, amigo de Azagra, prendió ilegalmente a don Lope de Albero llevándolo preso a su castillo de Lizana.
Un yerno y su hermano llevaron el asunto al rey, el cual falló en contra de Lizana, el cual, tras el ataque del rey para liberar a Lope, se refugió en Albarracín.
En junio de 1220 don Jaime sitió Albarracín, dado que Azagra se negó a entregar al fugitivo D. Rodrigo de Lizana. El sitio fue un fracaso y el 12 de agosto el rey está ya en Teruel.”

Inspirándonos en este hecho histórico, la Fundación de las Bodas de Isabel, dentro del programa de recreación, organizado y coordinado por la asociación Fidelis Regi, organiza una batalla que recrea una escaramuza entre las tropas reales del jovencísimo rey Jaime I, lideradas por los ricoshombre Artal de Alagón y Ximeno Cornell entre otros, contra Rodrigo de Lizana y Pedro Fernández de Azagra.
Condiciones de la Batalla:
Este hecho histórico se produce en 1.220, por tanto el armamento y vestimenta intentará recrear en la medida de lo posible la vestimenta y equipación de esta época, permitiéndose un marco temporal de 30 años.
Para los participantes en la confrontación cuerpo a cuerpo, el armamento autorizado será la espada de una mano y escudo. La espada será “negra”, con la hoja remachada en el pomo, el grosor mínimo de la hoja estará entre 2 y 3 mm, evitando rebabas o esquirlas cortantes. El escudo asimismo sin aristas cortantes.
Prohibidas por anacrónicas espadas de mano y media.
Prohibidas por peligrosas las armas de asta, así como contundentes tipo hachas, mazas, manguales, bordones y estoques.
Obligatorio como equipación defensiva, el gambesón o gambax, almofar y yelmo, así como guantes (permitiéndose a pesar de su anacronismo los guanteletes, aunque es preferible otro tipo de guantes tipo de cota de malla con acolchado o de otro tipo, más acorde con la fecha a recrear).
Las armaduras transicionales, así como los yelmos con facial abatible no estarán permitidos, tampoco las brigantinas, pero sí la cota de malla o/y armadura lamelar.
En el combate estarán prohibidas las técnicas de punta al cuerpo, incluso al escudo.
Los combates individuales dentro de la confrontación serán libres, ahora bien, el objetivo es divertirse y hay que buscar más la espada y el escudo del contrario que los huecos del mismo, de manera que la confrontación resulte vistosa.
Se hará especial hincapié en los movimientos tácticos, dirigidos por los respectivos líderes de cada bando, pues se persigue una dramatización de la batalla, que sea divertida y segura para los participantes a la vez que vistosa y entretenida para el público. Estos directores estructuraran las diferentes huestes y marcarán los movimientos y acciones, debiendo ser seguidos obligatoriamente por los participantes, el no hacerlo acarreará la expulsión del combate.
Previamente a la batalla, se procederá a comprobar la identidad de los participantes y a la revisión del equipo, tanto ofensivo como defensivo. Por lo que se requerirá la presencia con anterioridad a la batalla.
Recordamos que la prioridad absoluta es la seguridad, por tanto la organización se reserva el derecho de admisión y, en su caso, de expulsión de quienes no respeten las anteriores normas.
Las decisiones de la organización serán adoptadas de forma inmediata e inapelable.

Para la participación en la batalla será requisito necesario solicitar la ficha de inscripción, y enviarla cumplimentada con anterioridad al 20 de enero a la misma dirección. Se confirmarán las inscripciones aceptadas.
"

LUNA

2008-12-07T23:34:00.012+01:00

Estupendas jornadas la vividas en Luna, tenéis más información en el foro de Fidelis, os traigo aquí algunas fotos que reflejan, al menos, en parte, lo vivido ese día.

AD USQUE FIDELIS!!

BODAS ISABEL 2009

2008-12-07T22:57:00.003+01:00

Días ha que vigilo desde esta puerta de Daroca.
Cada día miro al horizonte buscando entre las primeras luces del alba el regreso de las armas de Marcilla. Día tras día, desde hace al menos tres años, pero Diego Martínez de Marcilla no regresa a Teruel.
Doña Isabel reza con fervor en la Iglesia de Santa María de Mediavilla o en la de San Pedro o del Salvador. Reza por él, porque cumpla su promesa y regrese con bien de aquellas batallas, de las que tan terribles noticias nos llegan. Teme que Diego haya muerto, pues nadie ha sabido darle noticias del joven turolense, aunque algunos dicen que lo vieron en medio de la brega, se lo imagina tendido sin vida en el campo de batalla, que acaso cayera herido cuando tanta resistencia opuso a la morisma y que acaso estuvo desangrándose de sus heridas, solo, desamparado, sin un corazón amante a su lado para recoger sus últimos suspiros.
Mañana vence el plazo, Doña Isabel ha prometido a su padre desposarse con el señor de Azagra, pues perdida es toda esperanza.
En señor Tenente con motivo de la boda de su hermano ha encargado grandes fastos, ha invitado a notables de todos los reinos cristianos y va a celebrar por todo lo alto los esponsales del Azagra y la de Segura.
La ciudad de Teruel se engalana para los esposos y los visitantes que compartan con ellos tan señalado día. Diferentes huestes y mesnadas, acompañando a los señores y ricoshombres, montarán sus reales alrededor de la ciudad para participar de la ceremonia y la celebración posterior con los notables de la ciudad. Se rumorea que el propio rey Don Jaime vendrá a felicitar al Tenente por las nupcias de su hermano.
Nada, sigue sin aparecer…desde aquí se puede escuchar el jolgorio y el regocijo de la gente, las risas y bromas, las chanzas y la música… quizás sea mejor así, que Diego de Marcilla no regrese jamás, que Isabel de Segura se despose con tan notable señor y que la vida siga por estos derroteros… aunque el destino, el azar, es caprichoso… no quisiera ni pensar que pasaría si el Marcilla regresara y descubriera a su amada casada con otro…

Cronica de la Villa de Molluela 2007

2007-10-21T17:14:00.000+02:00

Crónica de las muy provechosas jornadas que los caballeros de la hueste Fidelis Regi vivieron en la noble villa de Moyuela del reyno de Aragón, no lexos de la cibdad de Çaragoça, donde se sucedieron tales prodigios que difícilmente serán creydos por quienes los leyeren y con ello dejo en suspenso a vuesas mercedes.

Contada, como ya es tradición, por el cronista mayor de los Fieles del Rei, Enrique de Çaragoça, que asistió a ellas y dellas disfrutó con grande deleite.

In nomine Patris, et Filii, el Spiritu Sancti. Amen

PRIMERA JORNADA

Donde se llega a la villa de Moyuela, se monta campamento como se puede y se pasan agradables horas verpertinas y aún más placenteras en la noche, como se verá.

"¡Sea por siempre alabado el Señor Todopoderoso en su Omnipotencia y tenga él la Misericordia de apartar al Maligno de nuestro lado! ¡Bruxas, trasgos, duendes y fantasmas, alejáos deste pobre amanuense!, que sólo vuestra infame y lujuriosa mano puede explicar los estraños sucessos que aquestos pasados días viviéronse en la muy noble villa de Moyuela, adonde los Fideles Regi habíamos sido convocados por petición de nuestro buen caballero don Juan de La Guardia y en compañía de los Arqueros Mercenarios del Antiguo Reino de Aragón, por buen nombre conocidos como CAMARA. Mas sosiéguese el corzo y témplese nuestro espíritu y no adelantemos acontecimientos, que ya este cronista lenguaraz pugna por liberar su verborrea atropellando las palabras e impidiendo que fluyan cual manantial cristalino narrando con pulcritud línea tras línea a vuesas mercedes lo que en Moyuela ocurrió en aquestos estraños mas jubilosos días que han llenado de turbación mi espíritu."

"Comencemos, pues, diziendo que era convocada a participar en el mercado desta noble villa çaragoçana la mesnada regia y allá fue con ella vuestro amanuense con su viejo corcel bermejo que tantos caminos ha trotado ya por toda la geografía destos reinos. Con alegre ánimo, pues, el día de San Jeremías del presente anno recorrimos los nobles de la hueste regia los inclementes secanos de Mediana, Belchite, Letux y Azuara, llegando a Moyuela vuestro cronista faltando una media hora para sexta y encontrando a las puertas de la aldea al caballero don Juan de La Guardia con su familia, que me indicaron dónde abrevar mi castigada bestia, dónde guardar mis pertrechos y dónde tomar el refrigerio que iba mi cuerpo a agradecer en gran medida por la mucha calor, las moscas y el cansancio del viaje."

"Es la villa de Moyuela un muy agradable e recoleto lugar perdido entre los montes de la comarca del Campo de Belchite, poblada por unos 100 fuegos y muy animosa de gentes siempre dispuestas a acoger de buen grado y a ofrecer exquisita comida e vino a cuantos foráneos cruzan sus puertas en paz e con la sana intención de conocella. Estaba dispuesto el lugar de nuestro campamento en la calle principal de la villa, llamada por sus gentes el barranco sin duda por haberlo sido, dada su ubicación entre dos pequeñas lomas, en la cima de una de las cuales se encuentran las ruinas de una que debió ser muy notable mota fortificada, hoy convertida en ermita consagrada al santo protector deste nuestro reino de Aragón, el caballero San Jorge tantas veces invocado por la hueste Fidelis Regi en sus batallas y que tantas victorias nos ha dado, de lo cual mucho nos holgamos por hallarnos tan cerca de su templo."

"Mas poco a poco íbase juntando la mesnada en la casona nobiliaria del barón don Juan de la Guardia y allá estábamos don Lope Ferrench de Luna, las damas donna Leyre y donna Laura y el caballero don Paulo de Leo Crucis, además del hermano del sennor de La Guardia con su prometida, su esposa donna Elena, sus hijos el infante don Nicolás y el infante don Daniel y su suegra que a todos colmó de bienvenidas, plácemes, café y magdalenas, que estaban como suele decirse para resucitar a un muerto. Hechas las presentaciones, sosegados los cuerpos, depositados los enseres, fierros y demás aditamentos en los lugares donde reposaríamos por la noche (que ya llegaremos a aqueste punto) y dispuestos para nuestra labor guerrera, partímonos todos muy contentos con las bestias de carga hacia el barranco para levantar nuestro pabellón, disponer los armeros, alzar pendón de combate y dejar constancia de la presencia de la hueste Fidelis Regi y nuestros amigos de la mesnada Leo Crucis en la muy noble villa de Moyuela de Aragón, protegida de San Jorge..."

"Encontramos allá dispuesto el pabellón de los arqueros de la CAMARA, que tuvieron a bien cedernos ciertas alpacas de paja que de su campo de entrenamiento sobraban para poder atar e tensar los vientos de nuestra tienda, la cual no pudo en un primer momento ser alçada por unas carretas de mercaderes que allá en el lugar donde había de ubicarse nuestro pabellón se hallaban y que tuvieron que ser llamados con grande grita de voces bajo la amenaza de llamar a los alguaciles de la villa y retirar los tan inoportunamente dispuestos jumentos de grado o por la fuerza. Aprouechamos estos momentos previos para montar las diferentes piezas de la cama de madera del señor don Artal de Alagón mientras íbamos desempacando los enseres propios de la mesnada Fidelis, a saber, escudos, baúles, arcones, tableros, armeros, lanças, etc. tras lo cual hicieron su aparición los villanos mercaderes que se habían atrevido a importunar a los ricoshombres de las Doce Casas del Reyno, retiraron sus animales y aquí hubo paz e después gloria y pudimos por fín alçar el noble pabellón de los Fideles Regi Aragoniae..."

"Sin embargo, ¡ay!, recordarán vuesas mercedes que en Maderuelo los elementos se habían confabulado para destruir el campamento de la mesnada real, por lo que sólo disponíamos de una tienda y aún con el mástil que la sostenía provisional, de tal modo e manera que elevado el techo, colocadas sus barras de sujección, tendidas las paredes, tensados los vientos e aderezado todo el conjunto, pudimos contemplar con el alma en los pies que su aspecto getitorcido y churretoso (a lo que nos paresció a los presentes) era ciertamente deplorable e indigno de un campamento de los nobles del rey don Pedro, máxime cuando a nuestro lado el impecable pabellón de la CAMARA, rodeado de una buena docena y media de alpacas de paja magníficamente dispuestas como para revista de un conde, parecía incluso mirarnos e sonreírse con socarronería aragonesa, lo que era humillarnos más de lo que estábamos dispuestos a soportar... Así pues, con renovados ánimos e buen humor -a lo que contribuyó el comentario jocoso de lo que podría dezir el caballero don Artal de Alagón cuando fuese llegado a la villa esa misma tarde antes de la hora de vísperas y contemplase semejante desaguisado- dispusímonos a mejorar el aspecto de nuestra tienda y, tras diversas tentativas y probatinas, acertamos a darle un aire mucho más presentable e propio, quedando los fideles mucho más satisfechos dello."

"Y como a estas alturas habíase llegado la hora de nona y nuestros estómagos pedían funcionamiento, separámonos los integrantes de las mesnadas y fuimonos don Lope, donna Laura, donna Leyre, don Paulo e quien esto os narra a comer alguna vianda por algunos de los puestos del mercado que tales ofrecían, decidiéndonos por unas muy sabrosas longanizas con pan fermentado regado por agua fresca, cerveza e refrescos estimulantes que devoramos a la sombra de los árboles del barranco mientras contemplábamos con ojo crítico nuevamente el pabellón Fidelis Regi y bromeábamos aún con grandes risas imaginando las posibles reacciones de nuestro buen don Artal e la posibilidad de pedir disculpas a los moyuelanos antes de mostrar nuestra tienda a quien se acercase a vella..."

"Et de momento dejaremos assí a nuestros guerreros, si me dan licencia vuesas mercedes, que me llama la naturaleza a los aliviaderos e luego a la mesa, que tanto hablar de comida se me ha ido el santo al cielo y pasa ya una hora de completas..."

“Acabado el yantar dirigímonos todos al palacete del barón de La Guardia donde degustamos un exquisito café con pastas preparado por la duenna de la casa y charlamos amigablemente contando chascarrillos e otras menudencias. Sucedió que el infante don Nicolás -pequeño de tres años- es niño de inquieto talante y quebrantó la espadita de su hermano Daniel sin que éste lo supiera y mucho habrían reído vuesas mercedes viendo los mil circunloquios, salidas de tema y toreos dialécticos de don Juan e donna Elena cuando su hijo don Daniel, de siete annos, preguntóles do estaba su tizona para usarla en las calles de la villa con sus camaradas que afuera esperaban. Finalmente pudieron convencelle de que tirase esgrima con otras armas e de que pronto tendría mercada otra ferruza tan bella o más que la que su hermanico le había quebrado. Todas estas escenas hicieron sonreirse mucho a los presentes, orgullosos de que hubiese en la Casa de La Guardia tanta afición a la esgrima y a tan tierna edad.”

“Mas ya iba siendo hora de vestirse para el desfile que a la hora de completas iba a celebrarse en la villa e incluso ya era llegado el caballero don Artal de Alagón, a quien preguntamos con cierto rubor qué cosa le había parescido nuestro esmirriado pabellón a lo que respondió que mejores los había visto pero que no estaba tan mal como temía, lo cual nos dejó más tranquilos y ya presto pusímonos nuestras galas para participar de la fiesta, que començaba con un desfile (como en estos casos suele ocurrir) y que fue desta manera:

Abrían la comitiva las buenas gentes de Moyuela con su burgomaestre al frente, seguidos por los ministriles caspolinos que de la villa del Compromiso habíanse llegado tocando sus trompetas e tamboriles, tras los cuales se dispusieron los caballos de una compañía de sargentos venidos de poblaciones de la frontera, para a continuación añadirse nuestros ya viejos camaradas de Lurte seguidos de un nuevo contingente de moyuelanos e moyuelanas danzarinas de muy agraciado e lindo aspecto y finalizar con la aguerrida hueste Fidelis Regi e Leo Crucis, cerrando la comitiva los impecables mercenarios de CAMARA comandados por el insustituible don Fadrique d’Enzíjar.”

“He de añadir a todo esto que con grande orgullo estrenaba vuestro galano amanuense para esta ocasión escudo, gambesón e veste correspondiente a los colores de la Casa de Aznar Pardo que para la ocasión habíame confeccionado el maestro sastre don Fernando de Alfajarín, de todo lo cual estaba yo muy orgulloso y lucía magnífico con todos mis fierros encima, dibujando fabulosa estampa con mi escudo colgado a la espalda con su tiracol, la espada e mangual al cinto, la lança en la diestra, el semblante grave y los bravos gritos de ¡Aragón, Aragón, Aragón! en respuesta al ¡¡¡San Jorge!!! de don Artal mostrando la más gallarda figura de cronista e escribano guerrero que jamás en estos reynos se hubiese visto e non digo más, que me pierde la soberbia...”

“Fuimos presentados al burgomaestre en la plaza de la fuente en medio del barranco do se hallaba el campamento y los soldados de CAMARA representaron una caza de brujas de la Santa Inquisición en una de las casas de la villa, sacando della a las malditas adoradoras de Satanás, empujándolas con malos modos e llevándolas luego a un poste donde fueron amarradas e açotadas, tras lo cual un grupo destos mismos arqueros, apiadados de las malas arpías o con ganas de beneficiárselas, que todo sería posible ya que el cuerpo de alguna dellas no dibujaba mala estampa tras los vestidos negros, rebelóse contra don Fadrique e los suyos y entablóse recia batalla entre unos e los otros, con lançamiento de flechas, torpes estocadas e golpear de escudos, aprovexando las brujas el momento para huir despavoridas del lugar...”

“Mucho e bien aplaudido fue el sainete de don Fadrique e su hueste por los moyuelanos, tras lo cual procedióse al desfile por las calles de la villa al son de la música de los ministriles y de los lurteros, durante el cual este vuestro cronista saludó a una muy linda muchachica que conocía de sus feudos en Çaragoça, la cual tomóme una desas fotografías que luego tanto dan que hablar pero que en esta ocasión no tendré ningún reparo en mostraros, ya que en verdad os digo que era la estampa de vuestro amanuense realmente impresionante... en una palabra.”

“Tras el desfile vivióse en el barranco una muy agradable e plazentera jornada vespertina durante la cual hubo de todo y para todos. Mientras las mesnadas de CAMARA lanzaban a los infantes vegigas llenas de agua con un trebuchet dispuesto para la ocasión, un servidor de vuesas mercedes se dedicaba a explicar con escogidas palabras e gestos el funcionamiento de las armas de los nobles guerreros muy al detalle ante el grande interés e deleite de grandes y pequeños, otros fideles mostraban a los infantes (y no tan infantes, que algún que otro talludico e talludica tomaron también las armas de entreno) los seis golpes de la esgrima que todo aprendiz de caballero ha de conocer antes de tomar fierros. Luego tomamos también un exquisito té moruno en la jaima de un grupo de moriscos amigos próximos a nuestro campamento y que resultaron ser bellas e nobilísimas personas, contemplamos con admiración las preciosas aves de presa que los cetreros leoneses habían traído desde sus tierras para mostrar sus habilidades y finalmente al barón de Alagón se le ocurrió la luminosa idea de mostrar al público el pabellón aderezado a la luz de unas velas para regocijo de cuantos quisieron hacello, cosa que sin duda repetiremos en otras ocasiones pues resultó actividad en verdad muy reconfortante e satisfactoria de cara a mostrar cómo se era la vida cotidiana de un fidelis regi aragoniae en tiempos de Su Majestad don Pedro II.”

“Una muy buena e agradabilísima tarde, como digo, que aún habría de ponerse mucho mejor cuando, llegada ya la hora de la cena, dirigímonos a la casona de don Juan de La Guardia para adereçarnos convenientemente. Yo opté por vestir capa de buena lana y esclavina sobre mi nueva veste, ciñendo espada por si acaso, que nunca se sabe, mientras el barón don Artal lucía una suerte de peyote de mangas abiertas con capirote todo ello de color azulón muy elegante. Por su parte, donna Laura no quiso cambiar su camisón blanco, al igual que don Juan, don Paulo e don Lope, que portaban las mismas vestes e camisas que por la tarde, aunque sí vistió para la ocasión donna Laura buena capa para evitar el relente, pues la cena era al aire libre y éste soplaba con discreción pero helando los güesos. Donna Leyre daba la nota de distinción luciendo maravillosa e bellísima con un hermoso vestido granate entallado de generoso escote que muchas veces hacía desviar discretamente la vista a vuestro amanuense en busca de lo que unas pulgadas más abaxo se adivinaba. Que ya se sabe que el Diablo acecha hasta al más virtuoso de los caballeros, e non olvidemos que era aquella noche de bruxas.”

“Fue un yantar mucho más agradable por la compañía, la risa e las bromas que por la comida propiamente dicha, que no pasó de discreta aunque no mala. Una ensalada de diversas verduras e un guiso sabroso e especiado, acabando con un postre llamado flan no son para cantar alabanzas ni gorigoris. Destácase únicamente que mientras don Paulo e don Juan de La Guardia quebraron sus cubiertos a causa del deplorable material de que estaba fabricados, un servidor de vuesas mercedes había optado por llevar sus buenos cubiertos de fierro, que además de resultar más propios fueron también más resistentes, causando la sana envidia de don Artal. Sin embargo fue en ese pabellón dispuesto para más de mil personas mucho más digno de contemplar el espectáculo de títeres que don Lope e don Artal protagonizaron con los forros de las botellas (una de las cuales se volcó ante el caballero de La Guardia, poniendo todo perdido de vino), las carcajadas de donna Leyre e donna Laura al saber qué personaje de la Última Cena de Nuestro Señor hablaba en la parla catalana (perdóneme Dios la irreverencia del chascarrillo), o el atragantamiento de risa de vuestro amanuense al saber que desde el edificio más alto de Toronto se ve Torontontero (esté este lugar do le plazca, que eso es lo de menos).”

“Hízose durante la cena una demostración de buena cetrería leonesa, habló muy bellas palabras don José Abadía (organizador de las jornadas), hubo muy bella e bien executada danza por parte de la dama Eva Sampedro (morisca sin duda, a juzgar por tan pío apellido, que parece querer ocultar unos antepasados que rezaban de cara a La Meca), celebróse rifa de diversos presentes (uno de los cuales era una espada del armero de los Fideles Regi) y los dulzaineros nos deleitaron con su música y los titiriteros con sus juegos e malabares, todo ello entre risas, brindis, alegría, buena compaña, chascarrillos y trasiegos de vino que ya empezaban a perjudicar grandemente a alguno de nuestros mesnaderos.”

“A requerimiento de don Artal, salió vuestro escribano del pabellón do se celebraba la cena para ir a buscar a sus alforjas unas antorchas que más tarde habrían de ser necesarias para el desfile nocturno y a mi regreso encontréme de nuevo con las bruxas de CAMARA, que recitaban conjuros en medio del pabellón y luego eran perseguidas por los soldados de la Santa para ser llevadas a la hoguera. Y hete aquí que una dellas tropezóse conmigo y miróme de muy malos modos, como echándome mal de ojo, a lo que respondí como se merescía, la mala zorra, con otra mirada altanera, desafiante y despreciativa. Y aquí fue donde Enrique de Çaragoça, que esto escribe para vosotros, debió ser envenenado por un conjuro, pues empezó a sentir extraños calores, curiosas visiones e inexplicable euforia, si bien al dirigirme a mis hermanos de armas ninguno dellos notó nada raro gracias a mis esfuerzos por disimularlo. Salímonos todos al exterior, esperamos la llegada de la Inquisición y, como no terminaba de parescer, encendimos las antorchas e subímonos todos al ya dicho castillo de San Jorge formando muy notable e fantasmal procesión de luces, mas llegando a la cima del otero (do el muy perjudicado por el alcohol caballero don Juan de La Guardia se estaba fumando la antorcha, a estas alturas) comprobamos que las brujas sin duda habían volado porque no paresció ninguna por allá. Así que, nuestro gozo en un pozo, iniciamos el descenso y llegamos a una suerte de taberna do sonaban estraños compases...”

“Y llegamos desta manera al punto más increíble de todas estas nuestras crónicas. Porque saben vuesas mercedes que es don Enrique persona seria e anciana que no gusta de madrigales ni piruetas, retirándose temprano a sus aposentos para descansar el cuerpo e la mente. Sin embargo... esta vez algún sortilegio maléfico habían dexado escapar aquellas malditas brujas porque cuando quise darme cuenta estaba mi cuerpo danzando con la capa al viento cual hechicero en aquelarre, disfrutando muy grandemente de cada momento con mis hermanos de armas, bebiendo cerveza fresca, sintiéndome un Fidelis Regi de la Hueste Real como nunca antes lo había sentido, saltando acá, girando acullá, sonriendo e estrechando el talle delicado de donna Leyre con galanura e caballerosidad, formando círculo de amistade a los sones de la voz de una daifa que decía no sé qué de aquí está, viene ya, tan feliz, con sus flechas del Amor para no sé quién, al que se añadió don Artal a la carrera porque casi se pierde la coreografía, y de un maromo que hablaba de un bamboleo, bambolea porque mi vida yo la aprendí a vivir así o como quiera que fuese el carmen que cantaba el villano...”

“Sé que alguno de mis compañeros inmortalizó el inenarrable momento del venerable escribano en plena fiebre de danza y mucho me temo que pronto podránse contemplar aquestas imágenes. Pediré, pues, perdón de antemano ante el bochornoso espectáculo, más... ¡qué diablos, salga el sol por Antequera, que la vida es breve y hay que disfrutalla! . A nadie se hizo daño alguno, muy agradable fue la fiesta y aún nos retiramos un poco antes don Juan de La Guardia (que a esta alturas iba MUY perjudicado, hasta el punto de que no atinaba a abrir la propia puerta de su casona), su esposa, su hermano, su cuñada y yo, que tumbéme en el catre bien pasada la hora de laudes con el cuerpo derrengado pero con el espíritu sonriente e muy satisfecho. Lo he dicho al principio: ¡brujas!. Tuvieron que ser las malditas brujas quienes obraron tal encantamiento en mi alma... por el cual les estoy muy agradecido, pero desto guárdenme vuesas mercedes el secreto, pues tengo una reputación que mantener”

“En otra próxima ocasión acabaré de contar a vuesas mercedes el término de las jornadas de Moyuela, pues es tarde y mañana he de atender múltiples y tempranas obligaciones en mi castillo de Çaragoça y además aún he de reflexionar un poco sobre lo ocurrido aquella mágica noche moyuelana... Tengan vuecelencias muy buenas noches.”

SEGUNDA JORNADA

Donde se asiste a la Santa Misa, se nombran caballeros a los infantes y el barón Aznar Pardo emula al pérfido Simón de Montfort rescibiendo en sus carnes impacto de “trebuchet” que afortunadamente no hirió nada más que su orgullo de noble.

“Cantó el gallo a la hora de prima del día de San Cipriano, como suele, mas los cavalleros de la hueste regia no le hicimos maldito el caso y seguimos en brazos de Morfeo hasta bien pasada la de tercia, tan quebrantados estaban nuestros güesos e músculos de la mucha bebida, el mucho danze i el grande jolgorio de la noche previa, hasta el punto de que más de una hora costóme conciliar el sueño, sorprendiéndome casi el chanteclair con los ojos abiertos cual heridas tras el combate. Somnolientos e resacosos bajamos a desayunarnos y hubo que esperar largos minutos antes de pasar por los aliviaderos, pues tan ocupados estaban por la mucha gente que en la casona de La Guardia había pasado esa noche que casi era necesario tomar vez para usarlos.”

“Echábase encima la hora de ir a misa cuando hizo su aparición en Moyuela el cavallero don Rodrigo de Liçana que de sus feudos en Çaragoça venía a compartir con los fideles regi siquiera unas horas de batalla e desfile, de modo que antes de sexta estábamos todos ya vestidos con nuestras galas y entrados en la iglesia y esperamos la llegada de las huestes de CAMARA, que vinieron a poco, distribuyéndonos toda la copia de guerreros en derredor del ara del templo en respetuosa actitud en tanto el sacerdote oficiaba la missa para todo el pueblo de Dios. Mucho llamó la atención de este cronista vuestro el atrevimiento e desfachatez de los arqueros, que se mantuvieron cubiertos con sus yelmos y almófares e incluso desenvainaron e mostraron fierros con osadía ante el Cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo consagrado en la Hostia cuando lo preceptivo era descubrirse y arrodillarse con gran devoción e respeto e mantener ocultas las espadas, pues no agrada al Señor mostrar instrumentos de guerra en su santa presencia. Deben ser costumbres de gentes villanas e ignorantes, sin duda, assí que nada dije por no parecer descortés ni soberbio, mas no dejaron de impresionar mi sentido del protocolo e la buena crianza que forjé en mis mocedades, allá en Sigena.”

“Pronunciado el Ite, missa est! por el sacerdote, abandonamos todos la iglesia e nos preparamos para nuestro ya clásico nombramiento del caballero ante la portada del templo, acto en el cual yo había de ocuparme de ejercer como maestro de ceremonias mientras don Juan de La Guardia hacía el papel de noble don García Ximénez e don Artal de Alagón era el aspirante que iba a rescibir su nombramiento. Y en ello estábamos cuando comenzó a voltear la campana de la iglesia anunciando fuego, lo que nos llenó a todos de espanto e las gentes partieron al arma por ver si podían ser de ayuda. Todo quedó, sin embargo, en un susto y ninguna desgracia hubo de lamentarse, de modo que de ahí a poco púdose continuar la ceremonia e investir como caballero del rey a don Artal, tras lo que se produjo un muy notable y feroz enfrentamiento a mangual, hacha y espada entre éste y don Rodrigo de Liçana con el triunfo de éste sobre el primero. Mas he sabido que dello queda buena muestra por estos mundos modernos e técnicas e artificios diabólicos que tanto se me escapan, así que a ellos remito a vuesas mercedes, pues no sé qué cosa puede ser ese youtube del demonio ni me pararé mientes a averiguarlo pues me importa tres ardites.”

“Posteriormente -como solemos- procedióse a nombrar y expedir documentos de caballericos a los tiernos infantes moyuelanos y otros no tan infantes, de todos los cuales impresionaron grandemente a este vuestro escribano un tierno niñico de apenas dos años llamado con el nombre del apóstol Santiago e una dama de grave e notable apariencia que dijo llamarse donna Olga y que iba acompañada de una duenna más joven. A lo que supo más tarde vuestro cronista, la tal dama había sufrido grave enfermedad que habíale paralizado el cuerpo en parte, motivo por el cual fue de especial orgullo, cariño e satisfacción pare este escribano expedir a la buena dama su certificación de servidora del rey nuestro señor, pues con ello demostraba que todo el mundo es buen vasallo si su ánimo está pronto al honor e la lealtad, sea cual sea la condición física del cuerpo material que lo tiene atrapado. Finalmente se procedió a investir a don José Abadía con el mismo título de Caballero del Rey don Alfonso, lo cual mucho nos agradeció, tras lo que retiramos ya nuestros enseres y nos dirigimos hacia el campamento con ánimo ya de comenzar a desmontarlo.”

“Sin embargo en estas horas próximas a la del yantar aún hallaron ánimos don Artal e un joven moyuelano para cruzar fierros en combate de entrenamiento mientras los arqueros de CAMARA preparaban de nuevo su trebuchet lanzando vegigas de agua a los transeúntes, de modo que una dellas vínose directamente hacia mi cabeza. Mas son muchos ya los eventos a los que este cronista viene asistiendo como para ejercer de pardillo, assí que armado como estaba, con lança e con escudo, ví venir el proyectil, fui a su encuentro y detúvelo con el escudo, ante lo cual los arqueros hicieron gran grita de júbilo mientras yo les amenazaba con la lanza por encima de la cabeça, desafiante ante semejante cuadrilla de bárbaros que se atrevían a molestar a un Fidelis Regi, nada menos que al barón Aznar Pardo, Mayordomo del Rey don Pedro. Pasáronse assí en buena armonía e deleite guerrero un buen par de horas entre pitos e flautas hasta que al fin decidimos dejar bien recogido nuestro campamento, quitarnos los fierros e subir a degustar buena carne asada, e chorizo, e longaniza e ternasco en la bodega de don Juan de La Guardia, que era lugar recoleto, fresco y muy agradable donde dispusiéronse unas mesas, unas ensaladas y un buen fuego en el que se asaron las viandas regadas con buen vino de Murcia e agua fresca para quien no acostumbra a beber alcohol, como es mi caso. Pero, dado el desmelene de la noche anterior y considerando las bondades de los caldos murcianos, atrevióse el cronista a probar el vino, de lo cual quedó muy satisfecho e contento.”

“Y ciertamente, mis señores, poco más queda ya por dezir. Acabada la pitanza, disfrutados los chascarrillos e las bromas (¡Torontontero!) e saboreado un vaso de buen licor casero de las bodegas de La Guardia, baxamos al barranco a desmontar tienda e armeros, cargamos todo en nuestros jumentos e corceles, nos despedimos muy agradecidos de donna Laura, donna Leyre, don Paulo e la familia de La Guardia, aproveché los últimos instantes en Moyuela para darme una buen ducha e partimos cansados e muy felices a nuestros respetivos feudos en Çaragoça y Alagón, donde esperaban nuestras familias...”

“Grandes e notables fueron, por tanto, las jornadas de Moyuela, sin duda de las mejores que este escribano vuestro ha conocido aqueste anyo de gracia y en las que más ha disfrutado tanto de la compaña como de las propias gentes de la noble villa, que nos acogió talmente cual si fuéramos hijos suyos. Guárdela Dios de todo mal en nuestros días y en siglos venideros, pues tal se merece la virtud de sus habitantes.”

“En Çaragoza de Aragón, a diez y nueve días del mes de Septiembre de 1117, festividad de San Jenaro, obispo e mártir."

Enrique de Çaragoça
Cronista oficial de Fidelis Regi

SEMPER FIDELIS!

Botines conseguidos por Fidelis Regi

2007-10-21T16:49:00.001+02:00

Moyuela 2007

Alfajarin 2005

Fidelis Regi gano el premio de lanzamiento de bolos.